uitzoomen oor Engels

uitzoomen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

zoom out

werkwoord

To adjust the perspective of an image or document in order to view a larger area on the screen at one time, as if viewed from farther away.

Ik kan uitzoomen om te zien of we in een grotere straal wel iets zien.
I can zoom out to see if we can find a building using a larger radius.

unzoom

drill up

To navigate through levels of data starting with greater detail and moving to more summarized information.

voorbeelde

Je kan heel eenvoudig in - en uitzoomen.
You can zoom around very simply.

Ik kan uitzoomen om te zien of we in een grotere straal wel iets zien.
I can zoom out to see if we can find a building using a larger radius.

Kan je uitzoomen om de persoon te zien?
Can you pull back to see the person?

‘Nu ga ik demonstreren wat er gebeurd is, dus misschien wil je uitzoomen tot je het hele vliegtuig hebt.’
“I’m going to demonstrate what happens now, so you may want to be wide enough to see the whole plane.”

Oké, Abby, kun je iets uitzoomen?
Okay, Abby, could you pull the video back wider?

‘Nu ga ik demonstreren wat er gebeurd is, dus misschien wil je uitzoomen tot je het hele vliegtuig hebt.’
"""I'm going to demonstrate what happens now, so you may want to be wide enough to see the whole plane."""

U kunt het zoomniveau van het werkvlak aanpassen via de optie Inzoomen of Uitzoomen in het menu Weergeven of de bedieningselementen rechtsonder in het werkvlak.
You can adjust the zoom level of the stage by using the Zoom in and Zoom out options, available both in the View menu and as controls in the lower-right corner of the stage.

Om dat in perspectief te plaatsen, ga ik even uitzoomen.
Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute.

Nou moet ik uitzoomen en opnieuw beginnen.
I've got to zoom out and start again.

Ik zou eerst inzoomen om het verhaal te vinden en dan weer uitzoomen.
I’d zoom in first, to find the story, then I’d pan out again.

In-en uitzoomen via het tabblad Overzicht
Zooming in and out from the Overview tab

Als ik uitzoom en de tafel film, wordt duidelijk dat je in je eentje aan de tafel zit.’
Zoom out and I capture the table and it’s obvious you’re at a table by yourself.’

Je kunt inzoomen en uitzoomen, je kunt snel terug - en vooruitspoelen.
You can zoom in and zoom out, you can wind back and fast forward.

Om het gebied om u heen te verkennen, kunt u in- en uitzoomen, de weergave omhoog kantelen en de weergave draaien.
To explore the area around you, you can zoom in and out, tilt the view skyward, and rotate the view any time.

Uitzoomend om te zien hoe de schokgolven van macht de wereld overspoelen.
Pulling out to see the shockwaves of the power slosh across the planet.

Laten we wat uitzoomen en ons afvragen: waarom onderwijzen we wiskunde?
So let's zoom out a bit and ask, why are we teaching people math?

Door met de rechter muisknop te klikken op het document (dus niet op een object) verschijnt er een menu waarmee u een nieuw object kunt gaan tekenen, het coördinatenstelsel kunt wijzigen, verborgen objecten tonen en zelfs inzoomen en uitzoomen op het document
Right-clicking on the document (ie; not on an object) will present a popup that you can use to start constructing a new object, change the coordinate system used, show hidden objects, and even zoom in and zoom out of the document

Uitzoomen op Katrine, drie.
Zoom out on Katrine, 3.

Hier kunt u de globale instellingen doen die automatisch zullen worden opgeslagen bij het afsluiten van & kmplot;. Op de eerste pagina kunt u de hoekmodus instellen (radialen of graden), de factors voor het in-en uitzoomen, en of gevorderd volgen van een plot moet worden getoond
Here you can set global settings which automatic will be saved when you exit & kmplot;. you can set angle-mode (radians and degrees), zoom in and zoom out factors, and whether to show advanced plot tracing

Met dit submenu kunt u in-en uitzoomen op de dia. Er zijn verscheidene voorgedefinieerde zoomfactoren beschikbaar, inclusief Hele dia on de gehele dia in het venster te laten passen, en Breedte om de gehele breedte van de dia in het venster te laten passen. De overige zoomfactoren lopen van #% tot #%
This submenu allows you to zoom in or out of the slide. Several predefined zoom levels are available, including Whole Slide to scale the entire slide so as to be visible in the size window you have open, and Width to scale the slide so it fills the entire width of the window, although you may now have to scroll vertically. There are also several other scaling choices, from # % up to # %

Dan langzaam uitzoomen.
Then zoom out, slowly.

Laten we weer uitzoomen.
Let's zoom out again.

Of we kunnen uitzoomen naar de inhoudstafel terwijl de video blijft spelen.
Or we can zoom out to the table of contents, and the video keeps playing.

Ik begon met mensen te praten die de draaikolk hadden gezien en die het probleem van plastic in de maritieme omgeving bestudeerden, maar niet veel later, realiseerde ik me dat het opruimen een druppel op een gloeiende plaat zou zijn, ten opzichte van de hoeveelheid die geproduceerd wordt elke dag, wereldwijd. Ik moest uitzoomen om het grote geheel te overzien.
I began talking with people who actually had been out to the gyre and were studying the plastic problem in the marine environment and upon doing so, I realized actually that cleaning it up would be a very small drop in the bucket relative to how much is being generated every day around the world, and that actually I needed to back up and look at the bigger picture.