tros druiven oor Engels

tros druiven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bunch of grapes

naamwoord

U gaf Bakewell een tros druiven, geloof ik.
You gave Bakewell a bunch of grapes, I believe.

voorbeelde

Rechtsonder is een tros druiven te zien, wat erop wijst dat het schilderij in de herfst gemaakt is.
Resting on a parapet to the right of the painting is a bunch of grapes, perhaps indicating that the painting was made in the autumn.

Izzy, die zich geweldig vermaakte, begon de laatste tros druiven uit te pakken.
Izzy, enjoying herself enormously, began to dismantle the last bunch of grapes.

Jozua en Kaleb liepen lachend met een lange staak over hun schouders waarop een enorme tros druiven lag.
Laughing, Joshua and Caleb had a pole stretched between their shoulders and on it was one cluster of grapes!

Er liggen een tros druiven, twee citroenen, een appel en een rode peer op.
There is a bunch of grapes, two lemons, an apple, and a red pear.

Chantelle koos een paar glimmende rode appels, een tros druiven en wat bananen.
Chantelle chose some shiny red apples, a bunch of grapes, and several bananas.

Ik heb vast de tros druiven in mijn hand geplet.
I must have smashed the cluster of grapes in my hand.

‘Een kerel die gebouwd is als een tros druiven,’ zei ik naar het plafond kijkend.
"""Guy's built like a bunch of grapes,"" I said, looking at the ceiling."

Daar kocht hij vers brood en een tros druiven en stapte in de nachtbus die naar Pakistan ging.
There he bought a loaf of freshly baked bread and a bunch of grapes, then boarded the late-night bus to Pakistan.

We hadden fruit meegenomen; appels, bananen, sinaasappels en een tros druiven.
We’d brought fruit: apples, bananas, oranges, and a bunch of grapes.

Het veranderde onmiddellijk in een tros druiven.
It immediately became a bunch of grapes.

U gaf Bakewell een tros druiven, geloof ik.
You gave Bakewell a bunch of grapes, I believe.

‘Ik geloof die Carney niet,’ had Alice gezegd, terwijl ze Julie een overgebleven tros druiven bracht.
‘I don’t believe Carney,’ Alice had said, passing Julie a surplus-to-requirements package of grapes.

Zo zou het gaan: Frau Abramowitz zou de tros druiven optillen.
This was how it was going to happen: Frau Abramowitz would lift the bunch of grapes.

Lucy keek nog eens goed en zag dat het een tros druiven was.
Lucy looked again and saw it was a bunch of grapes.

De koran ligt nog op tafel, en een schaaltje met de restanten van een tros druiven.
The Koran is still on the table, and a bowl with the remnants of a bunch of grapes.

Toen Broeder Portier opendeed, reikte hij hem een prachtige tros druiven aan.
When Brother Porter opened the door, the farmer held out to him a magnificent bunch of grapes.

En een tros druiven.
And some grapes.

May zette het lage tafeltje tussen hen in, met broodjes, boter, een tros druiven, een kan sinaasappelsap en koffie.
May set the low table between them with rolls, butter, a bunch of grapes, a pitcher of juice, and coffee.

Een vogel poepte op mijn schouder en een tros druiven verging tot stof voordat ik een druif kon eten.
A bird crapped on my shoulder, and a cluster of grapes withered to dust before I’d managed to eat one.

Een handvol gedroogde graanhalmen en een tros druiven uit een van de wijngaarden van L’Isola lagen aan haar voeten.
A fistful of dried wheat stalks and a bunch of grapes from some garden vineyard on L’Isola lay at Her feet.

Nooit zou ik meer naar een tros druiven op een schaal kijken zonder die te associëren met rugpijn en zonnesteek.
Never again would I look at a bunch of grapes in a bowl without thinking of backache and sunstroke.

We hebben die twee jongelui ter plekke in de wijngaard van Racklaryon gekruisigd voor niets meer dan een tros druiven.
We crucified those two young people in the Racklaryon vineyard for nothing more than a bunch of grapes.

Met het schoofje in haar ene hand en de tros druiven in de andere keek ze omhoog naar de hemel.
Taking the sheaf in one hand and the grapes in the other, she gazed up at the sky.

De eierstok bij een kip zou men kunnen vergelijken met een tros druiven, met de vele eieren in verschillende ontwikkelingsstadiums.
The ovary in a chicken might be likened to a bunch of grapes, with the many ova in various stages of development.

De verspieders keerden terug, onder meer met een tros druiven die zo zwaar was, dat twee man hem moesten dragen.
When the spies returned, they brought with them a bunch of grapes so heavy that two men were needed to carry it.