tekenbreedte oor Engels

tekenbreedte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pitch

naamwoord

A measurement of the number of characters that fit in a horizontal inch. Pitch is generally used to measure monospaced fonts.

voorbeelde

Font „Verdana True Type” of gelijkwaardig, in hoofdletters en regular style, 7 punts indien aan de voorzijde en 6 punts indien aan de achterzijde, kleur wit, met een samengedrukte tekenbreedte tot 90 % van de normale grootte en een normale tekenpositie en spatiëring.
Font ‘Verdana True Type’ or equivalent, in capital and regular style, 7 point size when on the front side and 6 point size when on the reverse side, white, with character width compressed to 90 % of normal size and ‘normal’ position and spacing of characters.

Font „Verdana True Type” of gelijkwaardig, hoofdletters, regular style, 7 punts, kleur zwart, met een samengedrukte tekenbreedte tot 90 % van de normale grootte en een „normale” tekenpositie en spatiëring.
Font ‘Verdana True Type’ or equivalent, in capital and regular style, 7 point size, black, character width compressed to 90 % of normal size and ‘normal’ position and spacing of characters.

Font „Verdana True Type” of gelijkwaardig, hoofdletters, regular style, 7 punts, kleur zwart, met een samengedrukte tekenbreedte tot 90 % van de normale grootte en een „normale” tekenpositie en spatiëring.
Font ‘Verdana True Type’ or equivalent, in capital and regular style, 7 point size, black, with character width compressed to 90 % of normal size and ‘normal’ position and spacing of characters.

Font „Verdana True Type” of gelijkwaardig, regular style, 7 punts, kleur zwart, met een samengedrukte tekenbreedte tot 90 % van de normale grootte en een „normale” tekenpositie en spatiëring.
Font ‘Verdana True Type’ or equivalent, in regular style, 7 point size, black, with character width compressed to 90 % of normal size and ‘normal’ position and spacing of characters.

Font „Verdana True Type” of gelijkwaardig, regular style, 7 punts, kleur zwart, met een samengedrukte tekenbreedte tot 90 % van de normale grootte en een „normale” tekenpositie en spatiëring.
Font ‘Verdana True Type’ or equivalent, in regular style, 7 point size, black, character width compressed to 90 % of normal size and ‘normal’ position and spacing of characters.

Font „Verdana True Type” of gelijkwaardig, regular style, 5 punts, kleur wit, met een samengedrukte tekenbreedte tot 90 % van de normale grootte en een „normale” tekenpositie en spatiëring.
Font ‘Verdana True Type’ or equivalent, in regular style, 5 point size, white, with character width compressed to 90 % of normal size and ‘normal’ position and spacing of characters.

Tekenbreedte en -hoogte en afstand:
Character width and height and spacing:

Midden van regel: Specificeer de tekenbreedte of spatiëring voor de middelste interpunctie in het midden van een regel.
Begin Line: Specify character width or spacing for middle punctuation that falls at the beginning of a line.

Noot: deze functie werkt alleen goed als je een lettertype hebt geselecteerd met een vaste tekenbreedte.
Note: this feature will only work correctly if you have a fixed-width font selected for log messages.

Vaste volledige breedte: Hiermee stelt u de tekenbreedte in op een vaste volledige em.
Fixed Full Width: Specify the character width to a fixed full-to fit either a half-em width or a full-em width.

Er wordt nu overgeschakeld naar het menu voor het instellen van de grootte van het gekozen lettertype. ✒ Opmerking Kiest u een font met vaste tekenafstand, dan stelt u de grootte in door de tekenbreedte (pitch) op te geven. Bij een proportioneel font geeft u de afmeting in punts (hoogte) op. het LCD-scherm toont “Pitch” of “Punts” afhankelijk van het gekozen font.
Press the Set button to make the displayed selection effective, then the display shows the font size selection menu. ✒ Note When you have selected fixed-pitch fonts, you set the font size by the character pitch (width). When you have selected proportional spacing fonts, you set the font size in points (height).

In de meeste situaties geven fractionele tekenbreedten de beste afstand voor wat betreft de weergave en leesbaarheid van tekst.
In most situations, fractional character widths provide the best spacing for type appearance and readability.

Eind — Midden: Specificeer de tekenbreedte of spatiëring voor aaneensluitende afsluitende en middelste interpunctie.
Close — Middle: Specify character width or spacing for adjacent closing and middle punctuation.

Stabiliteitsverbetering voor het berekenen van tekenbreedten voor bepaalde documenten
Stability improvement for calculating character widths for certain documents

Onder Noemer plaatst de optie Afstand de noemer ten opzichte van de basislijn; de optie Vaanp bepaalt de hoogte van de noemer als een percentage van het corps; de optie Haanp bepaalt de breedte van de noemer als een percentage van de normale tekenbreedte; en de optie Afspat. ten slotte past de ruimte tussen de tekens en de deelstreep aan.
In the Denominator area, the Offset option positions the denominator in relation to the baseline; the VScale option determines the height of the denominator as a percentage of font size; the HScale option determines the width of the denominator as a percentage of normal character width; and the Kern option adjusts the spacing between the characters and the forward slash.

Snelheid bij 2,5 mm tekenbreedte: 460 m/min
Line speed at 2.5 mm character width: 460 m/min

Onder Teller plaatst de optie Afstand de teller ten opzichte van de basislijn; de optie Vaanp bepaalt de hoogte van de teller als een percentage van het corps; de optie Haanp bepaalt de breedte van de teller als een percentage van de normale tekenbreedte; en de optie Afspat. ten slotte past de ruimte tussen de tekens en de deelstreep aan.
In the Numerator area, the Offset option positions the numerator in relation to the baseline; the VScale option determines the height of the numerator as a percentage of font size; the HScale option determines the width of the numerator as a percentage of normal character width; and the Kern option adjusts the spacing between the characters and the forward slash.

In de software wordt standaard gebruikgemaakt van fractionele tekenbreedten tussen tekens.
By default, the software uses fractional character widths between characters.

Eind (Parens) — Begin: Specificeer de tekenbreedte of spatiëring voor aaneensluitende afsluitende en openende interpunctie.
Close (Parens) — Open: Specify character width or spacing for adjacent closing and opening punctuation.

Als de tekst langer is dan de tekenbreedte van het veld, loopt de tekst door.
If the text exceeds the character width of the field the text will scroll.

In het geval van tekst met een kleine grootte (kleiner dan 20 punten) die online wordt weergegeven, kunnen fractionele tekenbreedten echter tot gevolg hebben dat tekst in elkaar overloopt of te veel extra ruimte bevat, waardoor de leesbaarheid afneemt.
However, for type in small sizes (less than 20 points) displayed online, fractional character widths could cause type to run together or have too much extra space, making it difficult to read.