trouwring oor Engels

trouwring

naamwoord manlike

Eén ring of een paar ringen die uitgewisseld worden tussen bruid en bruidegom in een trouwceremonie; symboliseert eindeloze trouw.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wedding ring

naamwoord

a ring symbolizing marriage

Geen oude mensen die huilen om hun gestolen trouwringen.
No old people crying about their missing wedding rings.

engagement ring

naamwoord

Kunnen we de trouwring niet belenen?
Homer, couldn't we pawn my engagement ring instead?

wedding band

naamwoord

Eén ring of een paar ringen die uitgewisseld worden tussen bruid en bruidegom in een trouwceremonie; symboliseert eindeloze trouw.

One of a pair of rings exchanged by bride and groom in a wedding ceremony; symbolizes continuous fidelity

Vertel eens waarom mama hier een trouwring om heeft.
Why don't you tell me why mom is wearing a wedding band in this picture?

voorbeelde

Waar ik vandaan kom, wanneer een vrouw haar trouwring niet meer draagt, betekent het iets.
Where I'm from, when a woman stops wearing her wedding ring, it means something.

Hij droeg geen trouwring – ze verhoogde de prijs altijd met vijftig dollar als ze een trouwring omhadden.
He wore no wedding ring — she always added fifty dollars to her price if they had a wedding ring.

Mario kijkt om zich heen terwijl hij zijn trouwring rond zijn vinger draait.
Mario looks around, twirling his wedding ring around his finger.

Thorne wierp een blik op Boyles trouwring.
Thorne glanced at Boyle’s wedding ring.

Hij draait aan de gegraveerde zilveren armband die Billy en hij dragen in plaats van een trouwring.
He adjusts an engraved, silver bracelet, which he and Billy wear instead of wedding rings.

Moet ik m' n trouwring laten zitten?
Forget my wedding ring?

Weemoedig keek hij naar de trouwring aan zijn pink, die van haar was geweest.
With nostalgia he glanced down at the wedding ring on his fifth finger that had once been hers.

Hij droeg een donker pak, zei ze, en hij had een trouwring om.
He was wearing a dark suit, she said, and he had a wedding ring on.

Geen trouwring.
There's no wedding ring.

Nee, maar we hebben een trouwring.
No, but we got a wedding ring.

Als om zich aan de aanwezigheid en het belang ervan te herinneren, keek ze naar haar trouwring.
As if reminding herself of its presence and significance, she looked down at her wedding ring.

Ik kromde mijn vingers, bekeek mijn trouwring en dacht na over de geloftes die ik had gedaan toen ik hem accepteerde.
Flexing my fingers, I studied my wedding ring and thought about the vows I’d made when I accepted it.

‘De trouwringen van Drew en Cherish,’ zei ik.
“Drew’s and Cherish’s wedding bands,” I said.

Ze vindt het onvoorstelbaar dat dit ding een trouwring waard is.
She finds it hard to believe that it is worth a woman’s wedding ring.

‘Je kunt een truc uithalen met je trouwring,’ zei Jacqueline en ze sperde haar ogen open.
‘There’s that trick you can do with a wedding ring,’ Jacqueline said, opening her eyes very wide.

‘Je draagt een trouwring, maar dit zal ongetwijfeld niet meer het huwelijk zijn dat ik je heb helpen kapotmaken.
‘You’re wearing a wedding ring, though I’m sure it’s not the same marriage that I helped you destroy.

Ik heb net m'n trouwring verpand.
I got the money back for all the presents and pawned the wedding ring this morning.

Op mijn handpalm heeft de trouwring die aan het kettinkje hangt een dubbele cirkel gekerfd.
On my palm, the wedding band attached to the chain has left behind two circles.

In de afgelopen uren was op enig moment haar trouwring uit haar zak gevallen.
Somewhere in the past hours, her wedding ring had fallen out.

Hoe ik haar in het grote bed hielp zoeken naar haar trouwring.
How I helped her look for her wedding ring in their big bed.

Mijn trouwring, die van Eve en ook haar verlovingsring.
My ring, Eve’s and her engagement ring.

Mijn trouwring, het symbool van de trouw aan mijn vrouw ...
My wedding ring, the symbol of fidelity to my wife

Wat beter om je liefde te tonen dan een gestolen trouwring.
Well, nothing says commitment like a stolen wedding ring.

Als het niet anders kon zou ze Paddys trouwring verpanden, maar alleen als het echt niet anders kon.
If she had to, she could pawn Paddy’s wedding ring, but only if she had to.

Ze deed het open en ving Morgans oorringen en zijn trouwring op in haar schoot; de laatste hield ze Evans voor.
She opened it and poured into her lap Morgan’s earrings and his wedding band; the latter she held out to Evans.