tracering van de behoefte oor Engels

tracering van de behoefte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pegging

noun verb

The process of tracing the quantity of a required item to its source.

voorbeelde

De aanwezigheid van dergelijke GGO's behoeft derhalve geen aanleiding te vormen voor de toepassing van etiketterings- en traceerbaarheids voorschriften.
Such presence of GMOs should therefore not trigger labelling and traceability requirements.

de EU-regels inzake identificatie en traceerbaarheid van runderen aangescherpt in verband met de epidemie van boviene spongiforme encefalopathie (BSE) en de toegenomen behoefte die daaruit voortvloeide om de oorsprong en de verplaatsingen van dieren met behulp van “conventionele oormerken” te traceren.
reinforced Union rules on the identification and traceability of bovine animals in the light of the bovine spongiform encephalopathy (BSE) epidemic and the resulting increased need to trace the origin and movement of animals using conventional ear tags.

Een dergelijke “nieuwe" universele dienst moet voldoen aan de behoeften van de consument op het gebied van minimaal gebruiksgemak – met name wat informatie over het leveringsproces en opties voor het retourneren van de artikelen betreft – en aan de behoeften van webwinkels met betrekking tot de traceerbaarheid van het artikel en de betaalbaarheid van hun marktaanbieding.
Such a "new" universal service should meet the demands of consumers in terms of a minimum level of convenience – notably in terms of information on the delivery process and options for returning items – and meet the demands of e-retailers in terms of tracking and affordability of their marketing offer.

In 1997 werden de EU-regels inzake identificatie en traceerbaarheid van runderen aangescherpt in verband met de epidemie van boviene spongiforme encefalopathie (BSE) en de toegenomen behoefte die daaruit voortvloeide om de verplaatsingen en de oorsprong van de dieren met behulp van “conventionele oormerken” te traceren.
In 1997, Union rules on the identification and traceability of bovine animals were re-enforced in the light of the bovine spongiform encephalopathy (BSE) epidemic and the resulting increased need to trace the animal's movement and origin using "conventional ear tags".

(1) In 1997 werden de EU-regels inzake identificatie en traceerbaarheid van runderen aangescherpt in verband met de epidemie van boviene spongiforme encefalopathie (BSE) en de toegenomen behoefte die daaruit voortvloeide om de verplaatsingen en de oorsprong van de dieren met behulp van “conventionele oormerken” te traceren.
(1) In 1997, Union rules on the identification and traceability of bovine animals were re-enforced in the light of the bovine spongiform encephalopathy (BSE) epidemic and the resulting increased need to trace the animal's movement and origin using "conventional ear tags".

In 1997 scherpte Verordening (EU) nr. 820/97 van de Raad (3) de Unieregels inzake identificatie en traceerbaarheid van runderen aan in het licht van de epidemie van boviene spongiforme encefalopathie (BSE) en de toegenomen behoefte die daaruit voortvloeide om de oorsprong en de verplaatsingen van dieren met behulp van „conventionele oormerken” te traceren.
In 1997, Council Regulation (EC) No 820/97 (3) reinforced Union rules on the identification and traceability of bovine animals in the light of the bovine spongiform encephalopathy (BSE) epidemic and the resulting increased need to trace the origin and movement of animals using conventional ear tags.

een onderzoek naar de behoefte aan aanvullende maatregelen, met het oog op de traceerbaarheid van kredietovereenkomsten die zijn gewaarborgd met voor bewoning bestemde onroerende goederen;
an assessment of whether additional measures are necessary to ensure the traceability of credit agreements secured against residential immovable property;

h) een onderzoek naar de behoefte aan aanvullende maatregelen, met het oog op de traceerbaarheid van kredietovereenkomsten die zijn gewaarborgd met voor bewoning bestemde onroerende goederen;
(h) an assessment of whether additional measures are necessary to ensure the traceability of credit agreements secured against residential immovable property;

- de behoefte een systeem in te stellen om het gebruik van de outputs van de Stichting te traceren,
- the need to establish a system to track the use of the Foundation's outputs, and

· de behoefte een systeem in te stellen om het gebruik van de outputs van de stichting te traceren,
· The need to establish a system to track the use of the Foundation's outputs

De Commissie erkent de behoefte aan een verdere ontwikkeling van haar aanpak met betrekking tot het traceren en rapporteren van de resultaten van klimaatactie.
The Commission recognises the need to further develop its approach to tracking and reporting climate results.

Wanneer evenwel levensmiddelen systematisch worden geregistreerd en elk levensmiddelenbedrijf een registratienummer moet krijgen dat elk product dient te vergezellen, wordt de behoefte aan een keurmerk, in het kader van de tracering, minder groot.
However, with the introduction of the systematic registration of food businesses and the fact that each food business must be given a registration number which must follow the product, the need for a health mark for tracing purposes becomes less obvious.

Wanneer een vak in het vangstdocument onvoldoende ruimte biedt om de verplaatsing van de blauwvintonijn van de vangst- naar de verhandelingsfase te traceren, kan dat informatievak naar behoefte worden uitgebreid en als bijlage worden bijgevoegd.
In cases where a section of the catch document model does not provide enough room to completely track movement of bluefin tuna from catch to trade, the needed information section may be expanded as necessary and attached as annex.

Behoefte aan normalisering van de systemen voor de traceerbaarheid van rundvlees
Need to standardise beef traceability systems

Dit is niet alleen voor de aanpassing van de productie aan de behoeften van de in toenemende mate geconcentreerde internationale brouwerijen, maar ook voor de waarborging van de kwaliteit en de traceerbaarheid bij afzonderlijke partijen hop onontbeerlijk.
This is fundamental not only to gearing production to the needs of an increasingly concentrated, international brewing industry, but also to quality control and the traceability of individual batches of hops.

Wanneer een vak in het model voor een vangstdocument onvoldoende ruimte biedt om de verplaatsing van de blauwvintonijn van de vangst- naar de verhandelingsfase te traceren, kan dat informatievak naar behoefte worden uitgebreid en als bijlage worden bijgevoegd.
In cases where a section of the catch document model does not provide sufficient room to completely track movement of bluefin tuna from catch to trade, the relevant information section may be expanded as necessary and attached as an annex.

Het Europees Parlement kan de Commissie zonodig verzoeken om een verslag over de werkzaamheden die verricht worden uit hoofde van gefinancierde projecten en complementaire acties, met name acties om beleidspunten te traceren en selecteren, als nuttige informatie voor het beoordelen van de behoefte aan politieke acties.
The European Parliament may, if needed, request from the Commission a report on the work achieved by funded projects and the complementary actions, in particular those actions to extract and deduce policy issues, as a useful informative tool to evaluate the need for political action.

Het Europees Parlement kan de Commissie zonodig verzoeken om een verslag over de werkzaamheden die verricht worden uit hoofde van gefinancierde projecten en complementaire acties, met name acties om beleidspunten te traceren en selecteren, als nuttige informatie voor het beoordelen van de behoefte aan politieke acties
The European Parliament may, if needed, request from the Commission a report on the work achieved by funded projects and the complementary actions, in particular those actions to extract and deduce policy issues, as a useful informative tool to evaluate the need for political action

De opening van vergelijkbare contingenten zou gerechtvaardigd zijn, omdat daarmee de behoeften van de binnenlandse markt van de Canarische Eilanden gedekt zijn en tevens de invoer in de Unie tegen verminderde rechten voorspelbaar en duidelijk traceerbaar blijft.
The opening of similar quotas would be justified because they would cover the needs of the Canary Islands' domestic market, while ensuring that flows of reduced-duty imports into the Union remain predictable and clearly identifiable.

Tijdens het beoordelingsbezoek ter plaatse van de Unie is vastgesteld welke gebieden moeten worden verbeterd; er is met name behoefte aan een striktere naleving van het certificeringsproces, aan betere traceerbaarheid van de herziening en goedkeuring van handboeken, en aan een versterking van de surveillanceverplichtingen van de afdeling vluchtuitvoeringen.
The Union's on-site assessment visit identified areas for improvement, in particular the need for a strict adherence to the certification process, the need for a better traceability of review and approval of manuals, and the need to strengthen surveillance obligations of the Flight Operations Division.