trouwloosheid oor Engels

trouwloosheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

faithlessness

naamwoord

The act of violating faith or allegiance; violation of a promise or vow, or of trust reposed.

perfidy

naamwoord

The act of violating faith or allegiance; violation of a promise or vow, or of trust reposed.

treachery

naamwoord

The act of violating faith or allegiance; violation of a promise or vow, or of trust reposed.

voorbeelde

,,Hoe is het mogelijk dat iemand die zó mooi, zo gevoelig, zo intelligent is, tegelijkertijd ook zó trouwloos kan zijn?
“How can anyone so beautiful, so sensitive, so clever, be so faithless?

En veel schurken verbergen hun trouwloosheid achter hun vermeende deugdzaamheid.
And plenty of scoundrels hide their perfidy behind their supposed morality.

Indien je verder trouwloosheid vertoont, is het twijfelachtig hoe lang je nog zult leven.
If you show further disloyalty, it's doubtful how long you'll live.

Maar Maovenlung, die eer en eed niet wilde breken, maar deugt en vroomheit behertigen, sloeg hunne hooge belofte en toezeggingen kloekmoedigh af, met bygevoegde reden, van liever als balling te willen zwerven, of voor 't Vaderland te sneuvelen, dan zynen Heere af te vallen, en trouwloos het Ryk, daar aan hy geen eigendom hadt, te bezitten.
But Maovenlung, who didn't want to break honor and oath, but wanted to promote virtue and devoutness, declined their high promises boldly, with added reason, preferred to wander around as outcast or in exile, or to die for the Fatherland, than to abandon, and to own disloyal the Realm, in which he had no property