uitdoen oor Engels

uitdoen

werkwoord

uitschakelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

put out

werkwoord

extinguish

Bobby, ik wil dat je die sigaret uitdoet.
Bobby, I want you to put out that cigarette.

extinguish

werkwoord

uitschakelen

take off

werkwoord

Moet ik hier mijn schoenen uitdoen?
Do I have to take off my shoes here?

douse · put off · stub · doff · quench · turn off · expose · to douse · to put off · to put out · to take off · to turn off · putoff · putout · turnoff · takeoff · waive · lay · put away · put down · switch off · kidnap · snuff out

voorbeelde

Kun je je shirt uitdoen?
Can you take off your shirt?

Ik help wel met je shirt uitdoen.
I'll help you off with your shirt.

‘Ik wil de rest van je kleren uitdoen.
‘I want to take off the rest of your clothes.

Uitdoen dus.
Well, then lose it!

Als zij de lichten uitdoen en naar bed gaan, zijn we tot morgenochtend wel veilig, denk ik.’
If they turn out the lights and go to bed, I reckon we’re safe until morning.”

Ik moet m'n laars uitdoen.
I gotta take my boot off.

Als ze het licht uitdoen, leg ik die op m'n matras... en kijk ik ernaar.
When they put the light out in the dormitory, I put it on my bolster and I look at It.

Er viel genoeg licht door het achterraam naar buiten om de koplampen te kunnen uitdoen.
Enough light spilled out the rear window so he could switch off the truck lights.

‘Maar nu moet ik het licht uitdoen.’
“I need to turn out the light now.”

Ik wil net het licht uitdoen als ze haar ogen weer opent en vraagt: ‘Mama, verander ik nou in Kirstie?’
I am about to turn off the light when she opens her eyes, and says, ‘Mummy, am I becoming Kirstie?’

Ballroom-Oom stond op, schoof zijn stoel aan en wilde net het licht uitdoen toen Uma in de deuropening verscheen.
Uncle Ballroom stood up, pushed his chair in, and was about to switch off the light when Uma appeared at the doorway.

Maar kun je niet beter naar je kamer gaan, die natte jurk uitdoen en lekker gaan slapen?
But wouldn’t it be more sensible to go back to your room, get out of your wet dress, and get some sleep?

Misschien zou u dat moeten uitdoen.
Maybe you ought to put that out.

‘Misschien moeten we de lampen uitdoen,’ zei ze.
“Maybe we need the lights off,” she said.

Zullen we het licht maar uitdoen?
Let's shut the light out, shall we?

Ik zal je schoenen uitdoen.
I'm just gonna take off your shoes.

‘Als we nog willen slapen, moesten we de lamp maar eens uitdoen.’
“If we’re going to get a good night’s sleep, we should turn off the lights.”

Je lichten uitdoen bespaart...
Turning off lights can save...

Mag ik het licht uitdoen?
May I turn out the light?

Of zeg tegen de mensen dat ze hun schoenen uitdoen voor ze de winkel binnen komen, dan hoeft er niet geveegd te worden.
Or have people wipe their shoes before they come in, then no one’ll need to sweep the floor.

“Kun je die verrekte lamp niet uitdoen?”
“Could you turn that god-awful light off?”

‘Ik moet uw laars uitdoen, senor.
"""I must remove your boot, senor."

Ik zou je bh uitdoen
I' d take off your bra

Als zij de tempelonderkleding moeten uitdoen, bijvoorbeeld om te zwemmen, trekken zij die daarna zo snel mogelijk weer aan.
When they must remove the garment, such as for swimming, they should put it back on as soon as possible.

Haar slipje uitdoen.
Take off her panties.