toetsenbordtaal oor Engels

toetsenbordtaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

keyboard language

The language you want to use when you type. Some programs that are designed for the Windows platform recognize this setting. When you add a new keyboard language, a keyboard layout for that language is also added.

voorbeelde

Als je meerdere toetsenbordtalen hebt ingeschakeld, zie je de taal die je gebruikt naast je accountfoto.
If you have more than one keyboard language turned on, you’ll see the language that you’re using next to your account photo.

Opmerking: Als je meer dan één toetsenbordtaal hebt, moet je autocorrectie inschakelen voor elke taal.
Note: If you have more than one keyboard language, you'll need to turn on autocorrect for each one.

Schakelen tussen de eerdere toetsenbordtalen die je hebt gebruikt.
Switch to the previous keyboard language that you were using.

Je kunt verschillende toetsenbordtalen (ook wel invoermethoden genoemd) gebruiken op je Chromebook voor het volgende:
You can use different keyboard languages, sometimes called input methods, on your Chromebook to:

Opmerking: Selecteer de toetsenbordtaal die overeenkomt met het toetsenbord van het apparaat.
Note: Remember to select the keyboard language that corresponds to the device’s keyboard.

Schakelen tussen de toetsenbordtalen die je hebt ingesteld.
Switch between the keyboard languages that you've set.

Meer informatie over hoe je de toetsenbordtaal selecteert.
Learn how to choose your keyboard language.

38 nieuwe toetsenbordtalen
38 new keyboard languages

Oplossing 4: De instellingen voor de toetsenbordtaal controleren
Solution 4: Check your keyboard language settings

Het selectievakje Automatisch een andere toetsenbordindeling kiezen op basis van omringende tekst is mogelijk ingeschakeld en veroorzaakt typefouten door de toetsenbordtaal te veranderen terwijl u typt.
The Automatically switch keyboard to match language of surrounding text check box might be turned on and causing typographical errors by changing your keyboard language as you type.

Selecteer een tweede toetsenbordtaal.
Select a secondary keyboard language to use.

Toetsenbordtaal wijzigen
Change keyboard language

Als u een toetsenbordtaal wilt instellen voor zowel Windows als Office, volgt u de taalinstructies voor Windows.
If you want to enable a keyboard language in both Windows and Office, follow the Windows language instructions.

Oplossing 2: De toetsenbordtaal controleren
Solution 2: Check your keyboard language

De taal wordt dan gekozen uit de toetsenbordtalen die op het device zijn ingesteld. Je kunt maximaal vier talen instellen. Lettertypen
The language will be chosen from the keyboard languages enabled on the device, up to a maximum of four. Fonts Custom fonts

Als u snel de lijst met invoermethoden wilt weergeven die u heeft ingeschakeld, klikt u op het statusgedeelte in de rechterbenedenhoek en selecteert u de toetsenbordtaal in het menu dat wordt weergegeven.
To quickly see the list of input methods you’ve enabled, click the status area in the lower-right corner and select the keyboard language from the menu that appears.

Toetsenbordtalen kiezen en er tussen wisselen Als op de HTC One meerdere toetsenbordtalen beschikbaar zijn, kun je kiezen welke talen je in het schermtoetsenbord wilt inschakelen.
Choosing and switching between keyboard languages If multiple keyboard languages are available on HTC One, you can choose which languages to enable in the onscreen keyboard.

De toetsenbordtaal wijzigen
Change keyboard language

Als u de actuele toetsenbordtaal wilt wijzigen, klikt u op Taalbalk en selecteert u de gewenste taal. U kunt ook op Alt+Shift drukken om door de lijst met geïnstalleerde toetsenborden te bladeren.
To change the current keyboard language click the Language bar and select the language you want, or press ALT + SHIFT to toggle through the list of installed keyboards.

De taal wordt dan gekozen uit de toetsenbordtalen die op het device zijn ingesteld.
The language will be chosen from the keyboard languages enabled on the device, up to a maximum of four.

Tekstsuggesties zijn niet beschikbaar voor alle toetsenbordtalen.
Text suggestions aren't available for all keyboard languages.

35 35 De eerste week met je nieuwe telefoon Toetsenbordtalen kiezen en er tussen wisselen Als op de HTC One mini meerdere toetsenbordtalen beschikbaar zijn, kun je kiezen welke talen je in het schermtoetsenbord wilt inschakelen.
34 34 Your first week with your new phone Choosing and switching between keyboard languages If multiple keyboard languages are available on HTC One mini, you can choose which languages to enable in the onscreen keyboard.

Nadat u de toetsenbordindeling van een taal hebt ingeschakeld, kunt u eenvoudig schakelen tussen toetsenbordtalen met de taalbalk.
After you enable a keyboard layout for a particular language, you can easily switch between keyboard languages with the Language bar.

In beide gevallen herkent uw toestel woorden van alle toetsenbordtalen die u hebt ingesteld.
In both cases, your device recognizes words from all the keyboard languages you set up.

Bij sommige toetsenbordtalen zoals Engels en Spaans kun je, als je per ongeluk het verkeerde woord in de lijst met voorstellen hebt gekozen, altijd terugkeren en dit veranderen door op het woord te tikken en een ander voorstel te selecteren.
In some keyboard languages such as English and Spanish, if you've accidentally chosen a wrong word from the suggestion list, you can go back and change it by tapping the word and selecting another suggestion.