uitlijnen oor Engels

uitlijnen

Het ordenen in een rechte lijn.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

line

werkwoord

to place (objects) into a line

Beide ogen zijn uitgelijnd, we zijn er klaar voor.
Both eyes lined up and ready to go.

justify

werkwoord

arrange lines on a page or computer screen

- Numerieke velden waarin hoeveelheden worden vermeld, worden rechts uitgelijnd; als decimaal scheidingsteken wordt een punt gebruikt.
- Numeric fields representing quantities should be right justified and use the decimal point separator.

fair

werkwoord

to bring into perfect alignment

align · adjust · to realign · snap · aline · line up

Soortgelyke frases

onderaan uitlijnen
align bottom

horizontaal uitlijnen
align center horizontally

rechts uitgelijnd
right-aligned

links uitgelijnd
left-aligned

voorbeelde

Apparaten voor het rechttrekken, oprekken, buigen en (opnieuw) uitlijnen van de voertuigcarrosserie, allemaal voor gebruik gedurende de uitvoering van wieluitlijningen
Vehicle chassis straightening, stretching, bending and (re-) alignment apparatus all for use during vehicle wheel alignment operations

Korte beschrijving van aanvullende informatie, bv. procedures voor binnenkomst, uitlijning voor eindnadering, wachtprocedures en -patronen.
Brief description of additional information, e.g. entry procedures, final approach alignment, holding procedures and patterns.

vraagt Tom, die me vanuit zijn ooghoeken aankijkt, nog steeds intensief bezig met het uitlijn- en stapelproces.
asks Tom, looking at me out of the corner of his eye while still fully engaged in the lines and piles process.

Op het tabblad Algemene opmaak kunt u instellen hoe de tekst op de regel geplaatst wordt. Dit wordt ook wel Uitlijning genoemd
The tab labeled General Layout determines how the text is placed within the line. With other applications, you may have referred to this as Alignment, or Justification

Testadapters voor het uitlijnen van een patroon met testsondes met een product dat getest wordt
Test adapters for aligning a pattern of test probes with a product under test

Foutieve uitlijning of schurende onderdelen.
Misalignment or fouling of components.

de statische eigenschappen van het spoor (uitlijning, spoorbreedte, verkanting, helling van de rails, incidentele en periodieke oneffenheden in het spoor)
static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, discrete and periodic track irregularities)

type hulpmiddelen, magnetische variatie (voor VOR: stationsafwijking die gebruikt is voor de technische uitlijning van het hulpmiddel) tot op de dichtstbijzijnde graad, en type activiteit voor ILS, MLS, basis-GNSS, SBAS en GBAS;
type of aids, magnetic variation (for VOR, station declination used for technical line-up of the aid) to the nearest degree, and type of operation for ILS, MLS, basic GNSS, SBAS and GBAS;

Eén van de manieren waarop de oude Maya hun kennis van kosmologie codeerden, zoals precessie en galactische uitlijning, was via het toneelspel.
One of the ways in which ancient Maya and the coded their understanding of cosmology, including precesia and galactic alignment, was the " game mysteries.

Uitlijning(1)
Alignment(1)

het eventuele verlies aan baanlengte vanwege het uitlijnen van het vliegtuig voor de start.
the loss, if any, of runway length due to alignment of the aeroplane prior to take-off.

Even de kindeomatrixen uitlijnen, de purchea stabiliseren...
All I need to do is vyq'tal the qen'dioqe matrices, stabilize the per'cheya, tez'tel se nenna...

En wat ik vond is dat, de december zonnewende en de Melkweg en die verschillende kenmerken, de astronomische kenmerken, betrokken zijn bij de galactische uitlijning, bijvoorbeeld de ' Dark Rift ', een grote kloof in de Melkweg
And I found solstitiul the winter of December, Milky Way and different formations, formatiunile astronomical involved the galactic alignment...For example, there is a formations which is called " cut black " big gash in the Milky Way

We denken pas sinds kort dat er misschien niemand na ons komt, dat wij wellicht in staat zijn, om al het leven op de planeet te vernietigen... en deze opvatting groeit tegelijkertijd met het idee... over de galactische uitlijning en het Einde der Tijden
We think only recently that perhaps no one comes after us, that we may be able, for all life on the planet to destroy and this view is growing along with the idea about the galactic alignment and the End of Time

Onmiddellijke actiegrenswaarde richtingsfouten (uitlijning)
The immediate action limit for alignment

Stencils kunnen met één van hun randen of met hun middellijnen worden uitgelijnd. Selecteer een aantal stencils en kies dan het menu Opmaak Uitlijnen & distribueren
The Align tool rearranges a group of stencils so that they are aligned on one edge or on an invisible centerline. To use the tool select several stencils, then select Format Align & Distribute.... If the stencils are arranged in a horizontal row you the choice of aligning along the top or bottom edges or the centerline. For stencils that are arranged in a vertical row the choice is left or right edge or the centerline

uitlijning lichtsterkteniveau volontstoken koplamp
full-beam headlamp luminous intensity alignment

Instrumenten voor het uitlijnen van boren zijnde machines
Drill aligning instruments being machines

Medische instrumenten, te weten een chirurgisch platform voor stereotactische chirurgie bestaande uit een baanbegeleider voor het vergemakkelijken van de uitlijning en stereotactische plaatsing van sonde voor het afgeven van een mri-compatibele laser
Medical devices, namely, a surgical platform for stereotactic surgery comprised of a trajectory guide to facilitate the alignment and stereotactic placement of an MRI compatible laser delivery probe into a patient's body

Het lijkt erop dat Eddie en ik de ene dag deze eeuw kozen dat alle planeten en sterrenbeelden in perfecte uitlijning zijn.
Seems that Eddie and I picked the one day this century when all the planets and constellations are in perfect alignment.

De vroege Maya vestiging Izapa waar de ' lange telling ' kalander werd uitgevonden, die ons de einddatum van # geeft, geeft ons de sleutel naar hoe de Maya dachten over de einddatum # en de galactische uitlijning
I ezarea Maya so named Izapa, place who invented this calendar in the long term, who gave us information about the year #, is a key to understand how they first thought and Maya # and galactic alignment

Excel maakt dit onderscheid tussen tekst en waarden om de uitlijning van de gegevens in de cel te bepalen.
Excel makes this distinction between text and values so that it knows how to align the entry in the worksheet.

De pijl van de Boogschutter en de vrouw vormen een kruis, dat lijkt op de galactische uitlijning
The arrow of Sagittarius and women form a cross, similar to the galactic alignment

Meet-, detectie- en bewakingsinstrumenten, - inrichtingen alsmede -regelaars, meet-, tel-, uitlijnings- en kalibreerinstrumenten
Measuring, detecting and monitoring instruments, devices and regulators, measuring, counting, aligning and calibrating instruments

Hiaat: een achromatische beschadiging die kleiner is dan de breedte van één chromatide en waarbij de fout in de uitlijning van de chromatiden minimaal is.
Mitotic index (MI): the ratio of cells in metaphase divided by the total number of cells observed in a population of cells; an indication of the degree of proliferation of that population.