vancomycine oor Engels

vancomycine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vancomycin

naamwoord

Er wordt evenwel steeds meer resistentie van die bacteriën tegen vancomycine geconstateerd.
However, it has been found that these bacteria are becoming increasingly resistant to vancomycin.

Vancomycine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vancomycin

naamwoord

chemische verbinding

pharmaceutical drug

Er wordt evenwel steeds meer resistentie van die bacteriën tegen vancomycine geconstateerd.
However, it has been found that these bacteria are becoming increasingly resistant to vancomycin.

voorbeelde

Resistent tegen vancomycine en aztreonam.
Vancomycin doesn't kill it.

Toen de artsen Joan geen vancomycine meer toedienden, stierven de bacteriën en werd Joan beter.
When the doctors stopped giving Joan vancomycin, the bacteria died, and Joan got better.

Joans arts, een deskundige op het gebied van infectieziekten, zei: „[De bacteriën] hebben die vancomycine nodig om zich te vermenigvuldigen, en als ze die niet krijgen, groeien ze niet.
Joan’s doctor, an infectious-disease specialist, said: “[The bacteria] need that vancomycin in order to multiply, and if they don’t have that they won’t grow.

Hoe veel vancomycin is er?
How much vancomycin is there?

Tot dusver worden de door die bacteriën besmette patiënten met name behandeld met een antibioticum van een andere groep, namelijk vancomycine.
Hitherto patients infected by these bacteria have been treated with an antibiotic belonging to another class, vancomycin.

In de laatste dagen van de epidemie was er een run op vancomycine geweest.
There had been a run on vancomycin during the last days of the scourge.

We laten de vancomycine zijn werk doen.
Let the vancomycin do its thing.

VANCOMYCINE-hydrochloride 1000MG-FLESJE
VANCOMYCIN Hydrochloride1000MG VIAL

Lisa, geef me de vancomycin.
Lisa, give me the vancomycin.

VANCOMYCINE-hydrochloride 500MG-FLESJE
VANCOMYCIN Hydrochloride 500MG VIAL

We vonden vancomycine in 1953 in een modderpoel in een jungle in Borneo.
We found vancomycin in a puddle of mud in a jungle in Borneo in 1953.

Stoppen met de vancomycine
I vote to take them off the vancomycin

VANCOMYCINE 500 mg per flesje
VANCOMYCIN 500 mg per vial

In 2004 waren wereldwijd 165 organochloorverbindingen als medicijn geregistreerd, zoals het natuurlijke antibioticum vancomycine, het antihistaminicum loratadine, het antidepressivum sertraline het anti-epilepticum lamotrigine en het gasvormige verdovingsmiddel isofluraan.
As of 2004, at least 165 organochlorides had been approved worldwide for use as pharmaceutical drugs, including the natural antibiotic vancomycin, the antihistamine loratadine (Claritin), the antidepressant sertraline (Zoloft), the anti-epileptic lamotrigine (Lamictal), and the inhalation anesthetic isoflurane.

VANCOMYCINE 1000 mg per flesje
VANCOMYCIN 1000 mg per vial

Geef haar loperamide en vancomycine.
Start her on loperamide and vancomycin.

VANCOMYCINE-hydrochloride 1000MG-FLESJE
VANCOMYCIN Hydrochloride 1000MG VIAL

VANCOMYCINE-hydrochloride 500 mg-flesje
VANCOMYCIN Hydrochloride 500 mg vial

De deskundigen hebben het in dat verband over de bacteriën "vancomycin-resistant E. faecium" (VRE) en "methicilin-resistant staphylococcus aureus" (MRSA), die ook resistent is geworden tegen vancomycine ("vancomycin-resistant MRSA").
Experts refer to `vancomycin-resistant E. faecium' (VRE) and `methicillin-resistant Staphylococcus aureus' (MRSA), which has also become resistant to vancomycin (`vancomycin-resistant MRSA').

Artsen bestreden de infecties met zware doses antibiotica, waaronder vancomycine, maar de microben vochten terug.
Doctors fought the infections with heavy doses of antibiotics, including vancomycin, but the microbes fought back.

In zekere zin gebruiken ze de vancomycine dus als voedsel.”
So, in a sense, they’re using the vancomycin as food.”