vandaag oor Engels

vandaag

/vɑn.ˈdaːx/ bywoord

op deze dag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

today

bywoord, naamwoord

today (noun)

Maak wat je kan vandaag af. Wacht niet tot morgen.
Complete that which you can today. Don't leave it till tomorrow.

day

verb noun

(to)day

Ik heb tot op vandaag nog gevoelens voor haar.
I still have feelings for her to this day.

now

bywoord

Wat ons vandaag rest, is te erkennen dat we een dubbele strategie nodig hebben.
The fact remains that now we must recognise that we need a twofold strategy.

to-day · nowadays

Vandaag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Today

The title of the window in which the Windows Live Messenger Today page is displayed.

Vandaag is de laatste dag van onze vakantie.
Today is the last day of our vacation.

Soortgelyke frases

Outlook Vandaag
Outlook Today

vanaf vandaag
as from today · as of today

op vandaag
today

vandaag de dag
nowadays · present-day · today · today's

takenlijst Vandaag
Daily Task List

de dag van vandaag
today

pagina Vandaag
Today page

de hoeveelste is het vandaag?
what date is it today

van vandaag
actual · current · present · present-day · present‐day

voorbeelde

‘Ik vind het zo wel genoeg voor vandaag.’
“I think that is enough for today.”

Hoe was het vandaag?
How was your day?

'Ik voel me vandaag heel vrijgevig, Delum Thord.
'I am feeling generous today, Delum Thord.

‘Bronwyn Rojas, ik zweer plechtig dat ik je vandaag of op enig ander moment in de toekomst niet zal vermoorden.
“Bronwyn Rojas, I solemnly swear not to murder you today or at any point in the future.

Onze gast van vandaag is een terugkerende favoriet bij de fans.
Our guest today is a returning fan favorite.

De plenaire vergadering van vandaag biedt het Parlement de gelegenheid de uiteindelijke vorm van de verordening te beïnvloeden, nu in zijn hoedanigheid van medewetgever.
Today's plenary session provides the opportunity for Parliament to influence the final shape of the regulation, now as co-legislator.

Niemand is zo mooi als jij vandaag.
It is impossible to imagine anyone looking more beautiful than you do today, Nat.

Zoals gezegd is vandaag een lange procedure afgesloten. Het is niet meer dan terecht, mijnheer de Voorzitter, commissaris, als ik hier namens mijn fractie en namens mijzelf de aandacht vestig op het buitengewoon adequate ingrijpen van de rapporteur, de heer Medina Ortega, waarvan we voorheen reeds getuige zijn geweest maar dat in deze bijzonder gecompliceerde en gevoelige fase van de bemiddeling zijn belang nog eens extra bewezen heeft.
I said that a long process was ending today, and it is appropriate to underline, on behalf of my group and speaking personally, Mr Medina Ortega's excellent management, which we have witnessed on other occasions, but which assumed particular importance during this extremely complex and delicate conciliation procedure.

‘Ik ga vandaag net weer aan het werk, Quinn.’
“I’m going back to work today, Quinn.”

Hij werd vandaag vierentwintig en bij deze familiebijeenkomst zouden ze opnieuw vieren dat ze compleet waren.
He was twenty-four today, and this family gathering would celebrate, yet again, their completeness.

In het verslag dat vandaag voor ons ligt, komt een breed scala aan andere kwesties waarvoor de Europese fondsensector zich gesteld ziet, naar voren.
Today's report testifies to the wide range of other issues confronting the European funds industry.

Ze kon daar onmogelijk vandaag nog komen en ze had maar een dag gekregen.
She couldn’t possibly get there today and one day was all she’d been given.

Dat heeft verband met dat belangrijke idee vandaag.
And this kind of gets to this important idea today.

Ik heb de eer U de ontvangst te bevestigen van Uw brief van vandaag welke als volgt luidt:
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

Als hij behoedzaam was, zou hij haar misschien vandaag al kunnen hebben.
If he were gentle, perhaps he could have her today.

lid van de Commissie. - (MT) Mijnheer de Voorzitter, ik ben heel tevreden over het enthousiasme dat vandaag in het Parlement is getoond over ons optreden in deze gezamenlijke strijd tegen kanker.
Member of the Commission - (MT) Mr President, I am very satisfied with the enthusiasm exhibited in Parliament today towards coming together in this concerted struggle against cancer.

‘Denk je dat er protest komt als je vandaag een beetje eerder dichtgaat?
“You think the town will protest if you close a little early?

Ze maken vandaag een beetje een angstige indruk.
They seem a little scared today.

'We zijn hier vandaag niet bijeen vanwege een crisissituatie, maar om feest te vieren,' vervolgde Beckwith.
"""We gather here today not in crisis but in celebration,"" Beckwith continued."

Eerder vandaag heb ik rechercheurs Mansfield en Black met zilveren messen door de polsen gespietst.
Earlier I speared Detectives Mansfield and Black with silver knives through the wrists.

Die belt vandaag niet.
Josh knows it's Yom Kippur.

De zaken lijken vandaag verkeerd te gaan.
Things do seem to be going wrong, today.

Deze woorden bezitten vandaag nog dezelfde kracht.
Those words apply with equal force today.

Hoe was het op school vandaag?
So how was school today?

Vandaag wil ik alleen maar comfort!’
Today I’m all about the comfort!”