thorax oor Engels

thorax

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chest

naamwoord

thorax

Je deed heel goed werk met die thorax drain vandaag.
You did a very good job with the chest tube today.

thorax

naamwoord

De thorax bestaat uit een stijve thoracale wervelkolom en drie identieke ribmodules.
The thorax consists of a rigid thoracic spine box and three identical rib modules.

breast

naamwoord

bust

naamwoord

voorbeelde

Lichte schaafwonden rond de thorax en de uiteinden van de benen.
Low-grade abrasions around the thorax and lower extremities.

THORAXPRESTATIECRITERIUM (THORAX PERFORMANCE CRITERION-ThPC
THORAX PERFORMANCE CRITERIA

het viskeuze criterium (V * C) voor de thorax mag niet groter zijn dan 1,0 m/s;
The viscous criterion (V * C) for the thorax shall not exceed 1,0 m/s;

het viskeuze criterium (V*C) voor de thorax mag niet groter zijn dan 1,0 m/s;
The viscous criterion (V * C) for the thorax shall not exceed 1,0 m/s;

De thorax wordt in de verticale stand geplaatst en de armen onder een hoek van 40° ± 2° in voorwaartse richting met de verticaal.
The thorax is positioned vertically and the arms should be set at an angle of 40 ° ± 2 ° forward to the vertical.

Metingen in de thorax van de dummy
Measurements in the thorax of the dummy

Urinetest en'n thorax-foto.
Push D5 normal saline.

De meest voorkomende doodsoorzaak door acupunctuur is pneumothorax, het binnendringen van lucht tussen de vliezen die de longen van de thorax scheiden.
The most frequent cause of death was pneumothorax, a condition in which air gets between the membranes separating the lung from the chest wall (collapsed lung).

De thorax wordt in verticale stand gebracht terwijl de armen en benen zich in het horizontale vlak bevinden
The thorax is positioned vertically while the arms and legs are positioned horizontally

de maximale viskeuze respons is de maximumwaarde van VC bij een willekeurige rib, die wordt berekend uit het momentane product van de relatieve thoraxcompressie ten opzichte van de halve thorax en de snelheid van de compressie afgeleid door differentiatie van de compressie.
The peak viscous response is the maximum value of VC on any rib which is calculated from the instantaneous product of the relative thorax compression related to the half thorax and the velocity of compression derived by differentiation of the compression.

Chirurgische, geneeskundige of diergeneeskundige apparaten met name voor het verwijderen van gassen, lucht of mengsels van gassen en/of lucht uit lichaamsholten, met name uit de thorax
Surgical, medical or veterinary apparatus, in particular for removing gases, air or mixtures of gas and/or air from body cavities, in particular from the thorax

Metingen in de thorax van de pop
Measurements in the thorax of the dummy

(1) De dummy kan worden uitgerust met kantelsensors in de thorax en het bekken.
(1) The dummy can be equipped with tilt sensors in the thorax and the pelvis.

Percussie van de thorax is eigenlijk alleen bij het konijn mogelijk met behulp van de ‘vinger-vingermethode’.
Percussion of the thorax is actually possible only in the rabbit by means of the finger-finger method.

Inspectie Vooral dieren met een diepe thorax en een korte vacht laten zich op deze wijze goed onderzoeken.
Inspection Inspection is especially useful in animals with a deep thorax and a short coat.

Geen belletjes in het hart of de thorax.
No bubbles in the heart or thorax.

Vooral bij de windhonden en de jachthonden komen rassen voor met een in dorso-ventrale richting zeer diepe thorax.
Especially among racing and hunting dogs there are breeds with a very dcep thorax dorsoventrally.

Hij klopte niet met de vinger direct op de thorax, maar op een ivoren plaatje dat hij plessimeter noemde.
He tapped not with the finger directly on the thorax but on an ivory plate which he called a plessimeter.

Chirurgische, geneeskundige of diergeneeskundige apparaten met name voor het verwijderen van vloeistoffen uit lichaamsholten, met name uit de thorax
Surgical, medical or veterinary apparatus, in particular for removing fluids from body cavities, in particular from the thorax

Dit kan inhouden een grondig onderzoek naar de medische geschiedenis, een röntgenfoto van de thorax en een tuberculinetest
This may include a thorough medical history, a chest X-ray and a tuberculin test

Onder " hoofdlijn " verstaat men een rechte door het zwaartepunt van het hoofd en het halsgewricht op de thorax .
"Head line" means a straight line passing through the centre of gravity of the head and through the joint of the neck with the thorax.

3D-kussens, voor zover begrepen in klasse 20, voor alle gebieden van de lichaamshygiëne, voor de driedimensionale evenwichtspositionering van alle lichaamsgebieden, in iedere lichaamshouding, voor de gewrichten en organen onder andere als hoofd-, schouder-, thorax-, arm-, hand-, vinger-, wervelkolom-, bekken-, bovenbeen-, heup-, been-, knie-, voetpositioneerkussens en als bescherm-, zuig-, drukpleister- en verbandkussens
3D pads, included in class 20, for all fields of personal hygiene, included in class 10, for 3D balanced positioning of all body areas, in all postures, for the joints and organs, including being head, shoulder, ribcage, arm, hand, finger, spinal column, pelvis, thigh, hip, leg, knee and foot positioning pads, and being protective, absorbent, pressure plaster and bandage pads

De thorax van Q0 is vereenvoudigd ontworpen: de volledige romp bestaat uit een integraal stuk schuimrubber.
The Q0 thorax has a simplified layout with an integral foam part for the complete torso.

de benaming voor cardio-thoracale chirurgie/heelkunde op de thorax voor Duitsland wordt:
under thoracic surgery, the entry for Germany should read:

De zijlobben pleurae worden naar achter steeds breder waardoor de thorax het breedst is ter plaattse van het achterste segment.
The pleurae become successively wider further back, making the thorax widest across the last segment.