trellis oor Engels

trellis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trellis

verb noun

constructie voor klimplanten

architectural structure

Wij hebben bevestigde berichten... dat de zoon van gouverneur Hark Trellis ontvoerd is.
We have confirmed reports that the son of governor Hark Trellis has been kidnapped.

voorbeelde

bevat MPEG-# Advanced Profile-functies. zoals b-frames, global en quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization en H.#, MPEG en custom quantization matrices
XviD features MPEG-# Advanced Profile settings such as b-frames, global and quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and H.#, MPEG and custom quantization matrices

Maar mijn man en ik woonden vroeger in Trellis.
But we used to live in Trellis, my husband and I.

Meneer Trellis speelde elke avond voor me, en ik bleef meer dan een uur bij hem terwijl de muziek om ons heen golfde.
Trellis played for me every night, and for well over an hour I was with him as the music soared around us.

In de tweede week bij de familie Trellis besloot ik dat het tijd werd om Teddy in het gareel te krijgen.
By my second week at the Trellis house I decided that the time had come to begin taming Teddy.

Als meneer Trellis 's avonds thuiskwam, trok de mist op en werd het huis gevuld met licht en levendigheid.
Trellis arrived home in the evenings the fog lifted and the house became filled with light and life.

Maar dan wil ik graag van u weten waarom Jo Trellis niet bereid is om Will een kans te geven.
But in return I want to know why Jo Trellis keeps blowing off Will.

Timmer kleine spijkertjes met tussenruimten van vijf tot tien cm langs de boven- en onderkant van de trellis.
Hammer small nails at 2- to 4-inch intervals along the top and bottom of the trellis.

Ze deed een poging om Teddy's kamer weer binnen te gaan, maar meneer Trellis hield haar tegen.
She attempted to reenter Teddy’s room, but Mr.

Meneer Trellis bleef woedend naar zijn vrouw kijken terwijl ik sidderend als een worm aan zijn voeten bleef zitten.
Trellis continued to glare at his wife while I sat near his feet, shivering like a worm.

Ze kwamen bij een gebouw van honderd verdiepingen waarop met felle neonletters stond: TRELLIS MAJOR GEBOUW.
They came to where a hundred story building flashed up at them the sign: trellis major building.

Doorlopen, Ms Trellis, we zijn er bijna.
Keep moving Mrs Trellis, nearly there.

Het eerst zo rode gezicht van meneer Trellis was nu spierwit, maar hij week niet van haar zij.
Trellis’s previously flushed face had turned white, but he didn’t leave her side.

‘Neem me niet kwalijk, meneer Trellis, ik weet dat het me niets aangaat, maar waarom speelt u niet meer?
Trellis, I know that it’s none of my business, but why don’t you play anymore?

‘Mijn vader was chirurg, vandaar alle medische attributen die je hier ziet,’ zei menneer Trellis.
“My father was a surgeon, hence all the medical paraphernalia you see here,” Mr.

Ik veegde het stof af met Elmo's al stoffige poot en zag dat de naam Adam Montgomery Trellis erin was gegraveerd.
I wiped off the dust with Elmo’s already dusty paw and saw that it was engraved with the name Adam Montgomery Trellis.

Het zoekt de lege plekken op en klemt zich vast, als wijnranken op een trellis.
It finds the empty places and hooks through, pulls tight, like vines on a trellis.

Je kunt meloenen ook langs een trellis telen.
You also can grow melons on a trellis.

‘Neem me niet kwalijk, meneer Trellis, maar het nieuwe kindermeisje is er.’
Trellis, but the new nanny is here.”

Lillian Trellis was nijdig omdat haar man zich aan zijn gewone schema had gehouden.
Lillian Trellis was upset that her husband kept to his usual schedule.

'Alleen via de telestaat in het Trellis Minor Gebouw.'
"""Just through the 'stat in the Trellis Minor Building."""

Zijn huismeester was een lange, kale, droge man die Trellis heette.
His housemaster was a tall, bald, dry man named Trellis.

‘Meneer Trellis vertelde me dat hij en mevrouw Lillian zich zorgen maken.
Trellis told me that he and Ms.

Misschien had meneer Trellis mij niet zo nodig als ik hem, maar hij had beslist mijn diensten in huis nodig.
Trellis didn’t need me the way I needed him, but he was certainly in need of my services at the house.

Daardoor kreeg mevrouw Trellis te weinig slaap.’
Trellis wasn’t able to get much sleep because of it.”

Om vijf voor zeven liep ik The Trellis binnen en zocht naar Abby.
At five minutes before seven, I was inside The Trellis looking for Abby.