transformatorhuisje oor Engels

transformatorhuisje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

distribution substation

bouwwerk of kast met transformatoren die elektriciteit omzetten van middenspanning naar voor gebruik geschikte spanning

voorbeelde

En... wat ik weet is dat de ontsteker een voorloper was van het ontstekingsmechaniek wat jij vond bij het transformatorhuisje.
And... best that I can tell, the device was a precursor to the explosive device that you found at the transformer.

Een transformatorhuisje.
A power transformer.

Misschien dat die laatste bliksemschicht een transformatorhuisje heeft geraakt, of misschien is er een kabel gebroken.”
Maybe that last lightning bolt hit a transformer, or the line may be down.”

Toen maakte Abigail een fatale fout: ze rende door het openstaande hek naar het transformatorhuisje toe.
Abigail made the fatal mistake of running through the open gate to the electrical substation.

Dit netwerk heeft een probleem met het plaatselijke transformatorhuisje.
There's a problem here on this grid, taxing the local transformer.

Deze foto nam ik op de Lower East Side. Het is een transformatorhuisje dat helemaal is volgetagd.
This is a picture I took on the Lower East Side of just a transformer box on the sidewalk and it's been tagged like crazy.

Ergens in de stad explodeerde een transformatorhuisje en opeens was het aardedonker.
Somewhere across the city, a transformer exploded and I was blanketed in darkness.

Het transformatorhuisje bij de schuur stond in brand; de doorgebrande transformator was te veel van het goede geweest.
The electrical building down by the maintenance shed was on fire, the blown transformer too much of a boost to contain.

Opnieuw sloop ze naar de hoek van het transformatorhuisje.
Again she edged around the corner of the transformer.

En dan blaast hij een transformatorhuisje op.
Then he blows up a transformer.

De politie had gezegd dat de schutter op een transformatorhuisje was geklommen en van daaruit had geschoten.
The police officers told her that the shooter had taken up position on the transformer shed and had shot from there.

In een transformatorhuisje bijvoorbeeld?’
In a transformer box, perhaps?’

Het zal wel een transformatorhuisje zijn of misschien een onderdeel van de elektriciteitsvoorziening.
Must be a transformer or maybe part of the electrical service.

‘En achter de telefooncel staat het transformatorhuisje waar de stoppen steeds maar doorsloegen,’ zei Griswold.
“And behind the phone box is the village transformer unit where the contact breakers kept kicking out,’ said Griswold.

Hij vindt een transformatorhuisje en stalt de Vespa daarachter, uit het zicht van automobilisten op straat.
He sees a substation and parks his Vespa behind it, out of sight to anyone driving past.

Lars Stople knikte in de richting van een klein parkeerterreintje bij de garageboxen en een transformatorhuisje.
Lars Stople nodded toward a small plateau by the parking garage and a small white transformer station.

Ze herinnerde zich een vlak stuk asfalt met drie schoorstenen erop, een verwarmingskoker, een transformatorhuisje.
She recalled a flat stretch of asphalt, punctuated by three chimneys, a heating duct, a transformer shed.

De deur van het oude transformatorhuisje stond open, maar de toren was leeg.
The door to the old transformer house was open, but the tower was empty.

De foto van het hidjab-protest van Movahed terwijl ze bovenop een transformatorhuisje staat in de Enghelab-straat, ging viraal in een golf van protesten tegen de regering die begon op 28 december 2017.
The photo of Movahed's hijab protest, standing atop an electrical box on Enghelab Street, went viral in the context of a wave of anti-government protests that swept the country beginning on December 28, 2017.

De tas lag vijftien meter van de ingang van het transformatorhuisje.’
The handbag lay fifteen meters from the door of the transformer building.”

Hij perste zijn rug tegen de metalen deur van het transformatorhuisje – nog steeds heet van de explosie.
He slammed his back against the power shed’s metal door—still hot from the blast.

Het klonk als het transformatorhuisje aan de straat – een diep elektronisch gebrom.
It sounded like the transformer at the base of her driveway, a deep electronic humming.

De deur naar het oude transformatorhuisje, dat Kruso de toren had genoemd, zat niet op slot.
The door to the old transformer house that Kruso had called the tower was unlocked.

Miranda klampte zich vast aan de zijkant van het transformatorhuisje en luisterde of ze voetstappen hoorde.
Miranda hugged the side of the transformer shed and listened for the sound of footsteps.

In paniek schoot Miranda ervandoor, de schaduwen in, en kroop achter een transformatorhuisje.
In panic Miranda took off into the shadows and slipped behind a transformer shed.