treef oor Engels

treef

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

terefah

adjektief

terephah

adjektief

trafe

adjektief

traif · trayf · treif · treife · treyf · treyfe

voorbeelde

Je ziet ze vaak genoeg, alleen tref je het meestal niet bij een volwassene aan.
Common enough, but not usually found on an adult.

Thuis tref ik een doos marshmallows en een bos bloemen in een verfemmer vol water aan.
I arrive home to a box of Mallomars and a bale of deli flowers in a plaster bucket full of water.

Vandaag tref ik haar daar aan, zittend op een van de banken in de tuin.
I find her there today, sitting on one of the benches in the garden.

En hoe tref je het geluk dat je het overleeft?
And what makes you lucky enough to get out in one piece?

Tref ons met je vriend bij ons veilige huis.
Meet us with your friend at our safehouse.

Ik tref iemand voor de lunch.
I'm meeting somebody for lunch.

'Hé, ik ben blij dat ik je tref,' hoorde ik Cara aan de andere kant zeggen.
“Hey, I’m glad I caught you,” I heard Cara say on the other end of the line.

Ik tref jou niet aan maar een graafhol en ik weet dat jij erin gekropen bent.
I find not you but a burrowhole and know that you have crawled inside it.

Wilt u vóór die tijd een bezoek brengen aan onze particuliere bank voordat ik de regelingen tref?’
Do you need to visit our private banking facilities before I make the arrangements?”

Blij dat ik je tref.
Uh, glad I caught you.

Tref je je lot...
You will find your destiny...

7 Tref definitieve regelingen om alle belangstelling na te gaan.
7 Make definite arrangements to follow up all interest.

‘App me maar even, dan tref ik je daar als ik niks anders heb.’
“Shoot me a text and I’ll meet you there if I’m free.”

Ik tref jullie op het parkeerterrein tegenover de Porte Narbonnaise over...’ – hij keek op zijn horloge – ‘een halfuur.’
I’ll meet you in the car park opposite the Porte Narbonnaise in’ — he glanced at his watch — ‘thirty minutes.’

Wanneer tref jij je prinses weer?
“When are you supposed to see your princess again?

Als ik bij het ziekenhuis kom, tref ik Patricia bij pap aan.
When I reach the hospital, I find Patricia sitting with Dad.

Ik tref Kat, Neel en Penumbra in de lobby van het Northbridge.
I meet Kat, Neel, and Penumbra in the Northbridge lobby.

Als ik de koninklijke vertrekken bereik, tref ik daar Cardan alleen aan in eenvoudige kleding op een troonachtige stoel.
When I get to the royal chambers, I find Cardan alone, dressed simply, sitting in a throne-like chair.

Tref regelingen voor twee demonstraties die manieren laten zien waarop de uitgaven van 1 en 15 april kunnen worden aangeboden.
Arrange for two demonstrations showing ways to offer the April 1 and 15 issues.

Maar ik tref Gideon in mijn kamer.
But it’s Gideon I find in my room.

Constable, blij dat ik je tref.
Constable, I'm glad I caught you.

Ik ga staan en draai me om en tref daar een buitengewoon lange, ontzettend knappe blondine aan die naar me glimlacht.
I stand and turn to find an exceptionally tall, very beautiful blonde smiling at me.

“Hij is op weg naar Londen en ik tref hem daar.”
He’s on his way to London, and I’m going to meet him there.”

‘Maar nu ik je toch tref, brigadier, kun je misschien even kijken naar de drugsinval van morgen?
‘But while I’ve got you, Sarge, any chance you can take a look at tomorrow’s drug bust?

* Tref de voorzieningen.
* Implement the accommodations.