toetsenbordindeling oor Engels

toetsenbordindeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

keyboard layout

naamwoord

The key arrangement used for a particular keyboard, including such factors as the number of keys (101 is the current standard) and the configuration of the keys (QWERTY is the United States standard). Some proprietary systems use different layouts, and many allow you to map the keys to characters according to your preferences.

Indien geselecteerd kunt u uw eigen toetsenbordlettertype opgeven die zal worden gebruikt in plaats van het vooringestelde lettertype van de toetsenbordindeling
If checked you can specify your own keyboard font instead of the predefined one of the keyboard layout

key map file

keymap file

Toetsenbordindeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

keyboard layout

naamwoord

any specific mechanical, visual, or functional arrangement of the keys of a keyboard

Toetsenbordindeling (selecteer toets om te bewerken of versleep toets
Keyboard Layout (click to activate keys for editing or drag keys

voorbeelde

Zie 'Instellingen voor sneltoetsen wijzigen' hieronder als u wilt weten hoe u tussen de toetsenbordindelingen kunt schakelen.
To find out how to switch keymaps, refer to 'Change keyboard shortcut settings' below.

Toetsenbordindelingen inschakelen
& Enable keyboard layouts

& Toetsenbordindelingen
& Keyboard Layouts

Een hulpprogramma om tussen toetsenbordindelingen te schakelen
A utility to switch keyboard maps

Toetsenbordindeling opslaan
Save Keyboard Layout

Dit is een sneltoets voor het schakelen naar het derde niveau van de actieve toetsenbordindeling (indien aanwezig). Dit wordt afgehandeld door X.org. U kunt ook alleen een modificatietoets instellen
This is a shortcut for switching to a third level of the active layout (if it has one) which is handled by X. org. It allows modifier-only shortcuts

Het decimale scheidingsteken op het numeriek klavier is gebaseerd op algemene toetsenbordindeling sinds versie 3.12.3.
The decimal separator on the number pad is based on the general keyboard layout since version 3.12.3.

HB-F9S, met een aangepaste QWERTY-toetsenbordindeling voor de Spaanse markt.
HB-F9S, had a modified QWERTY-keyboard for the Spanish market.

Fout bij het lezen van de toetsenbordindeling. In plaats daarvan zal een standaardindeling worden aangemaakt. U kunt een andere toetsenbordindeling kiezen in het voorkeurenvenster
Error reading the keyboard layout; the default number keypad will be created instead. You can choose another keyboard layout in the preferences dialog

Tussen de hierboven vermelde klassieke en standaard toetsenbordindeling schakelen:
To switch between the default and classic keymaps listed above:

Hiermee kun je opgeven welke toetsenbordindelingen zijn toegestaan op het inlogscherm van het Chrome-apparaat.
Specifies which keyboard layouts are allowed on the Chrome device’s sign-in screen.

Hier kunt u een variant van de geselecteerde additionele toetsenbordindeling kiezen. Indelingvarianten representeren meestal verschillende toetsenbordindelingen voor dezelfde taal. Bijvoorbeeld, de Oekraïnse indeling kent vier varianten: basis, wintoetsen (zoals in Windows), schrijfmachine (zoals bij typmachines) en fonetisch (elke Oekraïnse letter is geplaatst onder een equivalente Latijnse letter
Here you can choose a variant of selected keyboard layout. Layout variants usually represent different key maps for the same language. For example, Ukrainian layout might have four variants: basic, winkeys (as in Windows), typewriter (as in typewriters) and phonetic (each Ukrainian letter is placed on a transliterated latin one

Naar volgende toetsenbordindeling schakelen
Switch to Next Keyboard Layout

Er wordt een dialoogvenster geopend waarin u een Hoofdsneltoets: kunt definiëren door op de gewenste toetsen op het toetsenbord te drukken. In het venster is ook de mogelijkheid om een extra sneltoets op te geven. U klikt daarvoor op de knop Geavanceerd. Nu kunt u een extra toets of toetscombinatie opgeven. Dit kan handig zijn als u af en toe wisselt van toetsenbordindeling en daardoor bepaalde toetscombinaties minder bruikbaar zijn
A dialog box will pop up, allowing you to assign a Primary shortcut: by pressing the key combination on your keyboard that you want to be assigned to your program. It might be useful to assign a second keybinding to the same item by checking the Alternate shortcut: button, for example, if you often switch keyboard maps, and some shortcuts are not as convenient to type at all times

Elke toetsenbordindeling kan zijn eigen lettertype specificeren. Als een vooringesteld lettertype van een bepaalde toetsenbordindeling u niet bevalt, schakel dan dit keuzevakje in. U kunt dan uw eigen lettertype voor het weergeven van de tekens op de toetsen kiezen
Every keyboard layout may specify its own font. If the predefined font of a certain keyboard layout does not work or you would like to have your own, check this button. You may then choose your own font that will be used to draw the characters on the keys

Toetsenbordindelingen uitschakelen
Disable keyboard layouts

Vervolgens wordt gevraagd welke toetsenbordindeling je gebruikt, in ons geval is dat English (UK).
You are then asked to confirm the keyboard layout for your keyboard, in our case, UK.

KDE zal geen toetsenbordindelingen tonen of instellen
KDE will not configure or show keyboard layouts

Toetsenbordindeling
& Keyboard layout

Indien geselecteerd kunt u uw eigen toetsenbordlettertype opgeven die zal worden gebruikt in plaats van het vooringestelde lettertype van de toetsenbordindeling
If checked you can specify your own keyboard font instead of the predefined one of the keyboard layout

Van de HB-F9 zijn de onderstaande modelvarianten geproduceerd: HB-F9P, met QWERTY-toetsenbordindeling en voldoet aan de PAL-televisiestandaard en bestemd voor de Europese markt met uitzondering van de landen Duitsland, Frankrijk, Spanje en voormalige Sovjet-Unie.
Of the HB-F9 there were many different localized variants produced: HB-F9P, with QWERTY-keyboard layout was designed for the PAL-standard, and meant for European countries, except Germany, France, Spain and the former Soviet Union.

In België wordt een specifiek Belgische variant van de AZERTY-toetsenbordindeling (KBD120) gebruikt.
In Belgium, a specific Belgian variant of AZERTY keyboard layout (KBD120) is widely used.

Er is geen speciale toetsenbordindeling meer nodig voor een bepaalde taal, omdat nu de werkbalk voor speciale tekens kan worden gebruikt om speciale tekens te typen, in elke taal. Kies " Lettertekens " in het menu Instellingen-> Werkbalken, daarna zal deze werkbalk onderaan in KLettres verschijnen. Klik op de gewenste letter, die daarna in het invoerveld wordt getoond. Deze werkbalk kan naar elke plek op het scherm worden gesleept
You do not need the language keyboard layout anymore as you can use the special Special Characters toolbar to type any special character in each language. In the Settings menu, Toolbars, select Special Characters and the toolbar will appear at the bottom of & klettres;. Click on the letter you want and it will be shown in the input field. This toolbar can be dragged anywhere on your screen

Toetsenbordindeling bewerken
& Edit Keyboard Layout

Fout bij het wisselen van toetsenbordindeling naar ' %# '
Error changing keyboard layout to '%# '