tekeningen oor Engels

tekeningen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drawings

naamwoord

Het jonge kind gebruikt krijt om een tekening te maken.
The young child uses crayons to draw a picture.

Soortgelyke frases

tekening
blueprint · cartoon · delineation · description · design · diagram · draft · draught · drawing · illustration · marking · pattern · picture · plan · plot · signature · sketch

type tekening
drawing type

creatieve tekening
creative drawing

voorbeelde

Er vielen zelden uitspraken van haar op te tekenen over persoonlijke of andere zaken.
She seldom went on the record about anything, personal or otherwise.

Ze stak haar hand omlaag en nam een van Patricks handen in de hare – die hand die niet zijn tekening vasthield.
She reached down and took one of Patrick’s hands – the one that wasn’t clutching his picture.

Hé, Richie, je bent vergeten je tijdskaart te tekenen.
Hey, Richie, you forgot to sign your timecard.

De blauwe plekken op haar gezicht en de striemen op haar armen waren overduidelijk tekenen van moed.
The bruises on her face and the welts on her arms were clear enough badges of courage.

Dit is Jerry z'n tekening.
It's Jerry's diagram.

Geen tekenen van kinderen in huis.
No traces of a child in the home.

41 Volgens de Franse regering ligt de vasthouding door de douane in de lijn van het specifieke voorwerp van het recht op een tekening of een model, namelijk het exclusieve recht van de houder om als eerste een product met een bepaald uiterlijk voorkomen in de handel te brengen.
41 The French Government contends that detention under customs control forms part of the specific subject-matter of the design right, namely the exclusive right of the proprietor to market a product with a particular appearance for the first time.

Nummer van de tekening(en) van de overdrukvoorziening:
Pressure relief device drawing number(s):

Deze specifieke identificatiecode moet beginnen met de letters MD voor MODULE, gevolgd door het goedkeuringsmerk zonder de in punt 4.3.1.1 voorgeschreven cirkel en, als diverse niet-identieke lichtbronmodules worden gebruikt, gevolgd door extra symbolen of tekens. Deze specifieke identificatiecode moet op de in punt 2.2.1 bedoelde tekeningen zijn aangegeven.
This specific identification code shall comprise the starting letters ‘MD’ for ‘MODULE’ followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.3.1.1 below and, in the case several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 2.2.1 above.

Gezien die situatie zou de Commissie bij wijze van oplossing hebben kunnen voorstellen aquarellen, pasteltekeningen en gouaches op te nemen onder categorie 3, waarmee ze de economische drempelwaarde van schilderijen zouden krijgen, of onder categorie 4, waardoor de drempelwaarde voor tekeningen voor hen van toepassing zou zijn.
In order to find a solution to this problem, the Commission might have proposed integrating pastels and gouache into Category 3, in other words setting the same financial threshold as for paintings, or into Category 4, giving them the same financial threshold as drawings.

— de zes volgende tekens (an6) identificeren het betrokken kantoor in dit land.
— the next six characters (an6) stand for the office concerned in that country.

1.1. Foto's en/of tekeningen van een representatief voertuig:
1.1 Photographs and/or drawings of a representative vehicle:

Ja, nadat ik de tekeningen heb gescand.
Yeah, after we've scanned the images.

Ik onderzocht ze zorgvuldig om na te gaan of ik tekenen van afkomst of politieke binding kon ontdekken.
I studied them carefully for signs of their origin or allegiance.

Teller/noemer, waarbij zowel teller als noemer numerieke tekens zijn of de alfabetische uitdrukking „Werkelijk”, bv. 30/360 of Werkelijk/365
Numerator/Denominator where both Numerator and Denominator are numerical characters or alphabetic expression “Actual”, e.g. 30/360 or Actual/365

In de eerste plaats volstaat de verschillende beginletter van de aan de orde zijnde tekens niet om iedere overeenstemming tussen deze tekens uit te sluiten, aangezien vier van de vijf letters waaruit zij bestaan, gelijk zijn en zich op dezelfde plaats bevinden.
First, the difference of the initial letter of the signs at issue is not sufficient to rule out any similarity between those signs, having regard to the fact that four of the five letters of which they consist are identical and in the same position.

Die korst, plus het verbleken van de nijdige rode kring om de wonden waren tekenen van genezing.
That crust, plus the paling of the angry red ring around the wounds, was the sign of true healing.

Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)
Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

En als het een buitenaards vaartuig was, is het mogelijk dat niemand het rapporteerde omdat men dacht dat het tekenen van God waren?
And if it was an alien craft, is it possible that earlier sightings simply weren't reported because they were interpreted as signs from God?

Maar ik ben bang dat ik niet veel kan doen zonder de oorspronkelijke tekeningen.’
But I fear that little I can do without the original plans.

Kirak Roodstaal ging op zijn knieën zitten en begon met kalk een vierkant te tekenen in het gras.
Kirak Redsteel got down on his knees and began to chalk a square out in the grass.

Nationale vlaggen of tekens van de nationale contingenten die deel uitmaken van de operatie, mogen op de faciliteiten, voertuigen en andere vervoermiddelen en de uniformen van EUFOR worden aangebracht, een en ander overeenkomstig het besluit van de commandant van de door de Europese Unie geleide troepenmacht
National flags or insignia of the constituent national contingents of the operation may be displayed on the EUFOR facilities, vehicles and other means of transport and uniforms, as decided by the EU Force Commander

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: R.
Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: R.

Tot deze maatregelen behoren op zijn minst het raadplegen van de toepasselijke documenten en beschikbare elektronische bestanden, het nagaan of het dier tekens of merken heeft die wijzen op een eerdere identificatie, en het toepassen van de in artikel # genoemde maatregelen
Those measures shall at least involve consulting the appropriate papers and electronic records available, checking the animal for any signs or marks indicative of any previous identification and applying the measures provided for in Article

‘Wilde je me vertellen dat de pony die jij daar hebt niet dezelfde is als die op deze tekening?’
“Are you trying to tell me the pony you’re holding isn’t the same one in this picture?”