tekende oor Engels

tekende

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drew

werkwoord

Het kind tekende een bolvormige driehoek.
The child drew a spherical triangle.

Soortgelyke frases

service-teken
service mark

opnieuw tekenen
redraw

getekend
branded · characterised · drawn · marked

caret-teken
caret unit

architecturaal tekenen
architectural drawing

Teken
sign

voorbeelde

In 2013 tekende ze bij zijn label International Music Group (I.M.G.) en Republic Records.
In 2013, she officially inked a deal with his International Music Group (I.M.G.) label and Republic Records.

De witte envelop tekende zich duidelijk af.
The white envelope showed up clearly.

Er waren er maar weinig die tekenden.
But few signed.

Zijn zwarte massa tekende zich perfect af tegen de witte zuidwand van het gerechtsgebouw.
His black bulk was perfectly outlined against the whiteness of the south wall of the courthouse.

Ik tekende en kleurde snel, bijna zonder te kijken naar wat ik deed.
I drew and colored quickly, hardly looking at what I was doing.

‘Die tekende zich haast net zo duidelijk af als de kleur geel of rood in het donker,’ zei hij.
“It stood out almost like a yellow or red in the dark,” he said.

Ik draag enkel het doodvonnis uit dat hij tekende toen hij me verraadde
I am only carrying out the death sentence he signed the day he betrayed me

Caspar tekende een karikatuur van een nieuwslezer, naakt achter zijn bureau.
Caspar drew a caricature of one of the ITN reporters, naked at his newsdesk.

De profeet Jesaja tekende een visioen op waarin engelen de Schepper beschreven met de woorden: „Heilig, heilig, heilig” (Jesaja 6:3).
(Isaiah 6:3) This description emphasizes God’s superlative purity and cleanness.

Vervolgens tekende hij een overeenkomst om deel te nemen aan de laatste twee raceweekenden van de GP2, als teamgenoot van Michael Herck bij David Price Racing.
He then signed a deal to compete in the GP2 Series, partnering Michael Herck at David Price Racing.

Ik heb geen goed geheugen, maar ik herinner me nog altijd de kaarten die ze in Kigali in het zand tekenden.’
I do not have a good memory, but in Kigali I always remember the maps that they draw in the dust.”

Smith heeft het contract dat David Carson tekende.’
Smith has the contract David Carson sign.”

Ja, nog geen week later tekenden de Oostenrijkse bisschoppen, onder wie kardinaal Theodor Innitzer, alle zes een gloedvolle „plechtige verklaring” waarin zij zeiden dat het bij de komende verkiezingen „voor ons bisschoppen een vanzelfsprekende nationale plicht is om ons als Duitsers voor het Duitse Rijk uit te spreken”.
In fact, less than a week later, all six Austrian bishops including Cardinal Theodore Innitzer signed a glowing “solemn declaration” in which they said that in the coming elections “it is a must and national duty as Germans, for us Bishops to vote for the German Reich.”

Ooit tekende ze een gezin met zeventien kinderen.
One time she drew a family with seventeen kids.

'Maar waarom tekende de verzekeringsmaatschappij dan bezwaar aan?
“But why did the insurance company contest it?

Gustav Auschner, een ooggetuige, berichtte later: „Zij schoten Dickmann dood en vertelden ons dat wij allemaal doodgeschoten zouden worden als wij de verklaring niet tekenden waarin wij ons geloof verloochenden.
Gustav Auschner, an eyewitness, reported later: “They shot Dickmann and told us that we would all be shot if we didn’t sign the declaration renouncing our faith.

In plaats daarvan richtte hij zijn belangstelling op de muziekindustrie en tekende een contract bij EMI.
He turned his attentions to the music industry instead, and was signed by EMI.

Op 8 augustus 2010 tekende Chávez een verbintenis bij het Poolse Wisła Kraków.
On 8 August 2010, Chávez joined Polish team Wisła Kraków.

Hij tekende in 2014 bij Swansea City.
He joined Swansea City in January 2014.

Felle vlammen schoten langs de ribben en touwen, tekenden de restanten van het toestel af tegen de avondhemel.
Tendrils of flame shot along ribs and ropes, tracing the remains of the aeroplane against the night sky.

Mijn vader tekende het altijd zodat ik niet vergat dat ik moedig moest zijn.
My dad used to draw it for me to remind me to be brave.

Sophie tekende denkbeeldige ovalen op het papier.
Sophie formed imaginary ovals on the paper.

Twee slachtoffers tekenden dit.
Two other victims drew these.

Met nieuwe bandleden en nieuwe nummers nam Sattler met de nieuwe groep The Grand Grimoire op en tekende hij een contract met Metal Blade.
With new band members the new God Dethroned recorded The Grand Grimoire and signed a deal with Metal Blade.

In september 2018 tekende hij voor Tours.
In 2018, it opened for tours.