trojaan oor Engels

trojaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trojan horse

naamwoord

Trojaan

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Trojan

naamwoord

person from Troy

Voortaan zal men aan Trojanen denken als ze hardhout zien.
Now throughout history, when people get wood, they'll think of Trojans.

Soortgelyke frases

Trojanen
trojan

voorbeelde

Het Trojaans paard heeft gewerkt.
The trojan horse worked.

D. overwegende dat steeds opnieuw, gezien de voortdurende snelle ontwikkelingen van de informaticatechnologieën en de mogelijkheden van electronische opslag, opvragen, analyse en transmissie van informatie, nieuwe vormen van terroristische activiteiten ontstaan, die - zoals bijvoorbeeld bij "computerterrorisme" - erin kunnen bestaan om databanken of telecommunicatiesystemen zoals die welke worden gebruikt door regeringen, particulieren, politie, banken, de zakenwereld, het vervoer en in de wetenschappelijke, militaire of particuliere sector, te vernietigen of te beschadigen, of te opereren door middel van technieken en methoden die tot het domein van computercriminaliteit moeten worden gerekend, zoals bijvoorbeeld "hacking" of het binnensmokkelen van computervirussen en "Trojaanse paarden", met het doel een staat te destabiliseren of druk uit te oefenen,
D. whereas, with the continuing and rapid development of information technologies, electronic storage, retrieval, analysis and transmission of information capabilities, new forms of terrorist activity are constantly emerging which - as for example in the case of 'computer terrorism' - can consist in destroying or damaging database or telecommunications systems such as those used by government, civilians, police, banks, business, transport and the scientific, military or private sectors or operating them by means of techniques and methods which may be defined as computer crime, such as hacking or introducing computer viruses or Trojan horses with the aim of destabilizing a state or bringing pressure to bear on public agencies,

Aan de horizon was de mast van een groot schip te zien; een Trojaans schip, herinnerde Helen zich.
Far out on the horizon was the mast of a great ship—a Trojan ship, Helen remembered.

‘Dus in feite moorden onze families elkaar al uit sinds de Trojaanse Oorlog?’
“So basically, our families have been murdering each other since the Trojan War?”

En Trojaanse paarden op de computers.’
Trojan horses on the computers.”

En toen Trojans beruchte blaas hem dwong ons een paar minuten alleen te laten, vertelde ik hem dat het waar was.
And then, when Trojan’s notorious bladder obliged him to leave us for a few minutes, I told him it was.

‘Zijn zij niet de Trojaanse oorlog begonnen, waarbij duizenden mensen zijn omgekomen?’
"""Didn't they start the Trojan War and get thousands of people killed?"""

Welk Troje was nu de stad van Priamos, die aan het einde van de Trojaanse Oorlog werd verwoest?
So was either Troy VIh or Troy VIIa the city of Priam, destroyed at the end of the Trojan War?

De Trojanen?
The Trojans?

Met een trojan kan een opgeslagen wachtwoord achterhaald worden.
Trojan programs can harvest your stored passwords.

‘U bedoelt de Trojaanse Oorlog?
�You mean, like the Trojan War?

Ik werd hun Trojaans paard.
I became its trojan horse.

Hij liet zijn auto staan waar hij hem geparkeerd had en nam een taxi naar de Trojan Arms.
He left his car where he had parked it, and took a taxi to the Trojan Arms.

Is dat de reden waarom je me uitnodigde, Trojaan?’
Is that why you invited me, Trojan?’

Een van de boogschutters riep uit: 'Zal ik die oneerbiedige Trojaan neerschieten, heer Agamemnon?'
"One of the archers cried out, ""Shall I shoot the insolent Trojan, Lord Agamemnon?"""

Het is eigenlijk een digitaal Trojaans paard.
It's basically a digital Trojan horse.

Volgens de Trojanen bewees zijn dood het ongelijk van Laocoön.
The Trojans believed that Laocoon's death proved him wrong.

De Trojanen waren stuk voor stuk veteranen en vochten met nietsontziende doelmatigheid.
The Trojans were all veterans and fought with ruthless efficiency.

‘Trojan-eenheid over vier minuten bij u.’
‘Trojan unit with you in four minutes.’

Trojaans paard.
A Trojan Horse.

In dat geval zou hij volgens de wet de zoon van de koning worden, en dus een Trojaan.
Then he would, by law, become the king's son, and a Trojan.

Naar verluidt werd Sálamis rond de 12de eeuw v.G.T. gesticht door Teucer, een held uit de Trojaanse Oorlog.
Salamis reportedly was founded around the 12th century B.C.E. by Teucer, a hero of the Trojan War.

Software in papiervorm, onder andere voor het blokkeren, wissen en melden van spam (ongewenste e-mail), en voor bescherming tegen mod phishing en malware, waaronder virussen, computerwormen, Trojaanse paarden, spyware en adware
Computer software in paper form, including for blocking, deleting and reporting spam (unwanted e-mails), for protection against phishing and malware, including viruses, computer worms, trojans, spyware and adware

Een groep piraten van de Trojanen-asteroïden hebben een formistenvrouw ontvoerd.
A group of pirates in the Trojan asteroids have kidnapped a Shaper woman.

‘Zij willen wel tegen de Trojanen vechten.
“They want to fight the Trojans.