televisiespecial oor Engels

televisiespecial

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

television special

type of television program

voorbeelde

In 1979 verscheen ze als "Rhoda Rooter" in de twee televisiespecials "Legends of the Superheroes" van de Hanna-Barbera- studios.
In 1979 she appeared as "Rhoda Rooter" on the live-action Hanna-Barbera TV specials Legends of the Superheroes.

Diensten bij de productie van televisiespecials en - programma's
Services in the production of television features and programs

Mobbed werd voor het eerst uitgezonden op Fox op 31 maart 2011 als een eenmalige televisiespecial direct na American Idol.
Mobbed first aired on Fox on March 31, 2011, as a one-time television special following American Idol.

Bovendien heeft Toei dertien geanimeerde speelfilms, twee OVA's, en vijf televisiespecials geproduceerd.
Additionally, Toei has developed thirteen animated feature films, OVAs and thirteen television specials.

Productie van muzikale televisiespecials
Production of music television features

In een televisiespecial zag men hoe hij de goedkeuring voor de test ondertekende.
A television special showed him signing the authorization for the test.

In de reünie-films J.R. Returns (1996) en War of the Ewings (1998) werd opnieuw op de ranch gefilmd, alsook de televisiespecial Dallas Reunion: The Return to Southfork uit 2004.
The reunion movies J.R. Returns (1996) and War of the Ewings (1998) returned to the ranch, as did the non-fiction special The Return to Southfork (2004).

Wat niet-filmgerelateerde albums betreft, tussen juni 1962, toen Pot Luck werd uitgebracht, en november 1968, toen de soundtrack van de televisiespecial die zijn comeback inluidde verscheen, werd slechts een lp met nieuw materiaal van Presley uitgebracht: het gospelalbum How Great Thou Art (1967).
As for non-film albums, between the June 1962 release of Pot Luck and the November 1968 release of the soundtrack to the television special that signaled his comeback, only one LP of new material by Presley was issued: the gospel album How Great Thou Art (1967).

In januari 1973 gaf Presley twee benefietconcerten voor het Kui Lee Cancer Fund in samenhang met een baanbrekende televisiespecial, Aloha from Hawaii, het eerste per satelliet uitgezonden concert van een solo-artiest.
In January 1973, Presley performed two benefit concerts for the Kui Lee Cancer Fund in connection with a groundbreaking TV special, Aloha from Hawaii, which would be the first concert by a solo artist to be aired globally.

In 2013 volgde wel nog een één-uur durende televisiespecial The Wizards Return: Alex vs. Alex.
He also appeared in the television special The Wizards Return: Alex vs. Alex.

Productie van televisiespecials,Met name -shows
Production of television features,In particular television shows

Geluidsopnamen en audiovisuele opnamen, met speelfilms, televisieprogramma's, televisiespecials, muziekvideo's, documentaires en animatie
Sound recordings and audiovisual recordings, featuring motion picture films, television programs, television specials, music videos, documentaries, and animation

Productie van liveamusement en van televisiespecials (uitgezonderd golftoernooien en golfevenementen)
Production of live entertainment features and of television features (excluding golf tournaments and golf sporting events)

In een driejarig-televisiecontract met PBS was de live-televisiespecial een van de meest opbrengende projecten van PBS met een opbrengst van meer dan $ 13 miljoen met meer dan 750.000 video's en meer dan 7 miljoen verkochte albums wereldwijd.
The video spent 229 weeks on Billboard's Top Music Video and Top VHS Sales charts, In a three-year television deal with the Public Broadcasting Service (PBS), the live television special was one of the top fund-raising subjects for PBS, raising $13 million, with more than 750,000 home videos and more than 7 million albums sold worldwide.

Scooby Goes Hollywood (later uitgebracht op video als Scooby-Doo Goes Hollywood) is een televisiespecial van 1 uur met in de hoofdrol de personages van Hanna-Barbera’s animatieserie Scooby-Doo.
Scooby Goes Hollywood (later released on home video as Scooby-Doo Goes Hollywood) is a 1979 television special starring the cast of Hanna-Barbera's Saturday-morning cartoon series Scooby-Doo.

David Copperfield vloog vijf meter in de lucht in een televisiespecial en het gebeuren trok nauwelijks de aandacht.
David Copperfield flew twenty feet in the air on a television special and people barely remembered it.

Speciale uitzendingen via audiovisuele media, waaronder televisiespecials
Audio-visual media specials including television specials

De televisiespecial ging afgelopen zomer in première op FOX.
The television special premiered at FOX last summer.

7.3 Televisiespecials
8.3 Television specials

Televisiespecial (2)
ITV Home Entertainment (2)

In januari 1973 gaf Presley twee benefietconcerten voor het Kui Lee Kanker Fonds in samenhang met een baanbrekende televisiespecial, Aloha from Hawaii.
In January 1973, Presley performed two benefit concerts for the Kui Lee Cancer Fund in connection with a groundbreaking TV special, Aloha from Hawaii.

Alvorens de Kennedy’s Frankrijk bezochten kwam er een televisiespecial in het Frans met Jackie op het gazon van het Witte Huis.
Before the Kennedys visited France, a television special was shot in French with the First Lady on the White House lawn.

Tijdens de televisiespecial It's... the Monty Python Story,[1] die hij presenteerde, noemde John Cleese hem de "Verloren Python"; later trad hij met de groep op, waarbij hij de overleden Graham Chapman verving.
During the 1999 television special It's... the Monty Python Story,[48] which Izzard hosted, John Cleese said Izzard was the "Lost Python"; Izzard furthered that idea via his substitution for Graham Chapman in public performance of Python material with the rest of the original members of the troupe.

Het loopje werd wereldberoemd nadat Michael Jackson het demonstreerde op ‘Billy Jane’ tijdens een televisiespecial in 1983 ter gelegenheid van het vijfentwintigjarig jubileum van het Motown-platenlabel.
The walk became world famous after Michael Jackson demonstrated it on 'Billy Jane' during a television special in 1983 to mark the twenty-fifth anniversary of the Motown record label.

Bovendien heeft Toei dertien geanimeerde speelfilms, twee OVA's, en vijf televisiespecials geproduceerd.
Additionally, Toei has developed thirteen animated feature films, two OVAs, and five television specials.