toekeken oor Engels

toekeken

werkwoord

Soortgelyke frases

toekijken
abide · abide by · comply · concern · consider · deem · have to do with · involve · keep · look · look at · look on · lookat · mark · mind · obey · observe · pertain · regard · respect · see · to keep · to look · to look at · to look on · to observe · to watch · view · watch

voorbeelde

27 (Terloops zij opgemerkt dat het huis vol mannen en vrouwen was en dat alle Filistijnse asvorsten daar waren;+ en op het dak waren ongeveer drieduizend mannen en vrouwen, die toekeken terwijl Si̱mson wat amusement bood.
27 (Incidentally, the house was full of men and women and all the Phi·lisʹtine axis lords were there;+ and upon the roof there were about three thousand men and women who were looking on while Samson offered some amusement.)

Terwijl Nicole vol afgrijzen toekeek, boog haar vader zich naar de vrouw toe om haar half ontblote borst te kussen.
As Nicole stared in horror, her father bent over to kiss the woman’s semi-bared breast.

Je hebt twee kerels in het ziekenhuis geslagen terwijl zij toekeken.’
You put two guys in the hospital, with them watching.”

Lottie raakte de brief in haar zak aan terwijl ze toekeek hoe Joe de voorkant van de Daimler met witte linten versierde.
Lottie felt the letter in her pocket as she sat watching Joe dress the front of the Daimler with white ribbons.

Terwijl de helft van de mannelijke bevolking toekeek.
With half the male population watching.

Zijn ogen glinsterden van genot terwijl hij toekeek hoe Alicia een groot stuk voor hem afsneed.
Jeremy nodded approvingly, his eyes glistening with pleasure as he watched Alicia cut him a large slice.

En terwijl Guenevere toekeek, stierf de roos en vielen de blaadjes een voor een op de grond.
As Guenevere watched, the rose died, and one by one the petals dropped to the ground.

De eerste halte was Murano Faro, waar hij passief toekeek hoe mensen de boot op en af kwamen gelopen.
The first stop was Murano Faro, where he watched idly as people got off and on.

Hij kreeg zuurstof terwijl coassistenten toekeken.
He was given oxygen while student doctors watched.

Dat was mijn taak, terwijl Maud schilderde en Gentleman glimlachend toekeek, en soms zijn hand op de hare legde.
That was my job, while Maud painted, and Gentleman looked on, smiling, and sometimes putting his hand on hers.

Terwijl ze toekeek hoe de kist de aarde in zakte, drukte ze de knuffel tegen haar gezicht.
Now, as she watched the casket disappear into the earth, she pressed the stuffed toy to her face.

Terwijl ze toekeek hoe vliegen tegen het raam botsten en vervolgens op de grond vielen, kon Gwen zelf haast niet ademen.
As she watched flies batter themselves against the window then drop to the floor, Gwen felt unable to breathe.

Ze hield de adem in; een korte blik bevestigde dat ze eerder gefascineerd dan ontzet toekeek.
She caught her breath; one brief glance confirmed she was watching, fascinated more than horrified.

Ik weet niet hoe ik...’ En ik was me maar al te bewust van mijn familieleden achter me, die in stilte toekeken.
"I don't know how..."" And I was very conscious of my family behind me, watching silently."

' Nadat de buik was opengereten, werd het lijk naar een moeras gebracht...... waar het werd verslonden door gieren en knaagdieren...... terwijl de stam toekeek en danste. '
" And after an arduous disembowelment procedure...... the body was hauled off to a marshy area...... placed atop a large pyre...... where it was slowly devoured by vultures and rodents...... while the tribe looked on and danced. "

Terwijl ze toekeek, liep Nick naar het eerste paneel en legde zijn handen op het hout.
As she watched, Nick moved to the first one and placed his hands on the wood.

Terwijl James nerveus toekeek, begon ze vervolgens het bureau te doorzoeken.
Then, while James watched nervously, she started to search the desk.

Drie jongens waren met een ingewikkeld bordspel bezig terwijl anderen toekeken en commentaar gaven.
Three boys were playing a complicated board game while others looked on and commented.

Jim Rennie had zich nu eindelijk aangesloten bij het groepje dat toekeek terwijl Everett de jongen behandelde.
Jim Rennie had finally joined the little group watching Everett work on the boy.

Terwijl ze toekeek zag Volusia een jonge vrouw zo ver uit een raam leunen dat ze gillend voorover viel.
As she watched, Volusia saw one young woman lean so far out a window, she fell flying forward, face-first, shrieking.

Terwijl ik toekeek kwam de zon op en kleurde de hemel een tere tint roze, de kleur van de baby's huid.
As I watched, the sun began to rise, turning the sky a delicate shade of pink, the colour of the baby’s skin.

Beattie stond zenuwachtig bij het hek te wachten, terwijl Lucy vanaf de veranda toekeek.
Beattie was waiting nervously outside the front gate, while Lucy watched from the verandah.

Je bent een heel bijzondere vrouw, dacht Rubio Arzano terwijl hij toekeek hoe ze lag te slapen.
You are a very special woman, Rubio Arzano thought as he watched her sleep.

Daar wist ik die ochtend allemaal niets van toen ik toekeek hoe een man dood werd geslagen omdat hij dysenterie had.
I didn’t know any of this that morning as I watched a man being beaten to death because he had dysentery.

Ze bestudeerde Marco’s gezicht terwijl hij toekeek hoe de echoscopiste gel op haar buik smeerde.
She glanced over at Marco’s face as he watched the sonographer put jelly on her stomach.