valle uit oor Engels

valle uit

werkwoord

voorbeelde

De witte haren vallen uit, net als de witte bloesems van de amandelboom afvallen.
The hoary hairs fall like the white blossoms of the almond tree.

We vallen uit het oosten aan, waar de rivier de stad binnenkomt en de muur het zwakst is.
We will attack from the east, where the river enters the city and the wall is weakest.

Gemeenschappen vallen uit elkaar.
Societies do fall apart.

We worden zomaar kwaad wakker, schoppen de hond en vallen uit tegen de kinderen.
Out of the blue we wake up angry, kick the dog, and snap at the kids.

De monitoren vallen uit.
The monitors are going down.

Die van hem vallen uit elkaar
Poor prick wears a pair that' s wrapped with duct tape

Je wordt aangereden, mensen vallen uit de lucht op je, je verknalde rechtszaak.
You get hit by cars, people fall on you from the sky, you tank trials.

Mobats vallen uit de lucht.
Mobats Fall From The Sky.

De dingen vallen uit eigen beweging uit elkaar, maar de zonden van de mens versnellen hun verloedering.
Things fall apart, of their own accord, but the sins of men speed their degeneration.

' Dingen vallen uit elkaar het centrum houdt het niet meer. '
" things fall apart," the center cannot hold

De beker der liefde bedwelmt mij en beide werelden vallen uit mijn handen.
Love’s cup intoxicates me as both worlds slip from my hands.

Bumblebee en Grimlock vallen uit het schip tijdens het neerstorten.
Bumblebee and Grimlock fall out of the ship before the Ark hits surface.

De wanden vallen uit elkaar.
The bulkheads are coming apart.

Je kunt niet zo ver omhoog schieten, en die hulzen vallen uit de lucht.
No sniper could hit the 65th floor from here, so there's shell casingsfalling from midair.

Zware schade. Levenssystemen vallen uit.
Their life-support systems are failing.

'Heb je iets uit haar handen zien vallen, uit haar tas of uit haar kleren?'
'Did you see anything fall from her hand, or her bag, or her clothing?'

Schilden vallen uit.
Shields are dropping.

hoe de inschrijver van plan is de activiteiten die onder het contract vallen, uit te voeren;
how the tenderer intends to carry out the activities covered by the contract;

‘Nee, de eerste twee uur vallen uit,’ zei Burak.
“No, the first two periods were cancelled, so they let us out,” said Burak.

Het Housing Office is niet in staat om nieuwe structuren te bouwen, en bestaande structuren vallen uit elkaar.
The housing office is unable to build new structures, and existing structures are falling apart.

De computers vallen uit.
The computers just shut down.

Dingen vallen uit elkaar, vooral relaties.
Things come apart, especially relationships.

De rapporteur stelt voor de groep ontwikkelingslanden die niet onder het instrument vallen, uit te breiden.
The rapporteur suggests enlarging the scope of developing countries not covered by the instrument.

Van paarden af vallen, uit brandende gebouwen springen
Falling off horses, jumping from burning buildings.”

Systemen vallen uit.
We just lost automated systems.