uitnodigt oor Engels

uitnodigt

werkwoord

Soortgelyke frases

Uitnodigen om aan een bestaande vergadering deel te nemen
Join an Existing Conference...

Iemand uitnodigen
Invite Someone

Uitnodigen om aan een nieuw gesprek deel te nemen
Invite to New Conversation...

uitnodigen
ask · bid · invite · receive · take in · take out · to invite

Uitnodigen
Invite

Uitnodigen om aan een vergadering deel te nemen
Invite to Conference...

voorbeelde

19:9). Houd evenwel in gedachten dat niet de leerling degene is van wie een rechtstreeks antwoord op deze vragen wordt verwacht; degene die de studie leidt en de ander uitnodigt aan de bediening deel te nemen, dient deze vragen over de leerling te beantwoorden.
19:9) Note, however, that it is not the student who is expected to give a direct answer to these questions; it is the one conducting the study and extending the invitation to share in the ministry who is to answer these questions about the student.

Als je ze uitnodigt, leg de lat dan niet zo hoog.
If you are going to invite them, don't set the bar so high.

Opmerking: Mensen die je uitnodigt, kunnen elk gewenst gedeelte van je formulier bewerken, waaronder de antwoorden en waar deze worden opgeslagen.
Note: Whoever you invite will be able to edit any part of your form, including responses and where they are saved.

Ga zitten op een manier die uitnodigt tot mindfulness.
Sit up in a way that invites mindfulness.

‘Je huis krijgt zijn reputatie door de vrouwen die je uitnodigt.’
“Your house gains its reputation from the women you invite.”

Als zij jou uitnodigt voor zondag om te komen eten, dan heb je het daar te druk voor.
When she invites you over for Sunday dinners, you will be busy.

‘Ik hoop alleen maar dat ze hem niet uitnodigt.’
“I just hope she didn’t invite him over.”

Een dāʕī is dus iemand die mensen uitnodigt tot een beter begrip van de islam door middel van een gesprek, en kan in sommige gevallen worden beschouwd als het islamitische equivalent van een missionaris of zendeling.
A dā‘ī is thus a person who invites people to understand Islam through a dialogical process and may be categorized in some cases as the Islamic equivalent of a missionary, as one who invites people to the faith, to the prayer, or to Islamic life.

Ik getuig dat de Heiland ons allen uitnodigt om tot Hem te komen en aan zijn verzoening deel te hebben.
I testify that the Savior invites all of us to come and partake of His Atonement.

Denk je dat hij ons bij hem thuis uitnodigt als je hem opbelt?’
If you call, will he ask us to his house?”

Ik legde de kwestie in gebed aan Jehovah voor, denkend aan de woorden in Maleachi 3:10 waar hij mensen uitnodigt hem op de proef te stellen en te zien of hij hun niet zal zegenen.
I took the matter in prayer to Jehovah, having in mind his words at Malachi 3:10, where he invites humans to put him to the test and see if he will not bless them.

Als een stafchef je uitnodigt...
When you're the guest of the Chief of Staff to the Secretary of Defense...

En Grant Richmond kunnen uitnodigen om iets te komen drinken, als hij me uitnodigt om samen te gaan eten.
And be able to invite Grant Richmond in for a drink if he does invite me out for dinner, she thought.

De verspreiding van de resultaten moet worden bevorderd door middel van publicaties en via een elektronisch forum dat gekoppeld is aan een website en dat uitnodigt tot een actieve discussie over de geïdentificeerde goede werkwijzen.
Dissemination of these results is to be assisted by publications and through an electronic forum associated with a web site that invites active discussion of the good practice that has been identified.

En daarnaast is het toch het hele punt van een bruiloftsreceptie dat je al je vrienden uitnodigt?’
Besides, isn’t the whole point of a wedding reception to invite your friends?”

c) voor de rechtspersoon, onderneming of organisatie die uitnodigt: volledige naam en adres en
c) for the inviting legal person, company or organisation – full name and address and

Mensen die zich trouw aan Jehovah’s voorwaarden houden, krijgen een vriendelijke uitnodiging van hem: ze mogen te gast zijn in zijn ‘tent’. Dat betekent dat hij hen uitnodigt om hem te aanbidden en dat ze op elk moment tot hem mogen bidden (Psalm 15:1-5).
Those who loyally meet God’s requirements receive a gracious invitation from Jehovah: They can be guests in his “tent” —welcomed to worship him and granted free access to him in prayer. —Psalm 15:1-5.

Het zijn ook de enige twee keren dat een ander je vrienden voor je uitnodigt.
It's also the only two birthday parties where other people have to gather your friends together for you.

* Getuigen van hoe gepast taalgebruik anderen kan opbouwen en bemoedigen en het gezelschap van de Heilige Geest uitnodigt.
* Share his testimony about how using appropriate language can uplift and encourage others and invite the companionship of the Holy Ghost.

Misschien moeten we vannacht hier ons kamp opslaan, als ze ons uitnodigt.
Maybe we ought to camp out here tonight, if she was to invite us.

Denk aan enkele manieren waarop de duivel ons uitnodigt en verlokt tot zonde.
Think about some ways the devil invites and entices you to sin.

‘Bijvoorbeeld wanneer hij je minnares voor een etentje uitnodigt?’
“Like when he invites your current lover to dinner?”

En als je niet op bezoek gaat bij Bing Lee morgen, dan kunnen we het wel opgeven om hem te ontmoeten tot Emily Lu ons uitnodigt tot de bruiloft van haar dochter.
And if you do not go visit Bing Lee tomorrow, we may as well resign ourselves to not meeting him until Emily Lu invites us to her daughter's wedding.

Hij houdt de deur open en glimlacht, alsof hij een gast uitnodigt.
He holds the door, smiles, as if inviting a guest.

Dat is het moment waarop hij de deur opendoet en een andere man of meisje uitnodigt de kamer binnen te komen.
And that’s when he opens the door and invites another man or another girl into the room.