trusten oor Engels

trusten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

good night

Phrase, tussenwerpsel

a farewell

Trusten, Koning van de Gevangenis.
Good night, Prison King.

sleep tight

tussenwerpsel

good night

voorbeelde

Besluit 2013/270/GBVB van de Raad van 6 juni 2013 houdende wijziging van besluit 2010/413 wordt nietig verklaard, voor zover daarbij de naam van Sorinet Commercial Trust Bankers is gehandhaafd in bijlage II bij besluit 2010/413.
Annuls Council Decision 2013/270/CFSP of 6 June 2013 amending Decision 2010/413, in so far as it maintained the listing of Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd in Annex II to Decision 2010/413;

e) de oprichting, de exploitatie of het beheer van vennootschappen, trusts of vergelijkbare entiteiten.
(e) execution of any other financial transactions

Zij is zelf de projectmanager, de Chief Joseph Trust is een coöperatieve vereniging.
She is project manager; the Chief Joseph Trust is a cooperative entity.

Op dezelfde dag heeft SEA de volledige deelneming in Airport Handling aan de trust overgedragen en een trustee benoemd om Airport Handling te beheren, te weten Crowe Horwath Trustee Services (hierna „de trustee” genoemd).
On the same day SEA transferred the entire holding of Airport Handling to the Trust and appointed a trustee, namely Crowe Horwath Trustee Services (‘the Trustee’) to manage Airport Handling.

In het kader van de EUPOL-missie van de Raad wordt politiepersoneel ter plaatse begeleid en opgeleid, terwijl de Commissie de Afghaanse nationale politie steunt via het Law and Order Trust Fund (LOTFA).
On policing, the EUPOL mission of the Council is doing the mentoring and training on the ground, whilst the Commission supports the Afghan national police through the Law and Order Trust Fund (LOTFA).

'In tegenstelling tot mijn advies heeft meneer Packard niet al zijn eigendommen ondergebracht in een trust.
Packard didn’t transfer all of his assets to a trust.

Het overgrote deel van deze projecten werd ondersteund door drie plaatselijke organisaties, de zogenaamde „ Kanalen ” ( 3 ): de Kagiso Trust ( KT ), een interkerkelijk lichaam bestaande uit de kerken en vakbonden in Zuid-Afrika, de South African Catholic Bishops ’ Conference ( SACBC ), de South African Council of Churches ( SACC ) en, in mindere mate, door het in Europa gevestigde Internationaal Verbond van Vrije Vakverenigingen ( IVVV ).
The vast majority of these projects were promoted by three local organisations called the ‘ Channels ’ ( 3 ): the Kagiso Trust ( KT ) an interdenominational body formed by the churches and trade unions in South Africa, the South African Catholic Bishops ’ Conference ( SACBC ), the South African Council of Churches ( SACC ) and, to a lesser extent, by the European-based International Conference of Trade Unions ( ICFTU ).

Ik ben de assistent manager van de Book Trust in Cambridge, voor 25.000 pond per jaar plus auto.
I am a middle manager at the Book Trust in Cambridge, at £25,000 a year, plus car.

Maar de trust heeft richtlijnen uitgezet, en daar zal hij zich bij de aankoop van vastgoed aan moeten houden.
‘But the trust sets out the guidelines he has to follow in purchasing property and he’ll stick to those.

‘Wat is de Mountain Trust verdomme?’
“What the hell is the Mountain Trust?”

'Er is een grote bank in Londen die Metropolitan Trust heet.
“There's a large bank in London called Metropolitan Trust.

Voltooien van het privatiseringsproces overeenkomstig het tijdschema van het Kosovo Trust Agency.
Finalise the privatisation process in accordance with the Kosovo Trust Agency schedule.

Ze identificeerden ofwel specifiek de express trust, zoals Ierland en het Verenigd Koninkrijk deden, of verwezen naar trusts in het algemeen, zoals Cyprus 15 en Malta 16 deden.
They either identified specifically the express trust, as done by Ireland and the United Kingdom, or referred to trusts in general, as Cyprus 15 and Malta 16 did.

En de kinderen... hun trust...
And the children . . . their trust . . .

Hongarije erkent trusts als „entiteiten” naar nationaal recht.
Hungary recognises trusts as “entities” under national rules

Trusten.
What, no kiss?

80 Een entiteit zonder aandelenkapitaal, zoals een vennootschap zonder rechtspersoonlijkheid of een trust, moet in haar verslaggeving informatie verstrekken die equivalent is aan de informatie die in alinea 79(a) is vereist. De informatie moet voor elke categorie van aandelenbelangen de mutaties tijdens de periode weergeven, alsmede de rechten, voorkeurrechten en beperkingen die aan elke categorie van aandelenbelangen verbonden zijn.
80 An entity without share capital, such as a partnership or trust, shall disclose information equivalent to that required by paragraph 79(a), showing changes during the period in each category of equity interest, and the rights, preferences and restrictions attaching to each category of equity interest.

Hierna heeft de Europese Commissie samen met het EIF op 18 december 2001 de trust- en beheersovereenkomsten voor de ETF-startersregeling, de mkb-garantiefaciliteit en de startkapitaalactie ondertekend.
Following this, on 18.12.2001, the Commission signed with the EIF the Fiduciary and Management Agreements for the ETF Start-up Facility, SME Guarantee Facility and Seed Capital Action.

Hongarije erkent trusts als "entiteiten" naar nationaal recht.
Hungary recognises trusts as ‘entities’ under national rules

Om vast te stellen of een trust woonplaats heeft in de lidstaat van oorsprong, past het gerecht van oorsprong het voor hem geldende internationaal privaatrecht toe.
In order to determine whether a trust is domiciled in the Member State of origin, the court of origin shall apply its rules of private international law.

Het bestaan van van nauwkeurige en actuele informatie over de uiteindelijke begunstigde van enige juridische entiteit, zoals rechtspersonen, trusts, stichtingen, holdings en alle overige soortgelijke bestaande of toekomstige juridische constructies, is een bepalende factor bij het opsporen van criminelen die anders hun identiteit achter een rechtspersoon kunnen verbergen.
The need for existence of accurate and up-to-date information on the beneficial owner of any legal entity, such as legal persons, trusts, foundations, holdings and all other similar existing or future legal arrangements is a key factor in tracing criminals who might otherwise hide their identity behind a corporate structure.

verzoekt de Commissie het Parlement gedetailleerd en snel te informeren over het gebruik van EU-middelen via internationale "trust funds" voor Irak; verzoekt de Commissie deze informatie te actualiseren en te onderbouwen en een systeem te presenteren aan de hand waarvan het Parlement gedetailleerd inzicht krijgt in waaraan de EU via internationale "trust funds" in enig deel van de wereld medefinanciering heeft toegekend;
Calls on the Commission to inform it efficiently and rapidly about the use of EU funds via international trust funds for Iraq; invites the Commission to update and give concrete substance to this information and to propose a system which enables Parliament to see in a clear and readable way what exactly has been co-financed by EU funds via international trust funds anywhere in the world;

Gegeven de uitsluiting van vennootschapsrechtelijke kwesties is het dus logisch ook de trust buiten beschouwing te laten (artikel 1, lid 2, onder e).
As the regulation excludes company law, it is logically consistent that trusts should also be excluded (Article 1(e)).

Staat het boekhoudsysteem de verwerking en rapportage van boekhoudkundige en financiële informatie over specifieke projecten, activiteiten, (trust)fondsen en financieringsinstrumenten toe, ongeacht of deze worden gefinancierd door de entiteit zelf en/of door externe bronnen (zoals de Europese Commissie)?
Does the accounting system allow the processing and reporting of accounting and financial information relating to specific projects, activities, (trust) funds and financial instruments, no matter whether these are financed by the entity itself and/or external sources (such as the European Commission)?

Je hebt nu controle over de trust dat Lily opgezet heeft voor jouw kleindochter.
You now control the trust that Lily set up for your granddaughter.