Televisiesysteem oor Engels

Televisiesysteem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

broadcast television system

televisiesysteem

een beschrijving van de parameters waaraan een televisie-uitzending moet voldoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

broadcast television systems

een beschrijving van de parameters waaraan een televisie-uitzending moet voldoen

voorbeelde

Vele lokale zenders hebben grote bezwaren tegen de geplande toewijzing van de frequenties in het toekomstige digitale radio- en televisiesysteem geuit.
Many local broadcasting stations have raised strong objections to the way in which frequencies for the new digital radio and television system have been allocated so far.

(126) Gezien het grote aantal modellen werden de op de EG-markt verkochte kleuren-tv's ingedeeld in categorieën volgens de kenmerken die het meest van invloed waren op de kosten van de kleuren-tv's, namelijk de grootte van het beeldscherm, het beeldformaat, het beeldschermtype, de beeldfrequentie, de klank, het al dan niet beschikbaar zijn van teletekst en het televisiesysteem.
(126) In view of the large number of models, the CTVs sold in the Community market were categorised according to those features considered to have the greatest impact on the cost of CTVs, namely screen size, screen format, screen type, picture frequency, sound, teletext and TV system.

Televisiesystemen en -apparaten met gesloten circuit, en videobewakingssystemen en -apparaten
Closed-circuit television and video-surveillance systems and apparatus

Overwegende dat digitale technologie van belang zal zijn voor toekomstige televisiesystemen;
Whereas digital technology will be important for future television systems;

Geen van de voornoemde diensten houdt verband met, of wordt geleverd vanuit, interactieve televisiesystemen voor gebruik in hotelkamers, aan boord van cruiseschepen, luchtvaartuigen en andere bedrijven die accommodatie verschaffen
None of the aforesaid services relating to, or being provided from, interactive television systems for use in hotel rooms, cruise ships, air ships, and other businesses providing accommodation

Inspectie van pijpleidingen, waaronder inspectie met gebruik van gesloten televisiesystemen
Pipeline inspection, including inspection using closed circuit television

1. televisiesystemen en televisiecamera's, als hieronder:
1. Television systems and television cameras, as follows:

Televisiecamera’s (incl. camera’s gebruikt in gesloten televisiesystemen) (excl. camcorders)
Television cameras (including closed circuit TV cameras) (excluding camcorders)

a. televisiesystemen (bestaande uit camera, lampen, controleapparatuur en apparatuur voor de overdracht van signalen) met een systeemoplossend vermogen, gemeten in de lucht, van meer dan 800 lijnen, die speciaal ontworpen of aangepast zijn om op afstand bediend te worden in een onderwatervoertuig;
a. Television systems (comprising camera, monitoring and signal transmission equipment) having a limiting resolution when measured in air of more than 800 lines and specially designed or modified for remote operation with a submersible vehicle;

Televisiesystemen voor gebruik in de endoscopie, met name voor medische en chirurgische endoscopen
Television systems for endoscopy, in particular for medical and surgical endoscopes

In mijn antwoord van zo-even op diverse parlementaire vragen heb ik alle maatregelen aangegeven die wij momenteel nemen ten behoeve van de interoperabiliteit van digitale televisiesystemen.
The answers I have just provided to various parliamentary questions have outlined all the steps we are currently taking regarding interoperability in interactive television.

1. televisiesystemen en televisiecamera's, als hierna vermeld:
1. Television systems and television cameras, as follows:

249 – Istituzione dell’Autorità per le garanzie nelle comunicazioni e norme sui sistemi delle telecomunicazioni e radiotelevisivo van 31 juli 1997 (wet nr. 249 tot oprichting van de toezichthoudende instantie voor communicatie en houdende voorschriften voor telecommunicatie- en radio- en televisiesystemen, GURI nr. 177 van 31 juli 1997) is er uitdrukkelijk aan herinnerd dat reeds in een bijdragestelsel was voorzien voor de andere toezichthouders. Hierin is ook de mogelijkheid opgenomen dat instrument te gebruiken om, indien nodig en volgens criteria die rekening houden met de kosten van de werkzaamheden, een vergoeding in te voeren voor de diensten die AGCOM krachtens de wet verricht, daaronder begrepen het houden van de registers van marktdeelnemers.
249 – Istituzione dell’Autorità per le garanzie nelle comunicazioni e norme sui sistemi delle telecomunicazioni e radiotelevisivo) of 31 July 1997 (GURI No 177 of 31 July 1997) expressly mentioned the contribution system already established for the other authorities and also provided for the possibility to use that instrument to introduce, should the need arise and according to criteria taking account of running costs, a payment for the services provided by AGCOM in order to meet its legal obligations, including keeping registers of operators.

1. televisiesystemen en televisiecamera's, als hieronder:
1. television systems and television cameras, as follows:

112 – Norme di principio in materia di assetto del sistema radiotelevisivo e della RAI-Radiotelevisione italiana SpA, nonché delega al Governo per l’emanazione del testo unico della radiotelevisione (wet nr. 112 houdende grondregels voor de structuur van het radio- en televisiesysteem en de RAI-Radiotelevisione italiana SpA en houdende machtiging van de regering tot het bekendmaken van de gecoördineerde voorschriften van het radio- en televisiesysteem) van 3 mei 2004 [(gewoon supplement bij GURI nr. 104 van 5 mei 2004)], op nationaal niveau analoog dan wel digitaal worden uitgezonden via terrestrische radiofrequenties.
112 – Norme di principio in materia di assetto del sistema radiotelevisivo e della RAI-Radiotelevisione italiana SpA, nonche’ delega al Governo per l’emanazione del testo unico della radiotelevisione (Law No 112 on regulations and principles governing the set-up of the broadcasting system and RAI-Radiotelevisione italiana SpA, authorising the government to issue a consolidated broadcasting statute) of 3 May 2004 [(Ordinary Supplement to GURI No 104 of 5 May 2004)], are licensed or broadcast at the national level on both analogue and digital terrestrial frequencies.

Televisiecamera's (incl. camera's gebruikt in gesloten televisiesystemen) (excl. camcorders)
Television cameras (including closed circuit TV cameras) (excluding camcorders)

televisiesystemen en televisiecamera’s, als hieronder:
Television systems and television cameras, as follows:

Televisiesystemen voor gesloten circuits (cctv)
Closed-circuit television systems (CCTV)

De huidige televisiesystemen zijn bij lange na niet in staat om zulke geweldige hoeveelheden informatie te verwerken.
Present television systems come nowhere near the ability to handle such a vast amount of information.

televisiesystemen (bestaande uit camera, lampen, controleapparatuur en apparatuur voor de overdracht van signalen) met een ‘systeemoplossend vermogen’, gemeten in de lucht, van meer dan 800 lijnen, die speciaal ontworpen of aangepast zijn om op afstand bediend te worden in een onderwatervoertuig;
Television systems (comprising camera, monitoring and signal transmission equipment) having a ‘limiting resolution’ when measured in air of more than 800 lines and specially designed or modified for remote operation with a submersible vehicle;

Bij volledig digitale televisiesystemen, die overigens niet onder deze richtijn vallen, moet echter een uitzendsysteem worden gebruikt waarvoor een erkende Europese normalisatie-instantie reeds een norm heeft vastgesteld en waarover reeds vóór de introductie van de digitale diensten een besluit dient te zijn genomen.
Completely digital television systems, which are otherwise not covered by this Directive, must however use a transmission system which has been standardized by a European standardization body.

Opvoeding op het gebied van computers en elektronica, te weten instructie op het gebied van elektronische thuissystemen, verwarmingssystemen, klimaatregelingssystemen, kabeltelevisies, geluidsinstallaties, computers, apparaten voor het verwarmen en koelen van voedsel, keukenmachines, besturingssystemen voor het coördineren en regelen van de bediening van elektronische systemen in huis, verlichtingssystemen, beveiligingssystemen, communicatiesystemen, telefoons, semafoontoestellen, intercomsystemen, wereldwijde communicatienetwerksystemen, milieusystemen, systemen voor het regelen van verwarming, ventilatie en klimaat, waterbeheer, elektrische bedrading van huizen voor de juiste elektriciteitsvoorziening en het regelen van beveiligings-, computer- en televisiesystemen
Educational services within the fields of computers and electronics, namely, providing instruction in the fields of electronic home systems, heating systems, air conditioning systems, cable televisions, audio equipment, computers, food heating and cooling appliances, food processing appliances, control systems for coordinating and controlling the operation of electronic systems in the home, lighting systems, security systems, communication systems, telephones, pagers, intercom systems, global network communication systems, environmental systems, systems for controlling heating, ventilation, and air conditioning systems, water management, electrical wiring of houses for proper electrical distribution, controlling security, and computer and television systems

Gedurende de Tweede Wereldoorlog bediende hij een nabij de Peenemünde-lanceerbasis geïnstalleerd gesloten-televisiesysteem waarmee de lancering van de V2-raket vanuit een bunker veilig bekeken kon worden.
During World War II he operated a closed-circuit television system installed at the Peenemünde launch site, so that the V-2 rocket launches could be watched at a safe distance from a bunker.