technisch theaterpersoneel oor Engels

technisch theaterpersoneel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crew

naamwoord

arts: non-actor members of a theatrical stage production

voorbeelde

18 Aangezien zij van mening was dat zij vast deel uitmaakte van het theaterpersoneel en dezelfde taken uitoefende als die welke aan voor onbepaalde tijd in dienst genomen personeel zijn opgedragen, heeft verzoekster in het hoofdgeding zich op 20 april 2012 tot de Tribunale di Roma (rechter in eerste aanleg Rome, Italië) gewend, stellende dat er in haar arbeidsovereenkomsten geen specifieke technische eisen of eisen die verband houden met de productie of de organisatie werden gesteld die zouden hebben gerechtvaardigd dat gebruik werd gemaakt van overeenkomsten voor bepaalde tijd.
18 Taking the view that she had been a permanent member of the theatre’s staff and that she had performed the same roles as those of employees on contracts of indefinite duration, the applicant in the main proceedings brought proceedings, on 20 April 2012, before the Tribunale di Roma (District Court, Rome, Italy), claiming that her employment contracts did not indicate the existence of specific technical, organisational or production-related requirements which justified the fixed term to the employment contracts.