treeplank oor Engels

treeplank

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

step

naamwoord

In het volgende wordt aangenomen dat de treeplank een onderdeel van de deur is.
Hereafter, the word door includes the step as well.

stair

naamwoord

rung

werkwoord, naamwoord

footboard · running board · walking

Treeplank

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

running board

naamwoord

De randen van treeplanken en treden moeten afgerond zijn.
The edges of running boards and steps must be rounded.

voorbeelde

Profiel van naar buiten openende deuren en neergelaten treeplanken voor reizigersrijtuigen en meervoudige eenheden
Gauge of outwards opening doors and of opened steps for coaches and multiple units

Ter voorkoming van een nutteloos grote afstand tussen de treeplank en de perronrand mag de waarde 1,700 -E (zie UIC fiche 560 § 1.1.4.2) in overeenstemming met bijlage C worden overschreden voor naar buiten openende deuren met een uit- of ingeklapte treeplank of wanneer de deur en de treeplank zich tussen de geopende en de gesloten positie bevinden.
To avoid a uselessly wide gap between the step and the platform edge, the value 1,700 — E (see UIC Leaflet 560 § 1.1.4.2) can be exceeded in compliance with Appendix C, in the design of an outwards opening door with a step in open or closed position, or when the door and the step are moving between open and closed positions.

Ladders, steigers van metaal, stelijzers, traptreden van metaal, treeplanken en neuzen van metaal, drempels van metaal, trappen van metaal, lambriseringen en latten van metaal, markiezen van metaal, kroonlijsten en hoekprofielen van metaal, kledinghaken van metaal, buizen, daken en dakpannen van metaal
Ladders and scaffolding of metal, pot hooks of metal, stair treads (steps) of metal, running boards and nosings of metal, sills of metal, staircases of metal, wainscotting and laths of metal, awnings of metal, cornices and angle irons of metal, clothes hooks of metal, tubing, roofing of metal and wire gauze

Deze norm betreft de treeplank voor hetzij hoge (550/1 800), hetzij lage (265/1 600) perrons.
This norm concerns the step used either for high (550/1 800) or for low platforms (265/1 600).

Wanneer w constant is of lineair varieert volgens 1/R moet de profielcontrole voor de laagste treeplanken worden uitgevoerd op een recht spoor en een spoor in boog van 500 m.
Gauge check for the lower steps should be carried out on a straight track and on a 500 m curve, if value w is constant or varies linearly according to 1/R.

Indien bij voertuigen van de categorieën M1, NI en N2 met een maximummassa van niet meer dan 7,5 ton de vloer bij de ingang naar de passagiersruimte van dergelijke voertuigen zich meer dan 600 mm boven het wegdek bevindt, dient het voertuig te zijn voorzien van een opstap met een of meer treeplanken of treden.
In vehicles of categories M1, N1 and N2 with a maximum mass not exceeding 7,5 tonnes if the floor entrance to the passenger compartment of such vehicles is more than 600 mm above the ground, the vehicle must have one or more running boards or steps.

Het profiel van de laagste treeplank
Gauge of the vehicle lower step

Cork ging op de treeplank van de vrachtwagen staan en zei tegen Nico: ‘Er zit een bel naast de zijdeur.
Cork stepped up onto the running board of the truck and said to Nico, “There’s a bell next to the side door.

De randen van treeplanken en treden moeten afgerond zijn.
The edges of running boards and steps must be rounded.

Zij sprong van de treeplank en verwijderde de plank met de rode lichten, zodat de weg weer vrij was.
She went forward and swung back the plank with the red lights, so that the road was clear again.

Voorwaarden betreffende deuren, opstaptreden en treeplanken
Conditions concerning doors, steps and footboards

Afmetingen van treden, treeplanken en handgrepen
Dimensions of steps, running boards and handholds.

Treeplanken voor landbouwvoertuigen
Running boards for agricultural vehicles

snelheidsbeperkingen KVB regelt het rangeren en de overgangen naar een aantal andere systemen (TVM), is van invloed op de keuze van radiokanalen, het openen van de hoofdschakelaar, het neerlaten van de stroomafnemers, de keuze van de zijde waar deuren worden geopend, de keuze van de hoogte van de treeplanken, de luchtdichte afsluiting in tunnels of gebieden met chemische risico's.
The KVB controls the shunting and the transitions to some other systems (TVM), takes actions on the radio channels switching, on the opening of the circuit breaker, the lowering of the pantographs, the side selection for doors opening, the selection for the height of the steps, the command of air tightness through tunnels or across areas with chemical risk.

Met een voet drukte hij het inklapbare bagagerek op de treeplank naar beneden, opende de deur, en klom de auto in.
With one foot he flattened the folding luggage rack on the running board, opened the door, and climbed in.

Treeplanken voor rolstoelen
Footrests for wheelchairs

De buschauffeur deed de deur weer open en Michael klauterde de treeplank op.
The bus driver let the door open again and Michael scrambled on to the step.

maximum voor een bocht (bij een vaste treeplank
maximum value in considered curved track (for fixed steps

De agent sprong van de treeplank en gelastte de fotograaf tot twee keer toe om te stoppen.
The policeman jumped off the running board and shouted twice for the photographer to halt.

Toen ik wakker werd, of bijkwam, of hoe je het ook wilt noemen, zat ik met één heup op de treeplank.
When I came back, or awake, or whatever you might say, I was on a hip on the running board.

— snelheidsbeperkingen KVB regelt het rangeren en de overgangen naar een aantal andere systemen (TVM), is van invloed op de keuze van radiokanalen, het openen van de hoofdschakelaar, het neerlaten van de stroomafnemers, de keuze van de zijde waar deuren worden geopend, de keuze van de hoogte van de treeplanken, de luchtdichte afsluiting in tunnels of gebieden met chemische risico's.
— The KVB controls the shunting and the transitions to some other systems (TVM), takes actions on the radio channels switching, on the opening of the circuit breaker, the lowering of the pantographs, the side selection for doors opening, the selection for the height of the steps, the command of air tightness through tunnels or across areas with chemical risk.

Veiligheidszitjes voor kinderen, stuursloten, bumpers, zonneschermen (zonwering), alarmtoestellen tegen diefstal, achteruitrijalarms, claxons, richtingaanwijzers, wieldoppen, bagagenetten, binnenbekledingen voor vervoermiddelen (vulmateriaal), veiligheidsgordels, hoezen, wielvelgen, treeplanken, schuifdaken, maar uitgezonderd banden
Safety seats for children, anti-theft devices, bumpers, blinds (window screens), anti-theft warning apparatus, reversing alarms, horns, direction indicators, wheel discs, luggage nets, upholstery for vehicles (padding), safety belts for seats, dust hoods, wheel rims, running boards, sliding roofs, but not including tyres

Ze arriveerden in een nieuwe zwarte Ford Model A met treeplanken.
They arrived in a new black Ford Model A with sideboards.

‘Ik neem tenminste niet aan dat die schurken het spul op de treeplank laten liggen, of het nu in Devon is of in Londen.’
‘I don’t suppose these crooks leave the stuff lying about on the sideboard, either in Devon or in London.’

Allerlei soorten ladders, treeplanken, ladders beschermd door crinoline-elementen, steigers, platforms, driepoten, traptreden, al dan niet inklapbare krukjes, stellages voor zover niet begrepen in andere klassen
Ladders of all kinds, running boards, ladders with protective cages, scaffolding, platforms, tripods, stair treads, stools, retractable or otherwise, trestle tables not included in other classes