verbeuzelend oor Engels

verbeuzelend

deeltjie

voorbeelde

'Het leven is te kort om tijd te verbeuzelen met nutteloos gebabbel van machines,' zei Jack.
"""Life's too short to waste time chitchatting with machines for no good reason,"" Jack said."

U hebt waarschijnlijk opgemerkt dat werkgevers en bedrijfsleiders dikwijls klagen over werknemers die te laat komen, hun tijd verbeuzelen of onbetrouwbaar zijn.
You probably have noted that employers and managers often complain about workers coming in late, loafing or being untrustworthy.

Zoals de Heer heeft gezegd: ‘Welnu, Ik geef hun een gebod (...) : Gij zult uw tijd niet verbeuzelen, noch zult gij uw talent verbergen, opdat het niet bekend zal zijn’ (LV 60:13).
As the Lord declared, “Wherefore, I give unto them a commandment ... : Thou shalt not idle away thy time, neither shalt thou bury thy talent that it may not be known” (D&C 60:13).

Dan zitten we hier voor niets te praten en verbeuzelen we onze tijd.
In that case, everything we’ve been saying is pointless and we’re wasting our time.

Gij zult uw tijd niet verbeuzelen, noch zult gij uw talent verbergen.
Thou shalt not idle away thy time, neither shalt thou bury thy talent.

Heb je een beker wijn bij de hand en een half uurtje om met me te verbeuzelen?'
Have you got a cup of wine about you, and half an hour to sit and waste with me?”

Liever een stap terug dan hier zijn tijd te verbeuzelen.
Rather a step backward than wasting his time here.

Of misschien zullen uw collega’s op hun produktierapporten oneerlijke gegevens invullen of hun tijd verbeuzelen wanneer de baas niet in de buurt is.
Or your fellow workers may lie on their production reports or loaf when the boss is not nearby.

Ik verbeuzel m'n tijd niet aan woede.
Oh, I don't waste my time with anger. Oh.

‘Ik zal jullie tijd niet verbeuzelen,’ zei de leider van de Boomgrensroedel.
“I won’t waste your time,” the Tree Line leader said.

De laatste is godsdienst, de eerste tijd-verbeuzelen.
The last is divine worship, the first waste of time.

'Het leven is te kort om tijd te verbeuzelen met nutteloos gebabbel van machines,' zei Jack.
“Life’s too short to waste time chitchatting with machines for no good reason,” Jack said.

WEGENS overgeërfde menselijke zwakheden moeten veel werknemers in het oog gehouden worden omdat zij anders op hun werk zullen stelen of de tijd zullen verbeuzelen.
DUE to inherited human weakness, many employees need to be watched or they may steal or loaf on the job.

‘We gaan morgen zijn vader begraven, dan gaan we toch geen tijd zitten verbeuzelen bij de dokter?’
‘We’re burying his father tomorrow, we’ve not time to bugger about going to the doctor’s, have we?’

Ik verbeuzel het weekeinde op straat omdat alles beter is dan thuis zitten.
I waste my time watching morons because anything is better than to stay home.

En ze doen niet aan smalltalk, waarmee elke volwassene zijn leven weet te verbeuzelen.
And they don’t engage in the sort of small talk in which every adult is able to gabble their life away.

Heb je een beker wijn bij de hand en een half uurtje om met me te verbeuzelen?'
Have you got a cup of wine about you, and half an hour to sit and waste with me?""

We kunnen onze tijd nu wel verbeuzelen, maar als we onze intellectuele vermogens willen aanwakkeren, zullen we toch een keer aan de slag moeten.
Though we may now neglect to improve our time, to brighten up our intellectual faculties, we shall be obliged to improve them sometime.

‘Het enige wat jullie tweeën doen is je tijd verbeuzelen aan spelletjes en vrouwen.
“All the two of you do is fritter away your time on gaming and women.

‘Ik zou mijn tijd niet verbeuzelen met naar haar te zoeken.
“I wouldn’t waste any time trying to find her.

Denk je dat wij blanke meisjes niet weten hoe jullie je tijd verbeuzelen?’
You think white women don’t know how you waste your time?”

Waarom zouden we tijd verbeuzelen op de provinciale markt?
Why trifle with provincial markets?

Maar teveel mensen verbeuzelen hun tijd.
But too many people just waste their time.

6 Werkgevers klagen dikwijls dat werknemers te laat komen, veel tijd verbeuzelen, vies en onbetrouwbaar zijn.
6 Employers frequently complain that workers come in late, loaf a lot, are dirty and cannot be trusted.

Dalla, bedoel ik, die zit nu haar tijd in het mensenland te verbeuzelen.'
Dalla, I mean, off frivolling her time away in the lands of men!’