tijd besparen oor Engels

tijd besparen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to save time

werkwoord

Mag ik iets inbrengen en ons allemaal tijd besparen?
Can I interject something just to save time?

voorbeelde

‘Weet je, je kunt me een hoop tijd besparen door gewoon met me uit te gaan,’ zei hij.
“You know, you could save me a lot of time if you’d just go out with me,” he said.

Ik zal je wat tijd besparen, gezien je weinig tijd hebt.
I'll save you some time, as you're in short supply.

En ik ga de staat een heleboel geld en tijd besparen.
And I'm going to save the state a lot of money and time here.

Hij zou uiteindelijk toch bezwijken; dan kon hij zichzelf net zo goed de tijd besparen.
He was going to cave in eventually; might as well save himself some time.

'Met een beetje research kun je heel veel tijd besparen.'
"""A little research can save a lot of time."""

Ze zou zich overgeven en iedereen daarmee tijd besparen.
She would give herself up now and save everyone time.

‘Het zal een massa tijd besparen als u een paar simpele feiten in uw hoofd prent.
“It’ll save a lot of time if you get a few simple facts into your head.

Je zou zo veel tijd besparen als je gewoon begint te praten.
You'd save so much time if you just started talking.

‘Nee, ik kan je een heleboel tijd besparen door te kijken waar je moet zoeken.
“Nah, I’ll save you a lot of time looking for the places you gotta go.

Direct schoonmaken terwijl u bezig bent, kan later tijd besparen.
Cleaning up after yourself can save time later on.

Ik zal u wat tijd besparen.
Senator, why don't I save you some time.

Het zou tijd besparen als ze niet telkens twee woorden nodig had om me aan te spreken.
It saved time instead of stating two words every time she tried to address me.

‘Wil je ons wat tijd besparen, Manny?
“Save us some time, here, Manny.

Ik zal je de tijd besparen.
I'll save you some time.

Het zou veel tijd besparen.
It would save a great deal of time.

Het zou slechts een beetje tijd besparen, maar hij moest iets doen.
It would save only minutes, but he needed to be doing something.

Als je me gewoon vertelt wat het is, kunnen we een hoop tijd besparen.’
If you’ll tell me that, we can save time.”

‘Je kunt tijd besparen door hier te douchen, als je wilt.’
“You can save time and shower here if you want.”

‘Dit zal ons wat tijd besparen.’
"""This will save us some time."""

'Zou het geen tijd besparen als je hem laat vertalen?
"""Wouldn't it save time if you used him to translate?"

Laat me je wat tijd besparen.
Let me save you some time.

Laat me u kostbare tijd besparen.
Now let me save you some valuable time.

Als u veel sitelinkextensies gebruikt, kunt u tijd besparen door ze bulksgewijs te bewerken en te uploaden.
If you use many sitelink extensions, save yourself time by editing and uploading them in bulk.

Als je dat onderscheid maakt, kan het je veel verspilde tijd besparen.
Making that distinction can save you a lot of wasted time.

Voor ons zouden ze ook tijd besparen.’
For us, they’d also save time.”