uitgeloofd oor Engels

uitgeloofd

deeltjie

Soortgelyke frases

uitloven
abide · abide by · accomplish · achieve · advance · advocate · affirm · assure · back · certify · cover · ensure · execute · exercise · fulfil · guarantee · insure · keep · meet · observe · offer · perform · proffer · promise · propose · propound · protect · put up · safeguard · secure · suggest · tender · to offer · underwrite · vouch · warrant

voorbeelde

Heb je gehoord van het bestuur van de Expo in Lyon en de prijs die ze hebben uitgeloofd?’
You have heard about the committee of the Lyons Exhibition and the offer they have made?

De beloning is uitgeloofd voor het vinden van de moordenaar.
The reward was offered for finding the lieutenant's killer.

Ten tweede weet iedereen dat ik 25000 dollar voor m'n zoon heb uitgeloofd.
Second off, it's widely known I posted a 25-grand reward for my boy.

Premies tot 25 miljoen uitgeloofd aan tipgevers die eenheden als die van Booth helpen.
Bounties of up to 25 million that go to informants who give key tips to units like Booth's.

Hij begon meteen te klagen over de stortvloed aan telefoontjes na de televisieoproep en de uitgeloofde beloning.
Straight away he began complaining about the flood of calls coming in after the appeal and the reward.

Er is een beloning uitgeloofd.
Got a goldang reward up too.

Bovendien hebben we bekendgemaakt dat er een beloning wordt uitgeloofd.
Also, we’ve put out word that there’s a reward.

Laten we niet het onmogelijke verlangen. De autoriteiten hebben een beloning uitgeloofd voor wie hem weet aan te houden, maar ze hebben hem nog niet gevonden.
Let us not ask for the impossible; the state has offered a reward for his capture, but so far have not managed to track him down.

‘Er is een beloning van zesduizend pond uitgeloofd, Barnett.
“There’s a six-thousand-pound reward, Barnett.

'Er wordt gezegd dat je geld hebt uitgeloofd, die tienduizend,' zei Roux.
‘‘The word’s out about the money you put on the street, the ten thousand,’’ Roux said.

Er wordt een hoge beloning voor hem uitgeloofd.
The reward for his capture is a substantial sum.

Kleine neger heeft 100.000 uitgeloofd voor wie hem kon voorzien van een buitenstadse huurmoordenaar.
Little nigger put up 100 thou for anybody who could help link him with an out-of-town hitter.

Het keizerlijke leger had de oorlog verklaard aan de guerrilla’s en had premies uitgeloofd.
The imperial army had declared war on the guerrillas and was offering bounties.

Als je de waarheid spreekt, krijg je de uitgeloofde beloning.
If what you're saying is true, you will get the reward without any delays

—Dat kan wel; maar er zijn tweehonderd dukaten uitgeloofd voor hem die den man aangeeft.
but there’s a reward of two hundred ducats for whoever causes his capture.

Op een van die avonden won Jessica de doos bonbons die was uitgeloofd voor het knapste meisje.
One night, at a pie-supper, Jessica won the box of candy for the Prettiest Girl.

‘De knaap waar ze die beloning voor hebben uitgeloofd!
“The guy they got the reward out for.

Jij denkt dat het me om die zevenhonderd peso's te doen is want dat is de uitgeloofde beloning.
You think I want seven hundred pesos – that’s the reward.

Je weet toch wel dat er twee prijzen worden uitgeloofd door de medische school?’
You know there are two prizes being offered by the medical school, don’t you?”

Bescherm je een McCoy waarvoor een beloning is uitgeloofd?
You're harboring a McCoy with a price on his head?

Er is een beloning van duizend soevereinen uitgeloofd voor degene die haar aan hen uitlevert.
There is a reward of one thousand sovereigns for giving her up to them.

Hij heeft een leuk bedrag op je zielige hoofd uitgeloofd.
He's put a sweet price on your sad hide.

Er gaan veel geruchten over een meisje en een beloning die is uitgeloofd.
“Now there's been talk about a child and a reward.

‘Er is een tamelijk grote beloning uitgeloofd voor zijn arrestatie.
‘There’s quite a big reward offered for him.

Hij heeft een ontzaglijke belooning uitgeloofd voor het vinden van hem, die Uldak en Povak vermoord heeft.
He has offered an immense reward for the positive identification of the man who killed Uldak and Povak.