totale orde oor Engels

totale orde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

total order

naamwoord

ordering relation where all elements can be compared, equality means identity; binary relation on some set, which is antisymmetric, transitive, and total

voorbeelde

En er heerste natuurlijk totale orde en regelmaat met Signe Hitler aan het roer.
And there was never any goddamn shortage of good order with Signe Hitler at the helm.

Geraamde totale orde van grootte van de opdracht/opdrachten; indien de opdracht in percelen is verdeeld, moet deze informatie voor elk perceel worden verstrekt.
Estimated total order of magnitude of contract(s); where the contract is divided into lots, this information shall be provided for each lot.

Er moet regelmaat en orde worden geschapen, want in hetgeen je mij verteld hebt, zit totaal geen orde of regelmaat.
There must be order and method, but in what you tell me, there is no order and method.

‘O nee, deze moskee is van een totaal andere orde.’
‘Oh, no, this fella’s in a whole different league.’

Rendement van totale investeringen (orde van grootte)
Return on total investments (range)

Duidelijk van een totaal andere orde dan Stomkop, al was hij waarschijnlijk vijf keer zo groot.
Clearly not in the same class as Idiot, though probably five times as big.

Zijn pak was van een totaal andere orde en was beslist niet gekocht bij Omar Effendi.
His suit was in an entirely different category and certainly not purchased at Omar Effendi’s.

Dit was geen meisje dat goed was in Essenfale; zij was van een totaal andere orde.
This was no girl who had mastered Essenfayle – she was something altogether different.

‘Nu iets van een totaal andere orde...’
“Now to a completely different matter...”

‘Hemel, die is van een totaal andere orde dan zuster Veronica-Mary!’
‘My goodness, she’s a different kettle of fish from Sister Veronica-Mary!’

Rendement van de totale investeringen (orde van grootte)
Return on total investments (range)

Vejur had totaal geen orde of doel kunnen onderscheiden in de manier waarop zij functioneerden.
Vejur had been unable to discern any order or purpose in the way they functioned.

De nu uitgebroken oorlog met Groot-Brittannië was van een totaal andere orde.
The present war with Great Britain was of a different magnitude and a totally different order.

Dit werk is door honderden pianisten opgenomen, maar de opname van Lonquich is van een totaal andere orde.
Hundreds of pianists have recorded this work, but Lonquich is in an entirely different league.

Medisch toerisme is van een totaal andere orde.
Medical tourism is a totally different issue.

Dit was van een totaal andere orde, het verschil tussen een pierenbad en een oceaan.
This was on another level entirely, like the difference between a wading pool and the ocean.

Als je vader bent, is de relatie met je kinderen van een totaal andere orde.
If you are a father, your relationship with your kids is kind of a whole other category.

We hebben het hier over krachten van een totaal andere orde.’
This is power of a completely different order here.""

De pizza hier is van een totaal andere orde dan dat spul dat we thuis hadden.’
Pizza here is in a whole different category from the stuff back home.”

De warmte hier is van een totaal andere orde dan we thuis gewend zijn.
The heat here is of a different order of things from that which we know at home.

De kus was van totaal andere orde dan die in het aquarium.
The kiss was vastly different from the one at the Aquarium.

Met priesters kon hij zich staande houden in een gesprek, maar niet-geestelijken waren van een totaal andere orde.
With priests he could hold his own in conversation, but laymen were a different matter entirely.