troposferisch ozon oor Engels

troposferisch ozon

Troposferische ozon is een secondaire vervuilende stof die gevormd wordt doot het uitstoten van stikstofoxiden, organische gasvormige stoffen (niet methaan), en koolmonoxide. Ozon beschadigt longweefsel, laat ogen steken en irriteert de keel. Het wordt aangewezen als een factor bij het afsterven van bossen, schade aan landbouw gewassen, etc.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tropospheric ozone

Troposferische ozon is een secondaire vervuilende stof die gevormd wordt doot het uitstoten van stikstofoxiden, organische gasvormige stoffen (niet methaan), en koolmonoxide. Ozon beschadigt longweefsel, laat ogen steken en irriteert de keel. Het wordt aangewezen als een factor bij het afsterven van bossen, schade aan landbouw gewassen, etc.

Tropospheric ozone is a secondary pollutant formed from emissions of nitrogen oxides, non-methane volatile organic compounds and carbon monoxide. Ozone scars lung tissue, makes eyes sting and throats itch. It has been implicated as a contributor to forest dieback, damage to agricultural crops, etc.(Source: WPR)

Verontreiniging door troposferisch ozon is een wijd verbreid en chronisch probleem binnen de Gemeenschap.
Pollution by tropospheric ozone is a widespread and chronic problem within the Community.

voorbeelde

Troposferisch ozon ontstaat door fotochemische reacties op vervuiling.
Low-level ozone is produced by photochemical action on pollution.

Vluchtige organische stoffen, zogenaamde VOS, dragen aanzienlijk bij aan het ontstaan van troposferisch ozon.
Volatile organic compounds (VOCs), in this case hydrocarbons, have a considerable part to play in the formation of ground-level ozone.

Gevallen van astma als gevolg van troposferische ozon zullen in aantal afnemen.
It is going to make sure that we reduce the incidence of asthma caused by ground-level ozone.

— vermindering van milieurisico’s en overige risico’s (zoals troposferisch ozon) door verlaging van de uitstoot van oplosmiddelen;
— reducing the environmental and other risks (such as tropospheric ozone) by reducing solvent emissions,

Troposferisch ozon ontstaat door fotochemische reacties op vervuiling.
Low level ozone is produced by photochemical action on pollution.

De gezondheidsproblemen die samenhangen met troposferisch ozon en smog zijn de afgelopen jaren in veel lidstaten sterk toegenomen.
In many Member States, health problems in connection with ground-level ozone and smog have increased considerably in recent years.

— vermindering van milieurisico's en overige risico's (zoals troposferisch ozon) door verlaging van de uitstoot van oplosmiddelen;
— reducing the environmental and other risks (such as tropospheric ozone) by reducing solvent emissions,

Verontreiniging door troposferisch ozon is een wijd verbreid en chronisch probleem binnen de Gemeenschap.
Pollution by tropospheric ozone is a widespread and chronic problem within the Community.

Verontreiniging door troposferisch ozon in de Europese Gemeenschap
Pollution by tropospheric ozone in the European Community

(c) niveaus van troposferische ozon; en
(c) Levels of tropospheric ozone; and

Troposferisch ozon ontstaat door fotochemische reacties op vervuiling en is een broeikasgas.
Low level ozone is produced by photochemical action on pollution and it is also a greenhouse gas.

vermindering van milieurisico’s en overige risico’s (zoals troposferisch ozon) door verlaging van de uitstoot van oplosmiddelen
reducing the environmental and other risks (such as tropospheric ozone) by reducing solvent emissions

vermindering van milieurisico’s en overige risico’s (zoals troposferisch ozon) door verlaging van de uitstoot van oplosmiddelen;
reducing the environmental and other risks (such as tropospheric ozone) by reducing solvent emissions,

- vermindering van milieurisico's en overige risico's (zoals troposferisch ozon) door verlaging van de uitstoot van oplosmiddelen;
- reducing the environmental and other risks (such as tropospheric ozone) by reducing solvent emissions,

c) niveaus van troposferische ozon; en
(c) levels of tropospheric ozone;

Verzuring, troposferisch ozon en eutrofiëring van de bodem
Acidification, tropospheric ozone and soil eutrophication

Troposferische ozon heeft een negatieve invloed op de menselijke gezondheid, op materialen en op ecosystemen.
Ground-level ozone has an adverse effect on human health, materials and ecosystems.

(14) Zie de jaarverslagen (1998 en zomer 1999) over de verontreiniging door troposferisch ozon in de EU.
(14) See the 1998 and summer 1999 annual reports on tropospheric ozone pollution in the EU.

De zwevende deeltjes, de stikstofoxiden en de troposferische ozon zijn een groot volksgezondheidsprobleem.
Tropospheric suspended particulates, oxides of nitrogen and ozone already constitute a serious danger to public health.

De voorgestelde NEM-richtlijn heeft betrekking op verzuring, eutrofiëring en troposferisch ozon.
The proposed NEC Directive focuses on the environmental problems linked with acidification, eutrophication and ground level ozone.