uitmoorden oor Engels

uitmoorden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

extinguish

werkwoord

(literally) to hunt down (a species) to extinction

massacre

werkwoord

Ja, over heksen die over de eeuwen heen uitgemoord werden.
Yeah, about witches being massacred over the centuries.

voorbeelde

Ik moet de schepselen van de Woestenij doden, en ik blijf ze uitmoorden tot ik oud en grijs ben geworden.
I kill the creatures of the Wasteland, and Ill keep on killing them until Im old and grey.

"""De familie die je gaat uitmoorden?"""
“The family you’re going to kill?”

We moeten elkaar niet uitmoorden,’ riep hij gepijnigd.
We really should not be trying to kill each other,’ he groaned.

Mijn mannen zullen op hun strijdrossen naar het noorden rijden en mannen, vrouwen en kinderen uitmoorden.
My men will ride north on their war horses and they will slaughter you, man, woman and child.

Nou, ik en me forke, wij trekke de berge wel weer in, laat die lui mekaar maar uitmoorde.
Me and my peg are gonna go back up in the mountains and let them folks kill each other.

Ons doel is Levana van de troon stoten, niet de hele stad uitmoorden.
Our goal is to dethrone Levana, not slaughter the whole city.

Als er een groepering was die Moroi uitmoordde, dan zou dat jouw volk opvallen.
If some group were taking out Moroi, your people would notice.

Ze leggen voorraden massavernietigingswapens aan om elkaar te kunnen uitmoorden.
The nations store up weapons of mass destruction for mutual annihilation.

‘Niemand zal toch bij zijn volle verstand een van zijn eigen legers uitmoorden.’
"""No sane man would wipe out one of his own armies."""

Zonder Riva vrees ik dat de Solari elkaar zullen uitmoorden.
I fear that without Riva, we cannot keep the Solari from destroying themselves.

‘Maar wat heeft dat te maken met het uitmoorden van een schip vol responsivisten?’
“But what’s this have to do with someone killing a ship filled with Responsivists?”

Die kerel kan heel Kaapstad uitmoorden.’
The guy can wipe out the whole of Cape Town.”

‘Hij kan niet een heel land uitmoorden!’
He can’t kill a whole country.

Als we elkaar uitmoorden, is het makkelijker voor Benton... om z'n machtspositie versterken.
If we're out here killing each other, it makes it that much easier for Benton to tighten his grip on controlling the trade.

Wat is het dwaas als mannen elkaar uitmoorden, terwijl ze in pais en vree handel kunnen drijven!
What fools men are to kill when they might trade peaceably!

Zou je me geloven moest ik zeggen dat er iets in die steen zat die we vonden, iets dat deze hele stad kan uitmoorden?
Would you believe me if I told you there was something inside of that rock we found, something that could wipe out this whole town?

Logisch, want we waren elkaar al tijden aan het uitmoorden.’
We’d been killing one another for years.”

Hun schandelijke, bloedige geschiedenis en hun harteloze uitmoording van het joodse volk gedurende de hele geschiedenis van de christenheid, getuigde tegen hen en veroordeelde hen.
7:15-20) Their shameful, bloody history and their heartless massacres of the Jewish people during the entire history of Christendom testified against them and condemned them.

Kirov heeft meegemaakt, dan is er iemand de beroemdste archeologen van de wereld aan het uitmoorden.'
Kirov’s experience is any indication, someone is killing the great archaeologists of the world.”

‘Ze lijken veel op de wezens die ik al lange tijd aan uitmoorden ben.
‘They look very much like the ones I’ve been killing for a long time now.

Ze bezochten elkaar als buurvrouwen voor een kopje thee, terwijl hun stammen elkaar uitmoordden.
They visited like neighbors over for tea while their clans killed one another.

Kan de Commissie verduidelijken wat het beleid van de Unie is en kan zij de druk op Rusland opvoeren om te bereiken dat de rechten van het Tjetsjeense volk worden geëerbiedigd, dat er een eind komt aan schendingen van de mensenrechten en aan het uitmoorden van de burgerbevolking alsook een politieke regeling van dit conflict waar geen militaire oplossing gevonden kan worden?
Will the Commission clarify the nature of the Union's policy and step up pressure on Russia to guarantee the rights of the Chechen people, put an end to human rights violations, stop the massacre of the civilian population, and reach a political settlement to a conflict which cannot be resolved by military means?

Soms kun je de oorlog winnen door je terug te trekken van het slagveld voor ze je hele leger uitmoorden.
Sometimes you can win a war by leaving the battlefield before your army gets killed.

Een man die zijn hele familie kan uitmoorden...'
A man who could murder his entire family....”

Van Speult liet 80 of 90 man uitmoorden.
Buford and eighty or ninety men escaped.