vergooid oor Engels

vergooid

deeltjie

Soortgelyke frases

vergooien
decline · disallow · disavow · discard · dismiss · dispose · dump · rebut · refuse · refute · reject · relay · repress · repulse · resend · send back · shun · spurn · throw away · throw up · throwaway · to throw away · vomit · withhold

voorbeelde

Hij had echt niet met opzet zijn huwelijk vergooid.
He really hadn’t wilfully thrown his marriage away.

Ik heb een fiks aantal jaren van mijn leven vergooid door me in te zetten voor de koning, het vaderland en de Company.
I squandered several years of my youth serving king, country, and the Company.

Maar op andere momenten roept iemand op straat: ‘Balram,’ en dan wend ik mijn hoofd af en denk: Ik heb mezelf vergooid.
But at other times someone in the street calls out, “Balram,” and I turn my head and think, I’ve given myself away.

En ik kan het weten, ik heb twintig jaar van mijn leven vergooid om dat te bewijzen.’
I know: I wasted twenty years of my life proving it

Teddy vergooide zijn leven aan deze sexy mi-gook-vrouw.
Teddy had thrown his life away to be with this sexy mi-gook girl.

Ik had bijna m'n leven vergooid.
I could have ruined my entire life.

Ze vroeg zich af welke vrouw de kans een man als Ravyn in haar leven te hebben zomaar vergooide.
And it made her wonder what kind of woman would toss away a chance to have a man like Ravyn in her life.

Hij wist dat hij zijn kans bij Emma al had vergooid.
He knew he’d already ruined his chances with Emma.

‘Hij heeft zijn leven vergooid, daarover zijn we het toch eens?
– He threw his life away, don’t you agree?

Het mijne ligt achter me, vergooid en verkwist, met een bittere nasmaak.'
Mine's behind me - scorched, spoiled, with a taste of bitter ashes.”

De charme die ze heeft verkocht of een hart dat vergooid is aan lieden als Starski...?
The charms she’s sold, or a heart defiled by such as Starski?

Toen hij zijn graad vergooide, kwam hij hier.
After he threw in his degree, he came out here.

Maar jij...Jij had alles waar zij van droomden en je hebt ' t allemaal vergooid
But you, you had everything they ever dreamed of, and threw it all away

Voor ik een zombie werd, vergooide ik mijn leven.
Before I became a zombie, I was wasting my life.

Lilians manier van doen gaf haar het gevoel dat ze met haar bekentenis hun vriendschap kapot had gemaakt, had vergooid.
She had the sense that with her confession she had wrecked their friendship, thrown it away.

Hij voelde – voelt – dat hij zijn leven heeft vergooid.
He felt — feels — he’s wasted his life.

Ik heb al een relatie vergooid, dat wil ik niet nog een keer.
I’ve messed up one relationship; I won’t do it again.

‘Wil je daarmee zeggen dat papa zijn leven heeft vergooid?’
"""Are you saying Daddy threw his life away?"""

Ik heb m'n jeugd vergooid en nu... lijkt iedereen iets te hebben bereikt, behalve ik.
I've wasted my youth and now I look around and everybody seems to have accompliod something but me.

Brickman, mijn oude faculteitshoofd van Columbia, zei dat ik mijn leven vergooide.
Brickman, my old department head at Columbia, said I was pissing away my life.

Ik heb mijn leven niet vergooid, moeder.
I haven’t thrown my life away, Mother.

Ik had gedacht dat die jongen alles had vergooid voor een moppie dat gewoon eens lekker genomen wilde worden.
I figured the boy’d thrown everything away for some little gal looking to have a good time.

Je hebt je kans vergooid, Malloy.
Just that you've blown the big one, Malloy.

Ah, u bent iemand die zijn gaven heeft vergooid, echt waar!
Ah, you’re one that has wasted your gifts, you have!

Als je dat niet deed, vergooide je iets veel groters dan dapperheid.
If you did not do this, you were forfeiting something far bigger than bravery.