Thoracotomie oor Engels

Thoracotomie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thoracostomy

naamwoord

incision into the pleural space of the chest

thoracotomie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thoracotomy

naamwoord

The chirurgical opening of the thorax.

We gebruiken de patch van de thoracotomie incisie.
All right, we can use a patch from the thoracotomy incision.

voorbeelde

Bij deze patiënt werd gekozen voor een thoracotomie en, op geleide van de kweek, behandeling met clindamycine om de MRSA optimaal te behandelen in een stadium 3-empyeem.
The category 3 empyema in this patient was treated with a thoracotomy and clindamy cine.

Behandeling van het posttraumatisch optredende thoraxempyeem is chirurgisch: video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) of thoracotomie en antimicrobiële behandeling op geleide van de kweek.
The treatment of posttraumatic pleural empyema includes surgical treatment (video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) or thoracotomy) and antimicrobial treatment.

We moeten nu een thoracotomie doen.
We need to do a thoracotomy now.

De Azteken, zegt meneer Clarke, gebruikten een schuine thoracotomie om het hart uit te snijden.
Clarke says, used a transverse thoracotomy to cut out the heart.

Daarom is het meestal noodzakelijk om grotere biopten af te nemen via een thoracotomie of thoracoscopie.
Hence, larger biopsies obtained surgically via a thoracotomy or thoracoscopy are usually necessary.

Thoracotomie instrumenten.
Thoracotomy tray.

Moet je nog een thoracotomie oefenen?
What, are you just practicing your thoracotomy?

Het opwekken van onstabiele breuken, thoracotomie zonder aangepaste pijnstilling, of trauma om meervoudig orgaanfalen te induceren
Production of unstable fractures, thoracotomy without adequate analgesia, or trauma to produce multiple organ failure

Jammer van die thoracotomie bij die jongen.
Hey, I'm sorry about the thoracotomy on that kid.

Ik doe een thoracotomie on Lydia.
I'm gonna do a thoracotomy on Lydia.

Heb je een thoracotomie ter plaatse gedaan?
You did a thoracotomy in the field?

We gaan een thoracotomie doen.
We're gonna do a thoracotomy.

Thoracotomie.
Thoracotomy tray.

Maak klaar voor een thoracotomie.
Prep for a thoracotomy.

Voorbeelden hiervan zijn: thoracotomie, craniotomie, laparotomie, orchidectomie, lymphadenectomie, thyroidectomie, orthopedische chirurgie met doeltreffende stabilisering en wondenbeheer, orgaantransplantatie met effectief afstotingsbeheer, chirurgisch inplanten van katheters of biomedische voorzieningen (bijvoorbeeld telemetriezenders, minipompjes, enz
Examples include: thoracotomy, craniotomy, laparotomy, orchidectomy, lymphadenectomy, thyroidectomy, orthopaedic surgery with effective stabilisation and wound management, organ transplantation with effective management of rejection, surgical implantation of catheters, or biomedical devices (e.g. telemetry transmitters, minipumps etc

Ik kan een thoracotomie doen.
I could get to it.

Ik heb ervoor gekozen om de procedure thoracoscopisch uit te voeren in plaats van een traditionelere thoracotomie toe te passen.
I have elected to perform the procedure thoracoscopically rather than employing a more traditional thoracotomy.

Jongens, de thoracotomie is de moeder van alle spoed procedures.
Guys, the thoracotomy is the mother of all E.R. procedures.

Het opwekken van onstabiele breuken, thoracotomie zonder aangepaste pijnstilling, of trauma om meervoudig orgaanfalen te induceren;
Production of unstable fractures, thoracotomy without adequate analgesia, or trauma to produce multiple organ failure;

Ik heb een thoracotomie schaal nodig en een #cc injectiespuit, onmiddellijk
I need a thoracotomy tray, # cc syringe, stat!

We gebruiken de patch van de thoracotomie incisie.
All right, we can use a patch from the thoracotomy incision.

Voorbeelden hiervan zijn: thoracotomie, craniotomie, laparotomie, orchidectomie, lymphadenectomie, thyroidectomie, orthopedische chirurgie met doeltreffende stabilisering en wondenbeheer, orgaantransplantatie met effectief afstotingsbeheer, chirurgisch inplanten van katheters of biomedische voorzieningen (bijvoorbeeld telemetriezenders, minipompjes enz.)
Examples include: thoracotomy, craniotomy, laparotomy, orchidectomy, lymphadenectomy, thyroidectomy, orthopaedic surgery with effective stabilisation and wound management, organ transplantation with effective management of rejection, surgical implantation of catheters, or biomedical devices (e.g. telemetry transmitters, minipumps etc.)

‘Leg alle instrumenten klaar voor een anterolaterale thoracotomie links.’
‘Prepare all instruments for a left anterolateral thoracotomy.’