uitbrandde oor Engels

uitbrandde

werkwoord

Soortgelyke frases

uitgebrand
burnt out · burnt-out

uitbranden
burn · burn out · cauterise · cauterization · cauterize · cease burning · gut · to cauterise

voorbeelde

Na het uitbranden van het stro wordt de kuil gereinigd door de asresten te verwijderen
When the fire is out, the pits are cleaned to ensure that no ash remains

We kunnen hen ons laten uitbranden of gaan de strijd met hen aan.
We can stay here till they burn us out or we can carry the fight to them.

Dacht je dat het keurig zou uitbranden en helemaal vanzelf zou ophouden?
Did you think it would burn nicely and stop all by itself?

'Hou die baby- blauwe ogen maar eens open, kerel, want ik ga je oogballen uitbranden, oké?'
“Keep those baby-blues open, fella, because I’m going to burn your eyeballs out, okay?”

En waar je niet kan kopen, uitbranden.
And where you can't buy up, burn out.

De schaduwen dansten over zijn gezicht terwijl het vuur uitbrandde.
The shadows danced on his face as the fire burned itself out.

Ze keken hoe het vuur uitbrandde in de laatste wagons op het talud naar de brug.
They watched the fire burn itself out among the last coaches on the approach lines to the bridge.

Zij zou de corruptie uitbranden en een nieuwe wereld scheppen.
She would burn away the corruption and create a new world.

Hoewel Alastyr zich volkomen uitgeput voelde, wist hij dat hij deze wond moest uitbranden.
Although he felt utterly drained, he knew he had to cauterize this wound.

Ik moet de kamer uitbranden.
I'll have to burn the room.

We gaan Western Union uitbranden vanavond.
I'm gonna burn out Western Union tonight.

Misschien kan je haar een uitbranding geven of iets voor haar huwelijk.
Maybe you could give her a horrible rash or something for the wedding.

Ze zou uitbranden en bestemd zijn om tot as te verkruimelen.
She would be burnt-out and destined to crumble to ashes.

Ze wilde haar lange pijn uitbranden in een baaierd van vernietiging.
She wanted to burn her long pain clean in a blaze of destruction.

‘We zagen de trailer uitbranden,’ zei Nick, ‘totdat de brandweer kwam.
“We watched that fire burn,” Nick said, “and then the firefighters came.

die één voor één uitbranden, met een geringe luchtdruk-of scherfwerking, of beide
or(b) which burn one after another, producing minor blast or projection effects or both

Dan kunnen we daarna als chirurgen de wond uitbranden.
We can go in like surgeons and cauterize the wound.

Laten wij de wond liever uitbranden.
Let us rather cauterize the wound.

‘Als er geen gebouwen in de weg van het vuur staan, moet het zichzelf uitbranden,’ legde Lissa uit.
‘‘If there are no buildings in the fire’s path, it should burn itself out,’’ Lissa explained.

Dat is niet erg, laat het maar uitbranden.
It's all right, let it burn on through.

Kijk niet om, want de lichtflits zal uw ogen uitbranden en u blind maken!'
Don't look back because the glare will burn your eyes out.""

“Het lijkt erop dat ze de dorpen uitbranden,” zei één van de soldaten.
“They appear to be burning the villages,” one of the soldiers there said.

Speciale spuiten en spuitpistolen voor het uitbranden van de baarmoeder van dieren
Syringes and special guns for cauterising animal uteruses

‘Zou L’Ariane een goede plek zijn om dit ding te laten uitbranden?’
“Would L’Ariane be a good place to burn this thing?”

‘Als hij de foto niet vindt in Björns appartement, laat hij hem uitbranden en volgt Björn naar de boot.’
“When he did not find the photograph in Björn’s apartment, he burns everything and heads next to Björn’s boat.”