tekende op oor Engels

tekende op

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singular past indicative and subjunctive of optekenen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tekenen op
tekent op
teken op
op schaal tekenen
protract
tekenden op

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Ik tekende op school. lk zou iets willen doen met kunst of grafisch ontwerpen.
And I'd still love to do something, where I could work with art or graphic design in some way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James tekende op de aangegeven plaats.
James signed where he indicated.Literature Literature
Birno tekende op expressieve wijze zijn voorkeuren in de lucht af.
Birno expressively outlined his preference in the air.Literature Literature
‘Ik zweer dat ik alleen maar zal helpen,’ zei hij terwijl hij een kruisje tekende op zijn borst.
“I swear I’ll only help,” he said, tracing an X over his chest.Literature Literature
Het was het eerste dat ik kocht, nadat ik mijn grote contract tekende op mijn twintigste.
It was the first thing I bought when I signed my big contract at the age of twenty.Literature Literature
Herinner je je dat ik het tekende op die regenachtige dag dat we naar huis renden?’
Remember I was drawing it on that rainy day when we ran home?”Literature Literature
‘Ik heb kreeft besteld,’ zei Roper, terwijl hij weer iets tekende op het document dat voor hem lag.
"""I told them lobster,"" Roper said, as he again initialled something on the document before him."Literature Literature
FSV Mainz 05 maar tekende op 26 december 2008 toch weer bij Columbus.
Fußball-Bundesliga side Mainz 05 he re-signed with Columbus on December 26, 2008.WikiMatrix WikiMatrix
Jemima tekende op de stippellijn en was blij toen de advocaten waren vertrokken.
Jemima signed on the dotted line and was grateful when the lawyers left.Literature Literature
Mensen tekenden op elke poster.
People drew on every single poster.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik trok mijn kleren uit, pakte mijn tekenstiften en tekende op mijn borstkas.
I threw off my clothes, grabbed my painting stick, and sketched freely on my chest.Literature Literature
Iedereen die ooit bij mij belegde tekende op papier dat zij de risico's begrepen.
Everyone who's ever invested with me signed a piece of paper saying they understood the risks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missie legde haar broedsel onder de aanstaande moeder en tekende op haar kalender de komende gebeurtenis aan.
Missie placed her settings under the mothers-to-be and marked her calendar for the coming event.Literature Literature
Drie kleine meisjes waren vroeg op en tekenden op de stoep met kleurkrijt zo dik als hun polsen.
Three little girls were out early, playing chalk on the sidewalk, colored tizas as big as their wrists.Literature Literature
Kerchner tekende op, dat het ‘hun eerste keer onder canvas in vier dagen’ was.
Kerchner noted that it was their “first time under canvas for four days.Literature Literature
De bellen die jij tekende op onze trouwkaart leken wel twee hammen op een wandeling.
The bells you drew for our wedding invitation looked like two hams taking a walk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar Kuyt tekende op achttienjarige leeftijd al voor FC Utrecht.
Yet at eighteen Kuyt signed for FC Utrecht.Literature Literature
Denna keek naar het tafelblad, waar haar vingers nog steeds vormen tekenden op het hout.
Denna looked down at the tabletop where her fingers still traced patterns against the wood.Literature Literature
Begović tekende op 1 februari 2010 een contract voor in eerste instantie 3,5 jaar bij Stoke City.
On 1 February 2010, Begović signed a four-and-a-half-year contract at Stoke City for a fee of £3.25 million.WikiMatrix WikiMatrix
Ze tekende op de envelop, maakte cirkels, schreef er namen in en zette een kruisje bij de doden.
She scribbled away on the envelope, drew rings, wrote in names, put crosses against the names of the dead.Literature Literature
Kirchhoff tekende op: ‘Er waren zoveel landingsvaartuigen dat ik ze niet allemaal kon tellen.
Kirchhoff noted, “There were so many landing craft that I couldn’t count them all.Literature Literature
[2] Hongarije en Malta tekenden op 18 december 1998
[2] Hungary and Malta signed on 18 December 1998EurLex-2 EurLex-2
Delphine pakte de zilveren pen die de prinses haar aanreikte en tekende op de aangewezen plek.
Delphine took the silver pen she was offered and signed her name where the princess indicated.Literature Literature
Wist je dat wel toen je tekende... op de rijpe leeftijd van 12?
I wonder if you knew that when you signed up at the ripe old age of, like, 12.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je leraren klaagden dat je tekende op je huiswerk en in je schriften.
Your teachers complained that you drew pictures on your homework and in all your class notebooks.Literature Literature
3082 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.