uitnodiging voor gesprek oor Engels

uitnodiging voor gesprek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

conversation invitation

A request for a conversation.

voorbeelde

Dealers die met onze voeten spelen uitnodigen voor gesprek met ondergetekende
Invite dealers who mess around with us for a discussion with undersigned.

De besluiten van de selectiecomités waren onvoldoende gedocumenteerd, er waren vooraf geen drempels bepaald voor het aantal uitnodigingen voor gesprekken of plaatsen op de reservelijsten en de notulen waren onvolledig.
The decisions of the selection boards were insufficiently documented, thresholds for being invited to interview or put on the reserve list were not set in advance and minutes were not complete.

Laten we onze Rus eens uitnodigen voor een gesprek
I think we better invite our Russian over for a friendly chat

De uitnodiging voor het gesprek wordt door het centrale Etias-systeem geregistreerd in het aanvraagdossier.
The invitation to the interview shall be recorded in the application file by the ETIAS Central System.

En dan breekt de dag aan dat de bisschop en de ringpresident de jongen uitnodigen voor een gesprek.
Eventually there comes that glorious day when the bishop and stake president invite the young man in for a visit.

Daarom hadden we de uitnodiging voor een gesprek gestuurd en het verzoek om Matts huiswerk te ondertekenen.
Thus the note requesting a meeting with you, and the request for you to sign Matt’s homework papers.

We zijn erg onder de indruk van je cv en willen je graag uitnodigen voor een gesprek.
Your CV was very impressive, and we would like to invite you to interview.

Misschien zou de jongen een boodschap kunnen overbrengen, een uitnodiging voor een gesprek.
There was a possibility that the boy could pass a message, an invitation to a parley.

Louie zal me uitnodigen voor een gesprek waar ik nooit meer van terugkeer.
Louie will ask me to a sit-down and I’ll never come back.

Het kan worden uitgelegd als een opmerking of als uitnodiging voor een gesprek.
It could be a statement or an invitation to a conversation.

He, als ik een afspraak wil om verkracht te worden, zal ik je uitnodigen voor een gesprek.
Hey, if I'm looking to get date raped, I'll invite you into the conversation.

‘Het is onder meer daarom dat ik u eens wil uitnodigen voor een gesprek.
‘That, among other things, is why I would like to invite you to come and talk to us.

De uitnodiging voor het gesprek op het MIT had hij nog maar twee dagen geleden gekregen.
The invitation to interview at MIT had come just two days ago.

Laten we onze Rus eens uitnodigen voor een gesprek.
I think we better invited our Russian over for a friendly chat.

Hij dacht aan slechts één ding: een uitnodiging voor een gesprek met agent Trout.
He was focused on one objective: getting invited to a meeting with Agent Trout.

Het was een uitnodiging voor... een gesprek.
An invitation... to a conversation.

Ze schudde hem de hand, lachend, niet overdadig vriendelijk maar wel uitnodigend, althans uitnodigend voor een gesprek.
They shook hands, smiling, not lavish friendly but inviting, at least inviting for a call.

Toen ik de uitnodiging voor dit gesprek aannam, dacht ik dat...’ Ze moest weer slikken.
I agreed to come on the show on the understanding that...” She had to swallow again.

Daarom wilde ik af en toe het personeel uitnodigen voor een gesprek op mijn kamer.
I would therefore be asking individual workers to come up to my office for an interview from time to time.

Blanke namen kregen 50procent meer uitnodigingen voor een gesprek.
White names received 50 percent more invitations to interview.

Na een week ontvang ik een uitnodiging voor een gesprek.
A week later I get an invitation to a preliminary interview.