toegangskaartje oor Engels

toegangskaartje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

admission ticket

naamwoord

In stadstuinen gebruiken ze vaak stukjes krant, dun karton of weggegooide toegangskaartjes.
In suburban backyards they often use scraps of newspaper, light cardboard, or discarded admission tickets.

admissionticket

Soortgelyke frases

toegangskaart
access card · admission ticket · ticket

iemand die toegangskaarten meestal duur doorverkoopt
scalper

voorbeelde

Bij de ingang van het Natura 2000-gebied op het eiland Karapasia in het bezette gedeelte van Cyprus hebben de bezettingsautoriteiten een wegversperring en een loket geplaatst. Bij dit loket moeten mensen die het gebied in willen een toegangskaartje kopen.
At the entrance to the nature conservation area on the Karpass Peninsula in the occupied part of Cyprus, which is protected under the Natura 2000 programme, the occupying authorities have set up a barrier and a guard house and are charging people a fee to drive through the area.

Een toegangskaartje kost tienduizend dollar, maar ik kan je wel op de lijst zetten.’
It’s $10,000 a seat, but I can have you added to the list.”

Gamers stonden dagenlang in de rij voor een toegangskaartje.
Gamers would stand in line for days for a ticket.

Als voorbode van bizarre toepassingen noemt The Economist het toegangskaartje voor de VIP-area van de Baja Beach Club in Barcelona: een microchip die in de arm van de klant wordt geplant.
As a bizarre harbinger of future applications The Economist reports that at the Baja Beach Club in Barcelona the entry ticket into the VIP area is a microchip implanted in the patron's arm.

Het is een zilverkleurig stuk dik papier, ongeveer zo groot als zijn toegangskaartje.
It is a silver piece of paper, about the size of his ticket.

Dit is m'n toegangskaartje, zo simpel is het.
This is what I gotta do to get back.

Het ritje zelf zou de prijs van het toegangskaartje waard moeten zijn, vind je niet?’
The ride itself should be worth the price of admission, don’t you think?”

Ze gaf het toegangskaartje aan Ayyan en legde op dezelfde manier de hand van de jongen in de zijne.
She gave the hall ticket to Ayyan, and in the same manner gave the boy’s hand to him.

En al helemaal geen geld om iets van te drinken of zelfs maar een toegangskaartje te kopen.
Not to mention I had no money to buy drinks, or sometimes even for admission.

Het is jouw toegangskaartje
It' s your entrance

Overal waar ik kwam was ‘de zus van Jack’ mijn toegangskaartje.
Wherever I went, being Jack’s sister was my ticket in.

Hij weet dat het geld zijn toegangskaartje tot De andere wereld is.
He knows it’s money that gives him his entry ticket into the Other World.

Cam schudde de envelop en er viel een toegangskaartje op het bed, met een handtekening achterop.
Cam shook the envelope and a movie ticket fell out onto the bed, an autograph scrawled across the back.

Ze zwaaien allemaal met flessen, hun toegangskaartje voor mijn feestje.
They all wave bottles at me, their tickets for entry.

Goed, Eddie is hun toegangskaartje tot het vliegtuig.
Okay, Eddie's their safe passage onto that plane.

Als u wilt, kan ik u een toegangskaartje voor de kunstgalerie geven.
If you want, I can give you a pass for the gallery.

Ons met de bijbel helpen, dat zou haar toegangskaartje zijn.
Helping us get the bible, that was gonna be her ticket.

‘De mensen zullen ontzettend kwaad worden als ze hun toegangskaartje al hebben betaald en ik hen niet binnenlaat.’
‘People are going to be very pissed off if they’ve paid their entries and I won’t let them in.’

Er zat een toegangskaartje voor het Smithsonian Lucht- en Ruimtevaartmuseum in met de datum van vorige week vrijdag.
There was an admission ticket stub in his pocket, dated Friday last week, to the Smithsonian Air and Space Museum.”

Een of andere club voor beroemdheden, alleen maar zodat hij naar binnen mocht, want zij was zijn toegangskaartje.
Some celebrity club, just so he could get in, using her as his ticket.

“En tevens je toegangskaartje tot het huis van de Hunter.
“And there’s your ticket into the Hunter household.

De laatste keer was toen hij me een gouden toegangskaartje voor zijn boekenkast gaf.
The last time was when he offered me the golden ticket to his library.

Over dat mensen dit zouden willen zien.En iedereen mag ervan meegenieten. Voor de prijs van een toegangskaartje
About there still being some mystery left in this world... and we can all have a piece of it... for the price of an admission ticket

Waarom zou je dan het toegangskaartje eigenlijk duurder maken?
So why should we make the entrance fee more expensive?