tros oor Engels

tros

naamwoord manlike

biologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bunch

naamwoord

a group of a number of similar things

We kunnen vier tot zes van die grote trossen bananen meenemen.
We can take four or six bunches of bananas.

cable

naamwoord

heavy rope or chain as used for mooring

Sleepboten moeten zijn uitgerust met een bij hun functie passend aantal trossen.
Tugs shall be equipped with a number of cables that are suitable for their operation.

hawser

naamwoord

cable

cluster · raceme · train · coil · grapes · fascicle · spray · string · acervulus

Tros

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

raceme

naamwoord

bloeiwijze

unbranched, indeterminate type of inflorescence bearing pedicellate flowers along its axis

Zijn de bloempjes — als u die al kunt zien — onopvallend en klein en vormen ze een aar, tros of pluim?
Are the flowers—if you can see any—inconspicuous and small, forming a spike, raceme, or panicle?

TROS

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

TROS

Soortgelyke frases

René Trost
René Trost

tros druiven
bunch of grapes

voorbeelde

Een paar jaar geleden was ik op de markt in het dorp waar ik opgroeide in dat rode stuk in noordoost Pennsylvania, en ik stond gebogen over een tros tomaten.
A few years ago, I was in a food market in the town where I grew up in that red zone in northeastern Pennsylvania, and I was standing over a bushel of tomatoes.

Een rijpe tros die goed is uitgedund, heeft éénvormig dikke en lichtjes tegen elkaar aangedrukte bessen.
A ripe bunch which has been well thinned has uniformly large grapes pressing lightly against each other.

De tariefconcessies voor grootbloemige rozen, kleinbloemige rozen, eenbloemige anjers (standaard) en veelbloemige anjers (tros) worden verleend wanneer is voldaan aan de voorwaarden van Verordening (EEG) nr. 4088/87 van de Raad van 21 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toepassing van preferentiële douanerechten bij invoer van bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië, Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook ( 22 ).
Entitlement to benefit from the tariff concessions for large-flowered roses, small-flowered roses, uniflorous (bloom) carnations and multiflorous (spray) carnations is subject to compliance with the conditions of Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip ( 22 ).

Ik staarde naar de tros monitors die de verschillende sectoren van het mijnenveld toonden.
I stared at the cluster of monitors that showed various sectors of the mine field.

tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van veelbloemige anjers (tros) van oorsprong uit Israël
suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of multiflorous (spray) carnations originating in Israel

Voor de invoer van veelbloemige anjers (tros) (GN-code ex 0603 10 20 ) van oorsprong uit Israël wordt het bij Verordening (EG) nr. 747/2001 vastgestelde preferentiële douanerecht opnieuw ingevoerd.
For imports of multiflorous (spray) carnations (CN code ex 0603 10 20 ) originating in Israel the preferential customs duty set by Regulation (EC) No 747/2001 is reintroduced.

Maar wat had ze dan verwacht, een feestelijke tros heliumballonnen?
But what was she expecting, a bouquet of helium balloons?

(5) Voor veelbloemige anjers (tros) van oorsprong uit Israël werd het bij Verordening (EG) nr. 747/2001 ingestelde preferentiële douanerecht geschorst bij Verordening (EG) nr. 401/2003 van de Commissie(8).
(5) The preferential customs duty fixed for multiflorous (spray) carnations originating in Israel by Regulation (EC) No 747/2001 was suspended by Commission Regulation (EC) No 401/2003(8).

De tros is soepel, heeft een homogene dichtheid en een goudgele kleur, is minstens 12 cm lang en weegt minstens 100 gram.
The bunch is supple, homogenous in its density, and golden in colour, with a minimum length of 12 cm and a minimum weight of 100 grammes.

Rechtsonder is een tros druiven te zien, wat erop wijst dat het schilderij in de herfst gemaakt is.
Resting on a parapet to the right of the painting is a bunch of grapes, perhaps indicating that the painting was made in the autumn.

Een tros moet ten minste 75 g wegen.
The minimum bunch weight shall be 75 g.

Elke tros dadels kan wel duizend afzonderlijke vruchten tellen en acht kilo of meer wegen.
Each cluster of dates may have as many as a thousand individual fruits and may weigh 18 pounds [8 kg] or more.

May zette het lage tafeltje tussen hen in, met broodjes, boter, een tros druiven, een kan sinaasappelsap en koffie.
May set the low table between them with rolls, butter, a bunch of grapes, a pitcher of juice, and coffee.

De bijzondere kenmerken van de Pomodorino del Piennolo del Vesuvio zijn, behalve de kleine afmetingen en het lage gewicht (20 tot 30 gram), en de geringe verschillen tussen de maximum- en de minimumdiameter (1,2 tot 1,3), de sterke consistentie van de schil, de sterke binding met de steel zodat de tros in de loop van de oogst en het conserveringsproces heel blijft, het hoge gehalte aan suikers, zuren en andere in water oplosbare vaste stoffen die ervoor zorgen dat het een bewaarproduct is dat tijdens het bewaren geen van zijn organoleptische eigenschappen verliest.
Besides its small size, the specific characteristics of the ‘Pomodorino del Piennolo del Vesuvio’ are a weight of between 20 g and 30 g, a low ratio of 1,2-1,3 between the largest and smallest diameters, the significant firmness of the skin, a particularly strong attachment to the stalk which is such as to ensure that the bunches tend to hold together well during harvesting and storage, a high concentration of sugars, acids and other soluble solids which mean that it is a product with a long shelf-life during which none of its organoleptic qualities suffer ill effects.

Weken Periode Eenbloemige anjers (standaard) Veelbloemige anjers (tros) Grootbloemige rozen Kleinbloemige rozen 45/46 2.
Weeks Period Uniflorous carnations (bloom) Multiflorous carnations (spray) Large-flowered roses Small-flowered roses 45/46 2.

Verordening (EG) nr. 22/2003 van de Commissie van 6 januari 2003 tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van veelbloemige anjers (tros) van oorsprong uit Israël
Commission Regulation (EC) No 22/2003 of 6 January 2003 suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of multiflorous (spray) carnations originating in Israel

De communautaire producentenprijzen en de communautaire invoerprijzen voor de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 4088/87 bedoelde eenbloemige anjers (standaard), veelbloemige anjers (tros), grootbloemige rozen en kleinbloemige rozen worden in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgesteld voor de periode van 7 tot en met 20 december 2005.
The Community producer and import prices for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 4088/87 shall be as set out in the Annex hereto for the period from 7 to 20 December 2005.

Toen keerden de hustin terug met een zware tros touw.
Then the hustin returned, bearing a heavy coil of rope.

Een van de afhalers had een tros rode folieballonnen bij zich, allemaal in de vorm van een hartje.
One of the greeters had had a clutch of red Mylar balloons, each in the shape of a heart.

Tafeldruiven worden naar gewicht per tros gesorteerd.
Size is determined by the weight of the bunch.

In de verpakkingseenheid mogen geen vreemde stoffen voorkomen; behalve eventueel bij een speciale aanbiedingsvorm waarbij een stukje rank van ten hoogste 5 cm lengte aan de tak van de tros vastzit.
Packages must be free of all foreign matter, although a fragment of vine shoot no more than 5 cm in length may be left on the stem of the bunch as a form of special presentation.

Wespen overvallen de tros en dragen de dikkopjes, die nog niet uitkwamen, weg om hun jongen te voeden.
Wasps raid the cluster and carry off the unhatched tadpoles to feed their young.

tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van veelbloemige anjers (tros) van oorsprong uit de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook
suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of multiflorous (spray) carnations originating in the West Bank and the Gaza Strip

De langwerpige bloesems van deze kunstbloem worden gevormd door een tros motten op een dode twijg.
The oblong blossom of this artificial flower is formed by the clustering of moths on a dead twig.

In de uitzending van 19 oktober 2006 gaf Werner te kennen dat de uitzendingen van Lingo gewoon door zouden gaan bij de TROS.
On the broadcast of 19 October 2006, Lucille indicated simply that Lingo will continue at TROS.