verdwijngat oor Engels

verdwijngat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sinkhole

naamwoord

Dit is een model van het verdwijngat, gemaakt van gips.
This is a model of the sinkhole, built out of dental plaster.

voorbeelde

‘Dus de poort was niet verwoest toen het verdwijngat instortte.’
“So the gate wasn’t destroyed when the sinkhole opened.”

Donderdag HET VERDWIJNGAT 44 Hij ontwaakte met een schok uit een nachtmerrie die hij zich niet kon herinneren.
Thursday DISAPPEARANCE ROW 44 He awoke with a start from a nightmare he could not remember.

Zij ontwaakt uit nachtmerries waarin de broertjes en zusjes vanuit een zwart verdwijngat om hulp schreeuwen.
She wakes from nightmares in which the incinerated siblings shriek for help from a black sinkhole.

Er was niets verfijnds aan: prairies, grotten en verdwijngaten, en overal muskusratten, wilde kalkoenen en gifslangen.
There was nothing genteel about it: prairies, caves, and sinkholes, rife with muskrats, wild turkeys, and copperheads.

Het is een golvend kalksteenplateau met een typisch karstterrein (valleien, verdwijngaten, nevenvalleien, spleten en ondergrondse grotten).
It is an undulating limestone plateau with a typical Karst terrain (valleys, sinkholes, side-valleys, chasms and underground caves).

Een komeetinslag zou te willekeurig zijn, een te groot toeval, maar een verdwijngat kan misschien wel.
A comet strike would be too random, too much of a coincidence, but a sinkhole, perhaps – yes, that’s it.

Het is een verdwijngat in een bosje op de hoek van Twenty-third Street en Vargas Avenue.’
It's a sinkhole in a wooded lot at Twenty-third Street and Vargas Avenue.""

Voor de veiligheid heb ik de diamanten in een verdwijngat gegooid.
Anyway to save the diamonds I threw them into a sinkhole.

Een ponor, waarin de rivier Reka verdwijnt in de Grotten van Škocjan, Slovenië Ontvangstbekken voor een ponor (niet in beeld) op de Peloponnesos Een bergstroom in de Stubaier Alpen verdwijnt in een ponor Een omheinde ponor ten zuiden van Grosuplje, Slovenië Closeup van een ponor in de Grotten van Câmpeneasca, bij Izbuc, Roemenië De rivier de Risle verdwijnt in een ponor tussen Ajou en La Houssaye, Frankrijk Verdwijngat Karstbron Samuel N. Dicken.
A ponor where the Reka River disappears into Škocjan Caves, Slovenia Collecting basin, stone rake, ponor (behind viewer), Peloponnese A Stubai Alps stream terminates in a ponor A fenced-in ponor south of Grosuplje, Slovenia Closeup of ponor in Câmpeneasca cave near Izbuc village, Romania The Risle River disappears into a ponor between Ajou and La Houssaye (Eure, France) Karst spring Losing stream Dicken, Samuel N. (November 1935).

De Koemvallei had hen allemaal opgeslokt in zijn verdwijngaten en grotten en koepels en had ze daar vastgehouden.
Koom Valley had taken them all into its sinkholes and chambers and caverns, and had kept them.

Kijk uit! De AP's rapporteerden dat het meer in een verdwijngat is gezakt.
Ap's reporting that the lake collapsed into a sinkhole.

‘Er zijn nooit menselijke resten in of rondom het verdwijngat gevonden.
“No human remains were ever found in or around the sinkhole.

Niemand heeft eraan gedacht om u te waarschuwen voor de verdwijngaten.’
No one thought to warn you about the sinkholes.”

Die streken worden gekenmerkt door kale, rotsachtige grond waarin door erosie grotten, verdwijngaten en ondergrondse rivieren en meren zijn ontstaan.
Such terrain is characterized by barren, rocky ground in which erosion has produced caves, sinkholes, and underground streams and lakes.

Maar toen zakte de aarde onder hun voeten weg, een verdwijngat zo groot als Lake Okeechobee.
But then the earth just collapsed under them, like a sinkhole big as Lake Okeechobee.

Het zou ook fijn zijn als we er grotere verdwijngaten in zouden kunnen boren.’
Also it would be nice if we could plug the larger sink-holes.’

Ik heb zopas een groot verdwijngat gevonden.
I just found a big sinkhole.

Deze film werd gisterennacht gemaakt in het verdwijngat in Texas.
This footage was shotlast night inside the sinkholein texas.

Rond het gedeelte van de krater dat op land ligt, bevindt zich een cirkelvormige ring van verdwijngaten.
Surrounding the land-based section of the crater is a circular ring of sinkholes.

En toen was hij weggezweefd, door een verdwijngat in ons appartement, naar een onbereikbaar deel van de kosmos.
And then he had drifted off, through some loophole in our apartment, to an unreachable part of the cosmos.

Ze zeggen dat er verloren rivieren, grotten en verdwijngaten zijn.
They say that there are lost rivers, limestone caves and sink holes.

AP's rapporteerde dat het meer in een verdwijngat is gezakt.
Ap's reporting that the lakecollapsed into a sinkhole.

Als het verdwijngat werd gebruikt om iets in te begraven, moet er iets zijn daar beneden.
If the sinkhole was used to bury something, then there must be something down here.

Deze film werd gisterennacht gemaakt in het verdwijngat in Texas.
This footage was shot last night inside texas.