televisietoestel oor Engels

televisietoestel

een toestel dat een elektrisch of elektromagnetisch signaal omzet in beeld en geluid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

television set

naamwoord

een toestel dat een elektrisch of elektromagnetisch signaal omzet in beeld en geluid

De aanwezigheid van de standaard is niet onontbeerlijk voor de werking van een televisietoestel bedoeld bij post 8528.
The presence of the stand is not indispensable for the functioning of a television set of heading 8528.

television

naamwoord

Het televisietoestel werkt niet.
The television isn't working.

T.V. set

television-set · TV · boob tube · TVset · televisionset · TV set · television equipment

voorbeelde

moeten de gegevens betreffende de aard en hoeveelheid gevaarlijke stoffen in het televisietoestel overeenkomstig Richtlijn 2006/121/EG van de Raad (2) en het wereldwijd geharmoniseerde systeem voor de indeling en etikettering van chemische stoffen (GHS) worden verzameld.
Data on the nature and amount of hazardous substances in the television shall be gathered in accordance with Council Directive 2006/121/EC (2) and the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS).

moeten de bevestigingen in het televisietoestel, zoals schroeven en klemmen, de demontage mogelijk maken, in het bijzonder van delen die gevaarlijke stoffen bevatten;
Fixtures within the television shall allow for its disassembly, e.g. screws, snap-fixes, especially for parts containing hazardous substances.

Pon het gemeten energieverbruik van het televisietoestel in de stand „aan” is;
Pon is the measured energy consumption of the television in the on mode;

Hoog aan de muur in de hoek van de ruimte hing een televisietoestel waarop zachtjes het bbc-nieuws werd uitgezonden.
High on the wall in the corner of the room a television set had been playing quietly, tuned to the BBC news channel.

Het toestel simuleert een ingeschakeld televisietoestel door gedurende een voorgeprogrammeerde tijd willekeurig flikkerend licht met variërende sterkte en kleur te geven.
The apparatus simulates a television set that is switched on, by generating random flickering light of varying intensity and colour during a pre-programmed period of time.

Op het kleine televisietoestel naast het koffieapparaat werd het lokale nieuws uitgezonden.
The little TV near the coffeemaker was on, blasting local news.

Verder zag ik een Barcalounger en een televisietoestel.
He also had a Barcalounger and a television set.

— getal gelijk is aan 1 indien het televisietoestel de beeldaftasting digitaal verwerkt en 0 indien dit niet het geval is;
— digit is equal to 1 if the television has digital processing for picture scanning, 0 if it does not have such processing,

Spelmachines voor gebruik met cd's met uitleesgeheugen (voor gebruik in combinatie met een televisietoestel)
Game machines for use with read only memory compact discs (adapted for use with a television receiver)

De fabrikant toont aan dat het televisietoestel door professionele recyclers met de hen gewoonlijk beschikbare hulpmiddelen gemakkelijk gedemonteerd kan worden, ten behoeve van:
The manufacturer shall demonstrate that the television can be easily dismantled by professionally trained recyclers using the tools usually available to them, for the purpose of:

Verzoek om een prejudiciële beslissing- Cour d'appel de Paris- Geldigheid van bijlage # bij verordening (EEG) nr. #/# van de Commissie van # juli # houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van verordening (EEG) nr. #/# van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L #, blz. #)- Criteria om de niet-preferentiële oorsprong van een goed te bepalen- Televisietoestel dat in Polen wordt gefabriceerd, maar waarvan de kathodestraalbuis, die #,# % van de waarde van het toestel vertegenwoordigt, van oorsprong is uit Korea
Preliminary ruling- Cour d'appel de Paris- Validity of Annex # to Commission Regulation (EEC) No #/# of # July # laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No #/# establishing the Community Customs Code (OJ # L #, p. #)- Criteria for determining the non-preferential origin of goods- Television manufactured in Poland but the cathode ray tube of which, representing #.# % of the value of the apparatus, originates in Korea

We hadden geen televisietoestel, en dus bleef ons de aanblik van jolige reclamespots bespaard.
We did not have a television, and so we were spared the sight of those stupefyingly jolly commercials.

Toen richtten alle drie de mannen in de kamer hun aandacht weer op het televisietoestel.
Then all three men in the room returned their attention to the TV set.

In punt 11.4.8 wordt het volgende gesteld: „Het contrast en de helderheid van het televisietoestel, alsook het niveau van de achtergrondverlichting indien die er is, moeten worden ingesteld zoals origineel aangepast door de fabrikant bij levering aan de eindgebruiker.
Section 11.4.8 reads: "The contrast and brightness of the television set and the backlight level, if it exists, shall be set as originally adjusted by the manufacturer to the end user.

Hij zette het oude televisietoestel in de woonkamer uit en gooide de afstandsbediening op de salontafel.
He flipped off the old fuzzy television in the living room and tossed the remote onto the coffee table.

Telecommunicatiediensten met gebruikmaking van een televisietoestel, een draagbare audiospeler of een draagbare videospeler
Telecommunications via television, personal stereo, personal video player

Verstrekking van multimedia-inhoud aan een computer en/of een televisietoestel en/of mobiele telefoon zonder vertraging van betekenis bij het opstarten
The delivery of multimedia content to a computer and/or a television and/or mobile telephone without significant delay in starting

Met de ijskast en het televisietoestel liepen ze naar buiten.
They started carrying out the refrigerator and television set.

Videorecorders, televisiestoestellen, audiocassettespelers, dat-spelers, videospelmachines te gebruiken in combinatie met een televisietoestel, elektrische draden, elektrische kabels, akoestische scheidingseenheden, radiozenders, radio-ontvangers
Video cassette recorders, television sets, audio cassette players, digital audio players, video game machines for use with televisions, electric wires, electric cables, acoustic separation units, radio transmitters, radio receivers

Geautomatiseerde on-linebesteldiensten op het gebied van videospellen, voor gebruik met een televisietoestel en software daarvoor
Computerized on-line ordering services in the field of video game apparatus for use with television receiver only and their software

Ze staarden naar het flatscreen televisietoestel aan de muur naast Nambodri’s bureau.
They were staring at the flat-screen TV on the wall near Nambodri’s desk.

Kasregisters, elektronische kasregisters, geldautomaten, toetsenborden, lezers voor magnetisch gecodeerde kaarten, kaartenlezers voor creditcards, lezers voor chipkaarten, elektrische kaartlezers, flashkaartlezers, magneetkaartlezers, smartcardlezers, printers voor het afdrukken van recepten, scanners voor het lezen van streepjescodes, laserscanners voor streepjescodes, hardware, software, personal computers, computermonitoren, aanraakpanelen, rekenmachines, videospelmachines te gebruiken in combinatie met een televisietoestel
Cash registers, electronic cash registers, automatic cash registers, keyboards, magnetic code card readers, card readers for credit cards, chip card readers, electronic card readers, flash card readers, magnetic encoded card readers, smart card readers, computer printers for receipt printing, bar code scanners, laser barcode scanner, computer hardware, computer software, personal computers, computer monitors, touch panels, calculators, video game machines for use with televisions

Elektronische spellen en elektronische spelapparaten, anders dan die voor gebruik met een televisietoestel
Electronic games and electronic games apparatus other than those adapted for use with television receivers

— moeten de gegevens betreffende de aard en hoeveelheid gevaarlijke stoffen in het televisietoestel overeenkomstig Richtlijn 2006/121/EG van de Raad ( 2 ) en het wereldwijd geharmoniseerde systeem voor de indeling en etikettering van chemische stoffen (GHS) worden verzameld.
— Data on the nature and amount of hazardous substances in the television shall be gathered in accordance with Council Directive 2006/121/EC ( 2 ) and the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS).

Video- en computerspellen (met inworp van fiches of munten), in samenhang met een televisietoestel te gebruiken
Apparatus for video and computer games (including token or coin operated), adapted for use with television receivers only