traceringssysteem oor Engels

traceringssysteem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tracking system

naamwoord

Diverse organen zullen aan het traceringssysteem hun medewerking verlenen.
A number of bodies will participate in the tracking system.

voorbeelde

g) opnemen in het traceringssysteem van procedures in zagerijen en de productie van rubberhoutspaanders;
(g) integrating mill processes and production of rubber-wood chips into the COCS;

In de onderstaande tabel is het in te voeren traceringssysteem in grote lijnen weergegeven.
The table below sets out the broad outlines of the traceability system to be set up.

Het identificatie- en traceringssysteem van de appels uit Alto Adige is gebaseerd op de identificatie van het product bij de ontvangst in de verpakkingscentra, door middel van registratie van de binnenkomende partijen in de voorraadadministratie, en de registratie van de producent bij de ontvangstcontroles, de goederenbeweging en de tijdelijke opslag, tot aan de fase waarin de vruchten worden geselecteerd en/of op grootte worden gesorteerd.
Product identification and traceability is guaranteed by identifying each lot of apples in a register as it enters the market preparation centre and maintaining producer identification as they are accepted, moved within the centre and temporarily stored, up to the sizing and/or grading stage.

De bedrijfseenheden passen een traceringssysteem toe en werken binnen de toegestane productieniveaus
Business units apply a timber tracking system and operate within permitted production levels

Een efficiënt traceringssysteem verlicht de taak van de markttoezichtautoriteiten wanneer zij marktdeelnemers moeten opsporen die non-conforme UAS op de markt hebben aangeboden.
An efficient traceability system facilitates the market surveillance authorities' task of tracing economic operators who make non-compliant UAS available on the market.

Gedelegeerde verordening van de Commissie betreffende de centrale elementen van de gegevensopslagcontracten die als onderdeel van een traceringssysteem voor tabaksproducten moeten worden gesloten C(2017)08415 — 2017/3026(DEA)
Commission delegated regulation on key elements of data storage contracts to be concluded as part of a traceability system for tobacco products C(2017)08415 — 2017/3026(DEA)

Amendement 53 Voorstel voor een verordening Artikel 14 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement De financiering die in het kader van de instrumenten wordt toegewezen, wordt onderworpen aan een jaarlijks traceringssysteem op basis van de methode van de OESO ("Rio-markers"), dat geïntegreerd wordt in de bestaande methode voor het prestatiebeheer van de EU-programma's; met behulp van het traceringssysteem worden de uitgaven voor klimaatactie en biodiversiteit gekwantificeerd op het niveau van de in artikel 2, lid 1, bedoelde actieprogramma's, afzonderlijke maatregelen en bijzondere maatregelen en opgenomen in de evaluaties en tweejaarlijkse verslagen.
Amendment 53 Proposal for a regulation Article 14 Text proposed by the Commission Amendment The funding allocated in the context of the Instruments shall be subject to an annual tracking system based on the OECD methodology (‘Rio markers’), integrated into the existing methodology for performance management of EU programmes, to quantify the expenditure related to climate action and biodiversity at the level of the action programmes, individual and special measures referred to in Article 2(1), and recorded within evaluations and biennal reports.

Beginselen voor de controle van de toeleveringsketen/traceringssysteem
Principles for checking the supply chain/traceability system

8.2.2 || De houtblokken worden in het bos gestempeld en gemarkeerd volgens de reglementaire vereisten || 8.2.2.1: Verslag van controlebezoeken van de dienst bosbeheer || Ministerie voor Bosbeheer || Bevoegd directoraat-generaal DGEFCP BMIV || Methode: Conformiteitscontrole met het nationale traceringssysteem (SNT) 1- Geregelde verificatie van de bevoegde regionale directie, van de BMIV en de DGEFCP 2. Bezoek van het bureau ter plaatse 3.
8.2.2 | In forest depots, logs are hammered and marked according to current regulations. | 8.2.2.1.: Inspection visit report from the forestry administration | Ministry responsible for forests | Regional department for the administrative district DGEFCP BMIV | Methodology: Verification of compliance with national tracking system (NTS) 1- Regular verification by the Regional Department, BMIV and DGEFCP 2.

De Commissie heeft geconstateerd dat de door de Thaise autoriteiten opgezette traceringssystemen niet geïntegreerd zijn in de boekhoudsystemen van de bedrijven en daarom niet garanderen dat de gegevens volledig en betrouwbaar zijn; er bestaat immers geen link tussen wat in de systemen van de autoriteiten wordt geregistreerd en wat in de boekhoudings- en productiesystemen van de bedrijven wordt geregistreerd.
The Commission established that the traceability systems developed by the Thai public authorities are not incorporated into the accounting systems of companies and therefore do not ensure that data is exhaustive and reliable since there is no link between what is recorded in the authorities' systems with what is recorded in the companies' accounting and production systems.

| Omschrijving:De LVD moet controleren of aan de eisen wordt voldaan en bevestigen dat in de verwerkingsfabriek een werkend traceringssysteem is ingevoerd.
| Description:The LVD must verify that the requirements were met through confirmation of effective COCS in the processing facility.

Hoe kan de Commissie, gelet op het feit dat bepaalde derde landen geen traceringssysteem hebben, ervoor zorgen dat van gekloonde dieren afkomstige voedingsmiddelen niet in de landen van de EU wordt ingevoerd?
Given that some third countries do not have traceability systems, how is it possible to ensure that food from cloned animals is not imported into the Member States?

De juistheid van hun antwoorden werd evenwel onderuit gehaald door de ontoereikendheid van hun traceringssystemen, als uiteengezet in punt 3.1 van dit besluit.
However the accuracy of their responses was undermined by the inadequacies of their traceability systems as outlined in Section 3(1) of this Decision.

De financiering die in het kader van deze verordening wordt toegewezen, wordt, zonder uitsluiting van het gebruik van nauwkeuriger methodieken indien deze beschikbaar zijn, onderworpen aan een jaarlijks traceringssysteem op basis van de methode van de OESO, waaronder ("Rio markers"), dat geïntegreerd wordt in de bestaande methode voor het prestatiebeheer van de Unieprogramma's, om de in evaluaties en in het jaarverslag opgenomen uitgaven voor klimaatactie, biodiversiteit en milieu, menselijke ontwikkeling en sociale inclusie, gendergelijkheid en biodiversiteit officiële ontwikkelingshulp te kwantificeren met betrekking tot op het niveau van de in artikel 19 bedoelde actieplannen en maatregelen en in evaluaties.
The funding allocated under this Regulation shall be subject to an annual tracking system based on the methodology of the Organisation for Economic Cooperation and Development including (‘Rio markers’), without excluding the use of more precise methodologies where these are available, integrated into the existing methodology for performance management of Union programmes, to quantify the expenditure related to climate action, and biodiversity and environment, human development and social inclusion, gender equality, and Official Development Assistance, at the level of the action plans and measures referred to in Article 19 and recorded within evaluations and the annual report.

Alle zendingen stamhout, hout of houtproducten die voor uitvoer worden geladen, zijn ingevoerd in het traceringssysteem
All shipments of logs, timber, or timber products loaded for export have been entered into the chain of custody system

In het kader voor monitoring, controle en bewaking vielen geen ontwikkelingen te bespeuren en, met uitzondering van een extra kruiskoppeling tussen de invoerdocumenten en de vangstcertificaten van derde landen, werden bij de toepassing van het traceringssysteem geen significante resultaten aangetroffen.
No developments in the Monitoring Control and Surveillance (MCS) framework were observed and except for an additional cross linkage between import documents and third country catch certificates no significant achievements were noted in the implementation of their traceability system.

De hoofddoelstelling van het voorstel is het vaststellen van de centrale elementen van de gegevensopslagcontracten die producenten en importeurs van tabaksproducten moeten sluiten met derden (aanbieders van primaire gegevensopslag) die de door het traceringssysteem geregistreerde gegevens van hun tabaksproducten zullen beheren.
The main objective of the proposal is to lay down key elements to be included in the data storage contracts to be concluded between manufacturers and importers of tobacco products and third parties (providers of primary repositories) that will host the data related to their tobacco products and recorded under the traceability system.

Om een goede betrokkenheid van alle partijen bij het gebruik van het nationale traceringssysteem te verzekeren, zal een voortdurende basisopleiding worden ingesteld.
In order to ensure the proper involvement of all stakeholders in the national tracking system, there will be ongoing grassroots training.

De Commissie wil een doelmatige wetgevingsgrondslag leggen voor de bestrijding van vervalste geneesmiddelen op de interne markt van de Europese Unie door betere veiligheidskenmerken en traceringssystemen voor de verpakking van geneesmiddelen in te voeren, procedures te vereenvoudigen, openbaarheid en communicatie te verbeteren, betere procedures voor verzameling en beoordeling van gegevens, meer betrokkenheid van belanghebbenden en instelling van optimale werkmethoden.
The Commission wishes to establish an effective legislative basis for the fight against falsified medicinal products on the internal market of the European Union by introducing better safety features and track and trace systems of medicinal packaging, simplifying procedures, enhanced transparency and communication, better data collection and evaluation procedures, more involvement of stakeholders and the establishment of best practices.

een marktdeelnemer die hout afkomstig uit natuurlijke bossen gebruikt en die zijn productie via het online traceringssysteem aangeeft; of
an operator using timber from natural forests declaring its production through the online log tracking system, or

Om te waarborgen dat de eis van onafhankelijkheid, die van cruciaal belang is voor het waarborgen en in stand houden van de integriteit van het traceringssysteem, blijvend gerespecteerd wordt, moeten procedures voor de aanwijzing van de ID-uitgevers en andere onafhankelijke aanbieders en voor het toezicht op de naleving van de in deze verordening neergelegde onafhankelijkheidscriteria door die uitgevers en aanbieders periodiek door de Commissie worden getoetst.
In order to ensure the continuing respect of the requirement for independence that is critical for ensuring and maintaining the integrity of the traceability system, the procedures governing the appointment of the ID issuers and other independent providers and the monitoring of their compliance with the independence criteria set out in this Regulation should undergo periodic review by the Commission.

Liberia geeft FLEGT-vergunningen af voor alle uitgevoerde ladingen houtproducten die zijn geproduceerd overeenkomstig de definitie van wettigheid en behoorlijk zijn gecontroleerd door het traceringssysteem.
Liberia issues FLEGT licenses to all shipments of timber product exports that are produced in accordance with the legality definition and duly controlled by the COCS.

Een efficiënt traceringssysteem verlicht de taak van de markttoezichtautoriteiten wanneer zij marktdeelnemers dienen op te sporen die niet-conforme producten op de markt hebben aangeboden.
An efficient traceability system facilitates the market surveillance authorities’ task of tracing economic operators who made non-compliant products available on the market.

Om de omvangrijke taken met betrekking tot de opbouw van capaciteit te begeleiden en uitgaande van de analyse van december 2010 over de ontoereikende capaciteit ontwikkelt Liberia een alomvattend financieel onderbouwd vijfjarenplan voor training, waarin lopende of geplande initiatieven worden verwerkt en onderscheid wordt gemaakt tussen interne opleidingen door de dienstverlener voor de controle/het traceringssysteem en andere vereiste opleidingen en opleidingen worden geïnventariseerd die kunnen worden verzorgd door bestaande initiatieven en waarvoor aanvullende maatwerktrainingen noodzakelijk zijn, die op de eisen van de VPA zijn toegesneden.
In order to guide the significant capacity-building task and drawing on the capacity gap analysis carried out in December 2010, Liberia will develop a comprehensive costed five-year training plan, reflecting ongoing or planned initiatives, differentiating between on-the-job training by the verification/COCS service provider and other training required and identifying training that can be covered by existing initiatives and that for which additional training tailored to VPA requirements is needed.

Een efficiënt traceringssysteem verlicht ook de taak van de markttoezichtautoriteiten wanneer zij marktdeelnemers dienen op te sporen die niet-conforme producten op de markt hebben aangeboden.
An efficient traceability system also facilitates market surveillance authorities' task of tracing economic operators who made non-compliant products available on the market.