een jasje uitdoen
uitgedaan oor Engels
uitgedaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
past participle of uitdoen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Misschien heeft hij gemerkt dat hij in de woonkamer een bloederig spoor achterliet en zijn schoenen uitgedaan.’
Maybe someone realized he was tracking blood into the living room and took his shoes off.""Literature Literature
Bij het passeren van het raam van zijn dienstbode zag hij dat ze de lamp had uitgedaan.
As he passed he observed that his old housekeeper had put out her lamp and retired.Literature Literature
Aan de andere kant van het vuur had Hanna een van haar laarzen uitgedaan, en ze keek naar haar hiel.
Across the fire Hanna had removed one of her boots and was scrutinizing her heel.Literature Literature
De lichten in de ruimte waren uitgedaan, waarschijnlijk vanuit een centrale controlekamer.
The lights in the room had been extinguished, probably from some central control room.Literature Literature
Net nadat ze het licht had uitgedaan, hoorde ze een wrijvend of glijdend geluid.
Just after she turned out the light, she heard a brushing or slithering sound.Literature Literature
Om vijf voor drie werd het licht uitgedaan.
At five minutes to three the light was turned off.Literature Literature
'Ze zei dat zij degene was geweest die naar binnen was gegaan en de lichten en de magnetron had uitgedaan.
"""She said she was the one who went in and turned off lights and the microwave."Literature Literature
Zijn verbeelding en zintuigen leken te doven, als lampen in een groot huis die een voor een werden uitgedaan.
His imagination and his senses seemed to close down, like lights being turned off one by one in a big house.Literature Literature
'Ik heb het licht uitgedaan — er is iemand in de schaduw van die struiken en hij heeft een revolver!'
“I turned the lights out—there’s somebody in the shadow of those bushes and he’s got a gun!”Literature Literature
De deur gaat dicht en op slot, en de lichten op de begane grond worden een voor een uitgedaan.
The door gets closed and locked, and one by one, the lights here on the first floor switch off.Literature Literature
‘Volgens de school heb je tijdens een veldloop je schoenen uitgedaan en ben je vervolgens op de spikes gevallen.
‘The school said there was a cross-country run, and you took your shoes off, then fell over on the spikes.Literature Literature
Waarom heb jij jouw concertjurk uitgedaan?
Why did you take off your concert dress?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Worden de lichten nooit uitgedaan?”
"""The lights are never extinguished?"""Literature Literature
Ze droeg de witte jurk die ze aanhad bij de lunch, ze had haar schoenen uitgedaan.
She was wearing the white dress she had worn to lunch, she had taken off her shoes.Literature Literature
Ik had mijn jas uitgedaan en was de tatoeage van de coven helemaal vergeten.
I had taken off my coat and forgotten that on my left shoulder was the tattoo of my coven.Literature Literature
Hij wachtte tot Vivi één oortje had uitgedaan.
He waited for Vivi to remove one earbud.Literature Literature
Nadat hij zijn laarzen had uitgedaan, liep hij de hal in, luisterend of hij hoorde waar Hildie en Tina waren.
Stepping out of his boots, he walked into the hallway listening for sounds of Hildie or Tina.Literature Literature
De lampen aan het plafond werden nooit uitgedaan en er was altijd een bewaker bij hem.
The lights overhead were never extinguished, and a guard sat with him at all times.Literature Literature
Nu wenste ze dat ze de lampen had uitgedaan en naar bed was gegaan.
She wished now she’d turned off the lights, gone to bed.Literature Literature
Ze had net het licht uitgedaan en was weer onder de dekens gekropen, toen ze onder haar kussen een geluid hoorde.
She had just turned out the light and climbed under the covers again when she heard a sound from under her pillow.Literature Literature
Ze had haar oordopjes uitgedaan en keek naar de cowboy.
She had taken out her earbuds and was looking at the cowboy.Literature Literature
Of zijn schoenen uitgedaan?
Or taken off his shoes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is net alsof er iemand het Licht in ons rijk heeft uitgedaan.
It’s as if someone turned off a Light inside our realm.Literature Literature
Ze hoorde een rits en het ruisen van stof op de achtergrond en dacht dat hij zijn broek had uitgedaan.
She heard a zip and a rustling in the background and guessed he stripped off his pants.Literature Literature
Ik heb mijn westerse kleding uitgedaan, goed?
I've changed my dress, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.