treetje oor Engels

treetje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Green Tree
Green Tree

Suffix tree
suffix tree

tree
footstep · rung · stair · step · walking

Nationaal park Joshua Tree
Joshua Tree National Park

mountain stream tree frog
mountain stream tree frog

tree of life
tree of life

Dancing tree
dancing tree

Lone Tree
Lone Tree

voorbeelde

Op hetzelfde ogenblik klom ik een treetje hoger.
At the same time, I moved up one more step.

Je kunt je geen nummertje bij de Bronco veroorloven, dus ga je een treetje lager, naar de Passion Fruit.
You can’t afford poontang at the Bronco, so you go down market to the Passion Fruit.

Hij komt elk jaar een treetje hoger, schijnt het.
He goes up a notch every year, it seems.

Er was een treetje naar een stenen patio en daarachter lag een zwarte vlakte die het grasveld moest zijn.
There was a step down on to a stone patio and beyond it a wide black expanse that must be the lawn.

' Veel van hen hebben plastische chirugie gehad daar en zien zichzelf op een hoger treetje staan dan degenen zonder operatie.
Because a lot of them have undertaken sex reassignment surgery and consider themselves on a higher rank than those who haven't.

Nee, wat was nog een treetje hoger dan ‘een waar vakman’?
No — what was the step above bona fide professional?

Ze was een treetje hoger komen te staan op de totempaal van hun gezin, wat niet half zo leuk was als het klonk.
She had been bumped up the totem pole of their family, which was not nearly as fun as it sounded.

Hij bewoog zich zo behoedzaam dat er geen treetje kraakte; hij bracht amper de lucht in beroering.
So fine were his movements that not even a floorboard creaked; he barely parted air.

Net een treetje onder Capablanca ...
Just a rung under Capablanca....

Neem meteen een treetje mee, als je toch buiten bent.
Pick up a sixer when you're out there, too.

En laten we wel wezen, ‘bimbo’ was een treetje hoger dan de meeste dingen die eraan vooraf waren gegaan.
And, let’s face it, ‘bimbo’ was a step up from most things that had gone before.

Volgens haar is koken in een restaurant maar één treetje hoger dan een baan als huisknecht.
In her mind, cooking in a restaurant is one step above being a servant.

Als je je eigen zwakke punten niet ziet en er niet aan wilt werken, hoe kun je dan een treetje hoger komen?
If you can’t recognize these and don’t have the will to work on them, how can you get to that next level?

Volgens mij heeft de dader op de deur geklopt, is een treetje lager gaan staan toen Roman de deur opendeed, en beng!
It looks like somebody knocked on the door, was standing on the step, Roman opened the door and bam!

Je weet dat hij een treetje los heeft.
You know that man's lost a step.

De elektrische prikkel wordt telkens een treetje opgeschroefd.
The electrical stimulus will increase, level by level.

Dit was zijn grootste kans om een treetje hoger te komen, en nu was de hele ladder onder zijn voeten uit getrokken.
His biggest chance to move up and the ladder had been snatched from under his feet.

De man wilde waarschijnlijk alleen maar met zijn kennis pronken, om zichzelf een treetje hoger te zetten dan Ché.
The man simply wished to show off, to notch himself a little higher than Ché.

Kijk uit voor het treetje
Just watch that step there

Manju behoorde tot de boerenkaste van de Kunbi’s, een ‘achtergebleven’ kaste, en stond daarom een treetje hoger.
She was a Dalit; Manju belonged to the Kunbi farming caste, a backward caste but higher.

Er is geen enkel ander treetje net als dit.’
There isn’t any stair quite like it.”

Dat zou ze niet nog een keer proberen; het zou op haar leeftijd altijd een treetje te hoog blijven.
She wouldn’t be trying that again—it would always be a step too far at her age.

Een Treetje Hoger op de Ladder is beeldspraak, en daar leer ik over, het is net Liegen maar meer voor de sier.
Going Up in the World is a metaphor, which I am learning about, it is like Lying but more decorative.

Bij ons werd iedere nieuwe generatie aangespoord om een treetje hoger te komen dan de vorige.
Each generation encouraged to stretch farther than the previous.

Ik stond ook als verstijfd, met mijn voet nog op het treetje maar mijn gewicht al naar voren, leunend op de deurkruk.
I’d frozen as well, my feet still on the outside step but my weight forward on the hand gripping the doorknob.