verhaspeld
verhaspelden oor Engels
verhaspelden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural past indicative and subjunctive of verhaspelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij zong liedjes die zo grotesk werden verhaspeld, dat ik niet wist wat ik ervan moest denken.
I don' t want to know!Literature Literature
Door zijn accent verhaspelde hij de J.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
Hij herkende de stem die toonloos meezong en de tekst enigszins verhaspelde.
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
Misschien had ik het in mijn naïveteit verhaspeld.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
‘Zij hebben geen verhaspelde Freud over zich heen gekregen.
The porter just brought it inLiterature Literature
Sommige mythen van het oude Griekenland vertonen alle kenmerken die erop wijzen dat ze verhaspelde en verdraaide versies zijn van werkelijke gebeurtenissen die in de bijbel staan opgetekend.
Mannitol (E #) Nitrogenjw2019 jw2019
Het duurde even voor ik de verhaspelde beeldspraak begreep, tot ik me realiseerde: zij weet dat ik het weet.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
vroeg ze aan James, en het verhaspelde Fante-woord waarmee hij haar antwoordde, luidde: ‘Vracht’.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
Ze zat aan de receptie, beantwoordde telefoontjes en verhaspelde op rare manieren de namen van mensen die belden.
granulometryLiterature Literature
Maar als hij antwoordde, zo schrijft hij, „formuleerde ik de woorden die ik wilde zeggen, maar ze kwamen er verhaspeld en verminkt uit.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?jw2019 jw2019
Ik vond het altijd vermakelijk hoe hij al onze namen verhaspelde.
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
vroeg de andere man in grommend, verhaspeld Frans.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Strand was op zijn minst in bepaalde delen van de wereld een verhaspeld product van Schrades verbeelding.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
Alleen de laatste vier cijfers zijn verhaspeld in het nummer dat haar man aan Self Storage heeft gegeven.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
Hij mocht doodvallen als hij met een verhaspelde naam de oorlog in ging; dat was je reinste slecht karma.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Alles wat ze kon doen, was een verhaspelde afkorting napraten in een taal die ze zelf niet begreep.
In my dreams we are all together again and my mom is happyted2019 ted2019
Gascault gaf geen blijk van irritatie over de manier waarop hij een trotse naam verhaspelde.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Marlon werd altijd Marlin, Marlan of Marlen en zijn achternaam werd verhaspeld tot Cohen of Corburn.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
Ik had al het trekje van haar lip gezien als haar neef een Russische naam verhaspelde.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Emoties verhaspelden zijn gedachten en woorden: vreugde, angst, blijdschap, wanhoop.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
vroeg mevrouw Belle-Smyth aan miss Grey, en haar stem verhaspelde de woorden.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
De kans bestaat zonder meer op z’n minst dat iemand de vertaling verhaspeld heeft.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
Deb glimlachte maar corrigeerde haar niet; ze was het gewend dat Lou uitdrukkingen verhaspelde.
This is your handLiterature Literature
In het begin leek de manier waarop je woorden en zinnen verhaspelde nog wel aardig, bijna charmant.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.