toegekeken oor Engels

toegekeken

deeltjie

Soortgelyke frases

toekijken
abide · abide by · comply · concern · consider · deem · have to do with · involve · keep · look · look at · look on · lookat · mark · mind · obey · observe · pertain · regard · respect · see · to keep · to look · to look at · to look on · to observe · to watch · view · watch

voorbeelde

‘Ik heb toegekeken terwijl ze de zilveren kogels met haar aura liet smelten en de schakels vormde...’
“I watched her melt down the silver bullets with her aura and shape each link ....”

Francesca had hem gevraagd of hij ooit had toegekeken toen zijn ouders de liefde bedreven en hij had nee gezegd.
Francesca had asked if he’d ever watched his parents making love—he’d denied it.

‘Ik heb toegekeken hoe Vespian verbrandde, en het enige wat ik verdomme voelde was genoegdoening.’
‘I watched Vespian burn, and I didn’t feel a goddamn thing but satisfaction.’

Ditmaal mocht Anna bij Esko in de auto plaatsnemen; Virkkunen had vast toegekeken door het raam van zijn kamer.
This time Esko took Anna in his car; Virkkunen must have been watching them from the window.

Zo’n vijftig mensen hadden dat gedaan, hadden het laten gebeuren, hadden toegekeken.
About fifty people made this happen, let this happen, watched this happen.

Ik weet niet wie erbij waren, wie er hebben toegekeken, of er foto’s zijn gemaakt.
I don’t know who was there, who watched, or if they took photos.

‘Ze hebben gewoon toegekeken terwijl Tracey stierf.’
“They just watched while Tracey died.”

Hij vroeg zich af of ze vanuit het federale gebouw had toegekeken hoe de kist in het graf was gezonken.
He wondered if she had watched from the Federal Building as the casket was put in the ground.

‘Volgens het verhaal heeft Colt toegekeken hoe ze het met haar deden.’
‘Supposedly, Colt watched them do it to her.’

Buiten hadden ze gewacht en toegekeken terwijl de vleugels langzaam opdroogden en gespreid werden.
Outside, they’d waited and watched as slowly the wings had dried and spread.

Binnen een minuut had ik mijn kleren aangeschoten, waarna ik toegekeken had terwijl hij zich aankleedde.
It had taken me less than a minute to throw on my clothes, after which I’d watched him get dressed.

Hij had beleefd naar haar wandeling gevraagd en vervolgens tevreden toegekeken hoe ze zijn pannenkoeken had gegeten.
He’d asked politely about her walk and then watched in satisfaction as she’d eaten his hotcakes.

Ik voelde me schuldig, alleen al omdat ik had toegekeken – alsof ik had meegedaan.
I felt guilty just having watched, as though I had participated.

'Omdat die man heeft toegekeken terwijl ze stierf.
“Because that man, he watched her die.

Ik heb vaak genoeg toegekeken om te merken hoe haar stemming verandert als de landarbeiders op bezoek komen.
I’ve watched enough to notice how her moods change when the farmhands visit.

Nadat ik een minuut of twee heb toegekeken, dringt het tot me door dat op elke foto dezelfde persoon staat.
After about two minutes of staring, I realize every picture has the same person in it.

En toen heb ik helaas de zaak laten rusten en slechts toegekeken en afgewacht, zoals we al te vaak gedaan hebben.
I let the matter rest, watching and waiting only, as we have too often done.

Nadat Shujuan en Xiaoyu een tijdje hadden toegekeken, herzagen ze hun mening over wie het mooist was.
After Shujuan and Xiaoyu had been watching for a while, they changed their minds about who was the prettiest.

Of Sylvia vele jaren geleden al heeft toegekeken hoe deze twee lijntjes zichtbaar werden, of kort geleden.
Whether Sylvia watched these two lines develop years and years ago, or whether it happened only recently.

Laura had geïnteresseerd toegekeken hoe hij door de kalender bladerde.
Laura was watching with interest as he examined the calendar.

Alban had echter wel toegekeken, met een glinstering van belangstelling in zijn violetblauwe ogen.
Alban had looked on, however, a glimmer of interest kindling in his blue-and-violet eyes.

Jayga had toegekeken toen Peter Lake en Beverly de slee bepakten, Athansor inspanden en gehuld in dik bont wegreden.
JAYGA HAD watched as Peter Lake and Beverly packed the sleigh, hitched up Athansor, and drove off, bundled in furs.

Ze had toegekeken terwijl de kleine kist van ruw hout in de aarde werd neergelaten en was toen teruggegaan naar huis.
She had watched the little rough-hewn box as it was lowered into the earth, and then she had returned to her home.

Ik heb toegekeken toen ze stierven.
So I watched them die.

Misschien hadden ze toegekeken toen ze gelegd werden en ze in kaart gebracht toen de Duitsers er nog waren.
Perhaps they had watched them being buried and charted them when the Germans had been there.