thoracaal oor Engels

thoracaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thoracic

adjektief

met betrekking tot de borstkas

Dit zijn de beste cardio-thoracaal chirurgen.
These are the best thoracic surgeons in the world.

voorbeelde

Afbeelding D: De uiteindelijke correctie na toevoeging van de oefening om de thoracale bocht te corrigeren.
Figure D: The overall correction when the appropriate Exercise to correct the thoracic curve is added.

Een hulpstuk voor de lumbale wervelkolom wordt met twee schroeven aan de T12-meetcel of de meetcelvervanging gemonteerd op het onderste deel van de thoracale wervelkolom.
A lumbar spine adapter is mounted to the T12 load cell or load cell replacement at the lower part of the thoracic spine by two screws.

Een adapter voor de lumbale wervelkolom wordt met twee schroeven op de T12-meetcel of vervangingsmeetcel aan het onderste gedeelte van de thoracale wervelkolom gemonteerd.
A lumbar spine adapter is mounted to the T12 load cell or load cell replacement at the lower part of the thoracic spine by two screws.

Medische apparaten met gelede elementen bestaande uit een reeks van endolaparoscopische instrumenten, handbediende chirurgietoestellen en katheters voor gebruik bij minimaal invasieve algemene, urologische, cardiale en thoracale chirurgie en voor interventieprocedures
Medical devices which contain articulating elements comprised of a series of endolaparoscopic instruments, hand-assisted surgery devices and catheters used for minimally invasive general, urologic, cardiac and thoracic surgery and for interventional procedures

Laag-thoracaal?
Lower thoracic?

Het schouderblok wordt met drie schroeven aan de bovenzijde van de thoracale wervelkolom bevestigd.
The shoulder-block is mounted to the top-surface of the thoracic spine box by three screws.

En de thoracale wervels zitten vast aan...
And the thoracic vertebra's connected to the..

Er zitten verkalkte laesies op de achterste thoracale wervels.
There are multiple calcified lesions on the posterior thoracic vertebrae.

‘Dit herinnert me aan die keer dat ik een thoracaal aorta-aneurysma had.
“Takes me back to this one time when I had a descending thoracic aortic aneurysm.

i) aneurysma van de thoracale of supra-renale abdominale aorta, voor of na operatie;
(i) aneurysm of the thoracic or supra-renal abdominal aorta, before or after surgery;

de benaming voor cardio-thoracale chirurgie/heelkunde op de thorax voor Duitsland wordt:
under thoracic surgery, the entry for Germany should read:

Voor geld vliegen ze naar de maan. Maar die man is geen thoracale chirurg.
Well, for the right price, they'll fly to the moon, but this guy's not a thoracic surgeon.

Er zijn acht cervicale zenuwparen, twaalf thoracale zenuwparen, vijf lumbale zenuwparen, vijf sacrale zenuwparen en één coccygeaal zenuwpaar.
There are eight pairs of cervical nerves, twelve pairs of thoracic nerves, five pairs of lumbar nerves, five pairs of sacral nerves, and one pair of coccygeal nerves.

Chirurgische en medische inrichtingen en apparaten voor cardio-thoracale veneuze chirurgie
Surgical and medical devices and apparatus for use in cardio-thorassic venous surgery

Een thoracale rijtwond.
It was a clean cut throat tear.

|| Immunologie Minimale opleidingsduur: 4 jaar || Cardio-thoracale chirurgie Minimale opleidingsduur: 5 jaar
|| Immunology Minimum period of training: 4 years || Thoracic surgery Minimum period of training: 5 years

in de tabel voor „Immunologie” en „Cardio-thoracale chirurgie”:
in the table on ‘Immunology’ and ‘Thoracic surgery’:

Medische toestellen, te weten stents, vasculaire protheses, thoracale stenttransplantaten, abdominale stenttransplantaten en inrichtingen voor het aanbrengen van stenttransplantaten
Medical devices, namely stents, vascular prostheses, thoracic stent grafts, abdominal stent grafts and devices for delivery of stent grafts

We zouden Neil Rocca moeten bellen, Hoofd van de thoracale chirurgie bij Memorial.
We should call Neil Rocca, chief of thoracic surgery at Memorial.

Deze rotatie zou nog veel groter zijn als de thoracale wervelkolom niet nauw verbonden was met de benige borstkas.
However, this rotation would be greater if the thoracic column was not intimately connected with the bony thorax.

aneurysma van de thoracale of supra-renale abdominale aorta na operatie;
aneurysm of the thoracic or supra-renal abdominal aorta after surgery;

ii) aneurysma van de thoracale of supra-renale abdominale aorta na operatie;
(ii) aneurysm of the thoracic or supra-renal abdominal aorta after surgery;

aneurysma van de thoracale of suprarenale abdominale aorta, vóór operatie;
aneurysm of the thoracic or supra-renal abdominal aorta before surgery;

Hij heeft al zijn gevoel verloren vanaf de onderste thoracale wervels.
He's lost all nerve function below the lower thoracic level.

de benaming voor cardio-thoracale chirurgie/heelkunde op de thorax voor Duitsland wordt
under thoracic surgery, the entry for Germany should read