tu oor Engels

tu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tu

gen van de soort Mus musculus

genetic element in the species Mus musculus

Het verschil tussen " usted " en " tu " is een kwestie van formaliteit.
The difference between usted and tu is a matter of formality.

Soortgelyke frases

Tu Duc
Tự Đức

Tupolev Tu-2
Tupolev Tu-2

Tupolev Tu-4
Tupolev Tu-4

Tupolev Tu-22
Tupolev Tu-22

Tupolev Tu-28
Tupolev Tu-28

Tupolev Tu-91
Tupolev Tu-91

Tupolev Tu-98
Tupolev Tu-98

Tupolev Tu-95
Tupolev Tu-95

Tupolev Tu-85
Tupolev Tu-85

voorbeelde

Sovjet-leider Nikita Chroesjtsjov meende dat ICBMs de toekomst waren, en bommenwerpers zoals de Tu-22 liepen het gevaar uit dienst gehaald te worden.
Soviet leader Nikita Khrushchev believed that ballistic missiles were the way of the future, and bombers like the Tu-22 were in danger of cancellation.

22 De Commissie betoogt dat het eerste onderdeel van het eerste middel van TU op een onjuiste lezing van het bestreden arrest berust.
22 The Commission claims that the first part of the first plea put forward by TU rests on a misreading of the judgment under appeal.

Anthony Herrera had de titelrol in een televisiefilm getiteld Mandrake in 1979, met Ji-Tu Cumbuka als Lothar.
Anthony Herrera had the title role in the TV movie Mandrake (1979) with Ji-Tu Cumbuka as Lothar.

Zelfde vliegtuigen, ontwikkeld uit andere varianten, kregen de aanduiding Tu-16K-16.
Similar aircraft, converted from other variants, were designated Tu-16K-16.

FATA heeft tijdens dit overleg meegedeeld dat diverse maatregelen zijn genomen met betrekking tot bepaalde types luchtvaartuigen (Tupolev TU-134, TU-154B-2 en TU-154M) die door sommige Russische luchtvaartmaatschappijen worden geëxploiteerd, onder meer wat de permanente luchtwaardigheid, de verplichte luchtwaardigheidsinformatie van de in het luchtvaartuig geïnstalleerde apparatuur en de procedures voor vluchtuitvoering betreft.
During these consultations FATA informed that certain types of aircraft – Tupolev TU-134 and Tupolev TU-154B-2 and TU-154M operated by certain Russian air carriers were subject to various measures involving their continuing airworthiness, mandatory airworthiness information of equipment fitted thereon, as well as procedures for their operations.

Concreet hield dit in dat TU ten behoeve van de gehele branche de door de fabrikant geleverde informatie betreffende gewijzigde nettoprijzen omrekende naar uniforme brutoprijzen en deze informatie vervolgens aan de FEG doorspeelde(117).
Specifically, this meant that TU, on behalf of the whole sector, converted the information supplied by the manufacturer about amended net prices into uniform gross prices and then passed on this information to the FEG(117).

‘Tu debes sentir estas manos amorosas así a ti.’
“Tu debes sentir estas manos amorosas así a ti.”

Met haar derde middel verwijt TU het Gerecht dat het blijk heeft gegeven van een onjuiste rechtsopvatting, althans zijn arrest onbegrijpelijk heeft gemotiveerd, voorzover het heeft vastgesteld dat de Commissie haar op goede gronden verantwoordelijk heeft gesteld voor de in de artikelen 1 en 2 van de litigieuze beschikking vastgestelde inbreuken.
By its third plea in law, TU claims that the Court of First Instance erred in law or at least stated incomprehensible reasons for its judgment when it held that the Commission was right to hold TU responsible for the infringements found in Articles 1 and 2 of its contested decision.

Eerste onderdeel van het vijfde middel: verlaging van de geldboete vanwege de gesteld onjuiste bepaling van de duur van de aan TU toegerekende inbreuken
First part of the fifth plea, relating to the reduction in the amount of the fine owing to what is alleged to be the incorrect determination of the duration of the infringements imputed to TU

Sonmaga tu Amacha was niet minder ambitieus, maar zijn ambitie overtrof zijn middelen in deze kwestie.
Sonmaga tu Amacha was no less ambitious, but his ambition outstripped his means somewhat in this matter.

Waarom zei elke blanke tu tegen je en nooit eens vous, zelfs wanneer je manchetknopen en een wit boordje droeg?
Why did every white person say tu to you and never vous, even when you wore cufflinks and a white collar?

Nokuro tu nokoguli ih?
Why was it returned?

Tijdens de Koude Oorlog werd de Tu-22M gebruikt door de VVS (Sovjet Luchtmacht) als een strategische bommenwerper en door de AVMF (Sovjet marine luchtvaartdienst) als antischeepstoestel.
During the Cold War, the Tu-22M was operated by the Soviet Air Forces (VVS) in a missile carrier strategic bombing role, and by the Soviet Naval Aviation (Aviacija Vojenno-Morskogo Flota, AVMF) in a long-range maritime anti-shipping role.

De prijs van mislukking was hoog in het huishouden van Feng Tu Hong.
The price of failure in the household of Feng Tu Hong was high.

"'Nee, meneer, maar het was iemand die hij goed genoeg kende om ""tu"" tegen te zeggen."
‘No, sir, but it was someone he knew well enough to use “Tu” with.

'Er mankeert niets aan die translatiemotor,' zei Tu botweg, 'behalve dat hij weigert te werken.'
"""There's nothing wrong with that translator,"" said Tu flatly, ""except that it won't work."""

(54) In het verslag van een interne TU-vergadering van 12 september 1990 wordt melding gemaakt van het feit dat Draka Polva tegen een bepaalde prijs producten aan CEF wilde gaan leveren.
(54) In the report of an internal TU meeting of 12 September 1990, it is indicated that Draka Polva wanted to supply products to CEF at a specified price.

De tu quoque of jij-bak is een specifieke drogreden van het type "two wrongs make a right", waarbij men de beschuldiger beschuldigt.
The tu quoque fallacy is a specific type of "two wrongs make a right".

TU verwijt het Gerecht dat het met betrekking tot zijn uiteenzettingen over de hoogte van de geldboete blijk heeft gegeven van een onjuiste rechtsopvatting, althans een en ander onvoldoende heeft gemotiveerd.
TU complains that the Court of First Instance made an error of law or at least failed to state reasons in its remarks on the amount of the fine.

76 Volgens TU is het bestreden arrest dus aangetast door een zeer ontoereikende motivering en heeft het Gerecht de rechten van de verdediging geschonden.
76 In TU’s submission, the judgment under appeal is vitiated by a serious failure to state adequate reasons and the Court of First Instance breached TU’s rights of defence.

(88) Zie de verslagen van TU-vergaderingen van 13 december 1989 (dossier, blz.
(88) See the reports of the TU meetings of 13 December 1989 (file, p.

Tu-22B - Originele vrije val bommenwerper variant.
Tu-22B (Blinder-A) Original free-fall bomber variant.

Badger E (Tu-16R) - Verkenningsversie met ELINT apparatuur, met name bedoeld voor maritieme verkenning.
Badger E (Tu-16R) – Reconnaissance version of the airframe, with ELINT equipment, first of all meant for maritime reconnaissance.

Een ontwerp, gedateerd 22 mei 1991, opgesteld door TU en voor advies verzonden naar andere FEG-leden, was bijgesloten(76).
A draft, drawn up by TU and sent to other FEG members for information, was attached(76).

Deelname van TU aan de collectieve exclusiefverkeersregeling (eerste onderdeel van het derde middel)
TU’s participation in the collective exclusive dealing arrangement (first part of the third plea in law)