veldfles oor Engels
veldfles
nl
een afsluitbare en draagbare fles, meestal uit metaal of plastic vervaardigd, die gebruikt wordt om de drager buitenshuis van vocht te voorzien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
canteen
en
water bottle
Je hebt daarbinnen toch niet van een veldfles gedronken?
Hey, you didn't drink from a canteen in there, did you?
flask
Dus we kunnen wel raden wat er in deze veldflessen zit.
So we can guess what's in these flasks.
water-bottle
Australische aborigines en vroege ontdekkingsreizigers overleefden in de dorre outback door van deze ondergrondse veldflessen gebruik te maken.
Australian Aborigines and early explorers survived in the arid outback by exploiting these underground water bottles.
water bottle
Australische aborigines en vroege ontdekkingsreizigers overleefden in de dorre outback door van deze ondergrondse veldflessen gebruik te maken.
Australian Aborigines and early explorers survived in the arid outback by exploiting these underground water bottles.
water‐bottle
Australische aborigines en vroege ontdekkingsreizigers overleefden in de dorre outback door van deze ondergrondse veldflessen gebruik te maken.
Australian Aborigines and early explorers survived in the arid outback by exploiting these underground water bottles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veldfles
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
canteen
Oké, we hadden voor ons vieren nog een halve veldfles water over.
All right, between the four of us, we had half a canteen of water left.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelfs één slok Wild Turkey uit zijn veldfles zou hem al kunnen verwarmen.
Deep breathLiterature Literature
Het komt uit mijn veldfles.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn polsen bleven vastgebonden, maar Lewis liet hem wel enkele slokken uit zijn veldfles drinken.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
‘Dat verklaart vast waarom ik me zo goed voel,’ zegt hij wrang, me de veldfles gevend.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
Nee, maar ik heb mijn veldfles gered.
We lost a couple of good, little men out there tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van de jongens ging zelfs met zijn rug tegen een boom zitten en begon water uit een veldfles te drinken.
He then darkenedLiterature Literature
Hij draaide zich om en keek hoe de man de hamburgers in een zak deed en hoe hij de veldfles met koffie vulde.
Sorry about that, boyLiterature Literature
Toen hij Stanleys veldfles aanpakte zei hij: “Dit is wat anders dan scouting, hè?”
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
De veldfles was bijna leeg; ze dronk in één enkele slok alles wat erin zat, gooide de fles weg en had nog steeds dorst.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Badger vulde de veldfles voor hij dronk.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
Hij gaf haar de veldfles, en ze dronk, verbaasd dat ze zoveel dorst had.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
'Jouw mensen wilden ons te grazen nemen,' antwoordde Smith, en hij stopte de veldfles weer in zijn zak.
TeII you...... everythingLiterature Literature
Hij gaf Jamie de veldfles en ging kijken hoe het met de paarden was.
You look like crapLiterature Literature
'Jammer dat we geen vaatje bier mee konden nemen in plaats van zo'n waardeloze veldfles met water,' mompelde Collins.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
Ik kon mijn veldfles horen, sss-sss-sss, Donovans honger die aan de zadelknop klotste.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Nesbitt houdt Marcus zijn veldfles voor.
They' re aII goneLiterature Literature
Meyers nam een slok uit zijn veldfles en vroeg: ‘Wat denken jullie dat dat onbekende wezen is?’
What an asshole, man!Literature Literature
Ik dronk er wat van en gaf de veldfles door aan Skip die hem op zijn beurt weer aan een ander gaf.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Ik goot water uit mijn veldfles in mijn metalen mok, zette hem op het vlammetje en ging tegen een boom zitten.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Ik vroeg de weg aan Grundvig, aanvaardde een veldfles en een zak met brood en kaas en zwaaide me in het zadel.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Ze maakt hem open en doet de spullen - zaklamp, plantenbladeren, lege veldfles, blauwe tabletten - in haar eigen rugzak.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
De koning nam een slok water uit zijn veldfles en keek naar het mooie landschap om hem heen.
Of course I saw it!Literature Literature
Hij gaf me zijn veldfles, en toen ik die aan mijn mond wilde zetten, zag ik dat mijn hand trilde.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
Wat dacht je van een veldfles, of een EHBO-doos of een knappe tent?
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahns voelde hoe haar veldfles uit haar rugzak werd gehaald en die van Marnes erin werd gestopt.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred,Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.